Pioneer DJM-800 Owner's Manual - Spanish - Page 6

CONEXIONES (CONEXIONES DE LAS ENTRADAS) Antes de realizar o cambiar conexiones, desconecte siempre el interruptor de la alimentación y desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. CONEXIONES DE LAS ENTRADAS Reproductores de CD para DJ Pioneer Conecte los conectores de salida de audio de un reproductor de CD para DJ a uno de los conectores de entrada de CD de los canales 1 a 2 o a los conectores de entrada LINE de los canales 3 a 4, y conecte el cable de control del reproductor al conector de CONTROL del canal correspondiente. Ajuste el interruptor DIGITAL/CD o el interruptor DIGITAL/LINE del canal conectado en [CD] o [LINE], y ajuste el selector de entrada en [CD/DIGITAL] o [LINE/DIGITAL]. Cuando efectúe conexiones digitales, conecte el terminal de salida coaxial digital del reproductor de CD para DJ a uno de los conectores DIGITAL IN de los canales 1 a 4 de la DJM-800; luego, ajuste el interruptor DIGITAL/CD o el interruptor DIGITAL/LINE del canal correspondiente en [DIGITAL], y el selector de entrada en [CD/ DIGITAL] o en [LINE/DIGITAL]. Tocadiscos analógico Para conectar un tocadiscos analógico, conecte el cable de salida de audio del tocadiscos a uno de los conectores de entrada PHONO de los canales 2 a 4. Ajuste el selector de entrada del canal correspondiente en [PHONO]. Las entradas PHONO de la DJM-800 son compatibles con cápsulas MM. Conecte el cable de tierra del tocadiscos a uno de los terminales SIGNAL GND de la DJM-800. ÷ Tenga presente que no se incorpora ningún conector de entrada PHONO para el canal 1. Conexión de otros dispositivos de salida de nivel de línea Para emplear una grabadora de casetes u otro reproductor de CD, conecte los conectores de salida de audio del componente a uno de los conectores de entrada LINE de los canales 3 a 4. Entonces, ajuste el interruptor DIGITAL/LINE del canal correspondiente en [LINE], y el selector de entrada en [LINE/DIGITAL]. Alternativamente, conecte el componente al conector de entrada LINE del canal 1, y entonces ajuste el selector de entrada del canal 1 en [LINE]. Conexión de otros dispositivos de salida digital Para emplear un reproductor de CD u otro componente con conexiones digitales, conecte los conectores de salida coaxial digital del componente a uno de los conectores DIGITAL IN de los canales 1 a 4; luego, ajuste el interruptor DIGITAL/CD o el interruptor DIGITAL/ LINE del canal correspondiente en [DIGITAL], y el selector de entrada en [CD/DIGITAL] o en [LINE/DIGITAL]. ÷ Es posible que se interrumpa temporalmente el sonido cuando se cambie la frecuencia de muestreo de la señal de salida. Interruptor DIGITAL/LINE Selector de entrada Interruptor DIGITAL/CD AC IN POWER OFF ON MASTER 2 REC L 1GND R 2HOT 3COLD SIGNAL GND PHONO LINE L PHONO LINE L SIGNAL GND PHONO CD L LINE CD L CONTROL CONTROL CONTROL CONTROL R R DIGITAL LINE MASTER ATT -3dB0dB -6dB -12dB DIGITAL LINE R DIGITAL CD R DIGITAL CD DIGITAL IN DIGITAL OUT fs (Hz) 48 k 96 k MIDI OUT R MASTER 1 L ADD CUT MIC SIGNAL R BOOTH (TRS) L R SEND L(MONO) R RETURN L(MONO) LR LR RL LR LR LR Reproductor de CD, etc. Tocadiscos analógico Tocadiscos analógico 6 Sp Reproductor de discos CD para DJ Reproductor de discos CD para DJ Grabadora de casetes, etc.