Pioneer PDP-503CMX Operating Instructions - Page 14

PrÉcautions De SÉcuritÉ

Page 14 highlights

Français PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Remarques sur l'installation: Ce produit est vendu en assumant qu'il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié. Faites toujours réaliser le montage et l'installation par un spécialiste ou par votre revendeur. PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d'installation ou de montage, une mauvaise utilisation ou un désastre naturel. IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole de l'éclair, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, à l'intérieur du coffret de l'appareil, de "tensions dangereuses" non isolées d'une grandeur suffisante pour représenter un risque d'électrocution pour les êtres humains. ATTENTION: POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR NE SE TROUVE À L'INTÉRIEUR. CONFIER TOUT ENTRETIEN À UN PERSONNEL QUALIFIÉ UNIQUEMENT. Ce point d'exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence, dans les documents qui accompagnent l'appareil, d'explications importantes du point de vue de l'exploitation ou de l'entretien. D3-4-2-1-1_Fr AVERTISSEMENT Cet appareil n'est pas étanche. Pour éviter les risques d'incendie et de décharge électrique, ne placez près de lui un récipient rempli d'eau, tel qu'un vase ou un pot de fleurs, et ne l'exposez pas à des gouttes d'eau, des éclaboussures, de la pluie ou de l'humidité. D3-4-2-1-3_A_Fr Milieu de fonctionnement Température et humidité du milieu de fonctionnement : De 0 à +40ºC (de +32 à +104ºF); Humidité relative inférieure à 85% (orifices de ventilation non obstrués) N'installez pas l'appareil dans un endroit mal ventilé ou un lieu soumis à une forte humidité ou en plein soleil (ou à une forte lumière artificielle). D3-4-2-1-7c_A_Fr Pour garantir un rayonnement thermique adéquat, placer l'unité à une certaine distance des autres équipements, murs, etc. (normalement à une distance supérieure à 10 cm). Eviter les modes d'installation décrits ciaprès qui entraînent l'obstruction des orifices et provoquent une accumulation de chaleur interne, d'où un risque d'incendie. • Ne pas essayer de placer l'unité dans des espaces réduirts et mal ventilés • Ne pas la placer sur un tapis • Ne pas la recouvrir d'un tissu etc. • Ne pas la placer sur le côté • Ne pas la renverser • Si une installation spéciale est envisagée, comme un montage à proximité immédiate du mur, un placement horizontal, consulter d'abord le revendeur Pioneer de votre région. Ce produit est conforme à la directive relative aux appareils basse tension (73/23/CEE), à la directive CE relative à la compatibilité electromagnétique (89/336/CEE, amendements 92/31/CEE et 93/68/CEE). D3-4-2-1-9a_Fr AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d'incendie, ne placez aucune flamme nue (telle qu'une bougie allumée) sur l'appareil. D3-4-2-1-7a_A_Fr Avis à l'Utilisateur Les altérations ou les modifications effectués sans autorisation appropriée peuvent invalider les droits de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. [Pour le mode`le des USA] REMARQUE IMPORTANTE Le numéro de modèle et le numéro de série de ceTéléviseur de projection figurent sur le panneau arrière. Veuillez noter le numéro de série sur la carte de garantie ci-jointe et gardez-la dans un lieu sûr pour la consulter ultérieurement. 27 Fr

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99

27
Fr
Français
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Ce point d’exclamation, placé dans un
triangle équilatéral, a pour but d’attirer
l’attention de l’utilisateur sur la présence,
dans les documents qui accompagnent
l’appareil, d’explications importantes du
point de vue de l’exploitation ou de
l’entretien.
Ce s
ymbole de l
’é
clair, plac
é
dans un
triangle
é
quilat
é
ral,
a pour but d
attirer
l
attention de l
utilisateur sur la pr
é
sence,
à
l
int
é
rieur du coffret de l
appareil, de
tensions dangereuses
non isol
é
es d
une
grandeur suffisante pour repr
é
senter un
risque d
’é
lectrocution pour les
ê
tres
humains.
IMPORTANT
ATTENTION:
POUR
É
VITER TOUT RISQUE
D
’É
LECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE
COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRI
È
RE).
AUCUNE PI
È
CE R
É
PARABLE PAR
L
UTILISATEUR NE SE TROUVE
À
L
INT
É
RIEUR.
CONFIER TOUT ENTRETIEN
À
UN PERSONNEL QUALIFI
É
UNIQUEMENT.
ATTENTION
DANGER D´ELECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
D
3-4-2-1-1_Fr
Remarques sur l’installation:
Ce produit est vendu en assumant qu’il sera installé par un personnel suffisamment expérimenté et qualifié. Faites toujours
réaliser le montage et l’installation par un spécialiste ou par votre revendeur.
PIONEER ne peut être tenu responsable pour tout dommage causé par une erreur d’installation ou de montage, une
mauvaise utilisation ou un désastre naturel.
AVERTISSEMENT
Cet appareil n
est pas
é
tanche. Pour
é
viter les
risques d
incendie et de d
é
charge
é
lectrique, ne
placez pr
è
s de lui un r
é
cipient rempli d
eau, tel
qu
un vase ou un pot de fleurs, et ne l
exposez pas
à
des gouttes d
eau, des
é
claboussures, de la pluie
ou de l
humidit
é
.
D3-4-2-1-3_A_Fr
Pour garantir un rayonnement thermique adéquat, placer
l’unité à une certaine distance des autres équipements,
murs, etc. (normalement à une distance supérieure à 10
cm). Eviter les modes d’installation décrits ciaprès qui
entraînent l’obstruction des orifices et provoquent une
accumulation de chaleur interne, d’où un risque
d’incendie.
Ne pas essayer de placer l’unité dans des espaces
réduirts et mal ventilés
Ne pas la placer sur un tapis
Ne pas la recouvrir d’un tissu etc.
Ne pas la placer sur le côté
Ne pas la renverser
Si une installation spéciale est envisagée, comme un
montage à proximité immédiate du mur, un placement
horizontal, consulter d’abord le revendeur Pioneer de
votre région.
Ce produit est conforme
à
la directive relative aux
appareils basse tension (73/23/CEE),
à
la directive
CE relative
à
la compatibilit
é
electromagn
é
tique
(89/336/CEE, amendements 92/31/CEE et
93/68/CEE).
D3-4-2-1-9a_Fr
AVERTISSEMENT
Pour
é
viter les risques d
incendie, ne placez aucune
flamme nue (telle qu
une bougie allum
é
e) sur
l
appareil.
D3-4-2-1-7a_A_Fr
Milieu de fonctionnement
Temp
é
rature et humidit
é
du milieu de fonctionnement :
De 0
à
+40
º
C (de +32
à
+104
º
F); Humidit
é
relative
inf
é
rieure
à
85% (orifices de ventilation non obstru
é
s)
N
installez pas l
appareil dans un endroit mal ventil
é
ou
un lieu soumis
à
une forte humidit
é
ou en plein soleil
(ou
à
une forte lumi
è
re artificielle).
D3-4-2-1-7c_A_Fr
Avis à l’Utilisateur
Les altérations ou les modifications effectués sans autorisation appropriée peuvent invalider les droits de
l’utilisateur à faire fonctionner l’appareil.
[Pour le mode`le des USA]
REMARQUE IMPORTANTE
Le numéro de modèle et le numéro de série de ceTéléviseur de projection figurent sur le panneau arrière.
Veuillez noter le numéro de série sur la carte de garantie ci-jointe et gardez-la dans un lieu sûr pour la consulter ultérieurement.