Pioneer VSX-515-K Owner's Manual - Page 57

Italiano, Français, Nederlands, Español, Deutsch

Get Pioneer VSX-515-K PDF manuals and user guides View all Pioneer VSX-515-K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 57 highlights

English Deutsch Français Italiano Nederlands Español Italiano Français Deutsch Nederlands Español Table de matières 01 Préparatifs Vérification des accessoires livrés avec l'appareil 5 Chargement des piles 5 Portée de la télécommande 5 Installation du récepteur 5 02 Guide en 5 minutes Présentation de l'appareil de cinéma à domicile 6 Ecoute en son surround 7 Utilisation de la touche de réglage rapide Quick Setup 10 03 Raccordements Raccordements des câbles 12 Câbles audio analogiques 12 Câbles audio numériques 12 Câbles vidéo 12 Raccordement d'un lecteur de DVD et d'un téléviseur 13 Raccordement des sorties numériques multicanaux 14 Raccordement d'un récepteur satellite ou d'un boîtier décodeur numérique 14 Raccordement d'autres appareils audio . . . . 15 A propos du décodeur WMA9 Pro 15 Raccordement d'autres appareils vidéo . . . . 16 Utilisation des prises femelles vidéo en composantes 16 Raccordement des antennes 18 Antenne filaire FM 18 Antenne cadre AM 18 Utilisation des antennes externes 18 Raccordement des enceintes (modèle VSX-415 19 Raccordement des enceintes (modèle VSX-515 20 Bornes d'enceinte 21 Conseils d'installation des enceintes . . . . . 21 Schéma de disposition des enceintes . . . . . 21 Prise secteur 22 05 Écoute de sources à l'aide de votre système Lecture en mode Auto 29 Écoute d'une source en son surround 29 Utilisation des effets surround avancés. . . . 30 Écoute en mode stéréo 32 Choix du signal d'entrée 32 Utilisation du canal surround arrière (mode Extended 33 Utilisation du mode d'effet surround arrière virtuel (VSB 34 Ecoute en mode Midnight et Loudness . . . . . 35 Mode Dialog enhancement 35 Utilisation des commandes de tonalit 35 Lecture d'autres sources 36 Sélection des entrées analogiques multicanaux 36 Utilisation de la minuterie de mise en veille 36 06 Configuration du récepteur Choix des réglages de votre récepteur 37 Options de réglage du son et du son surround 38 Réglage des enceintes 38 Réglage du subwoofer 38 Réglage de la fréquence de recouvrement 38 Réglage de l'atténuateur LFE 38 Réglage de la distance des enceintes avant 39 Réglage de la distance de l'enceinte centrale 39 Réglage de la distance des enceintes surround 39 Réglage de la distance du caisson des graves (subwoofer 39 Réglage du contrôle de la plage dynamique 39 Réglage mono double 39 Réglages des entrées numériques 40 Réglage de chaque niveau de canal pour les différents modes d'écoute 40 04 Commandes et affichages Panneau frontal 23 Affichage 25 Modèle VSX-515 25 Modèle VSX-415 25 Télécommande 27

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
Italiano
Français
Nederlands
Español
Deutsch
English
Français
Deutsch
Nederlands
Italiano
Español
Table de matières
01 Préparatifs
Vérification des accessoires livrés avec
l’appareil
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Chargement des piles
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Portée de la télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . 5
Installation du récepteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
02 Guide en 5 minutes
Présentation de l’appareil de cinéma à
domicile
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ecoute en son surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Utilisation de la touche de réglage rapide
Quick Setup
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
03 Raccordements
Raccordements des câbles
. . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles audio analogiques
. . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles audio numériques
. . . . . . . . . . . . . . 12
Câbles vidéo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Raccordement d’un lecteur de DVD et d’un
téléviseur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccordement des sorties numériques
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Raccordement d’un récepteur satellite ou
d’un boîtier décodeur numérique
. . . . . . . . . 14
Raccordement d’autres appareils audio
. . . . 15
A propos du décodeur WMA9 Pro
. . . . . . . 15
Raccordement d’autres appareils vidéo
. . . . 16
Utilisation des prises femelles vidéo en
composantes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Raccordement des antennes
. . . . . . . . . . . . . 18
Antenne filaire FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Antenne cadre AM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Utilisation des antennes externes
. . . . . . . . 18
Raccordement des enceintes
(modèle VSX-415)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Raccordement des enceintes
(modèle VSX-515)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Bornes d’enceinte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Conseils d’installation des enceintes
. . . . . 21
Schéma de disposition des enceintes
. . . . . 21
Prise secteur
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
04 Commandes et affichages
Panneau frontal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Affichage
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modèle VSX-515:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Modèle VSX-415:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Télécommande
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
05 Écoute de sources à l’aide de
votre système
Lecture en mode Auto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Écoute d’une source en son surround
. . . . . . 29
Utilisation des effets surround avancés
. . . . 30
Écoute en mode stéréo
. . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Choix du signal d’entrée
. . . . . . . . . . . . . . . . 32
Utilisation du canal surround arrière
(mode Extended)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Utilisation du mode d’effet surround arrière
virtuel (VSB)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ecoute en mode Midnight et Loudness
. . . . . 35
Mode Dialog enhancement
. . . . . . . . . . . . . . 35
Utilisation des commandes de tonalité
. . . . . 35
Lecture d’autres sources
. . . . . . . . . . . . . . . . 36
Sélection des entrées analogiques
multicanaux
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Utilisation de la minuterie de mise en
veille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
06 Configuration du récepteur
Choix des réglages de votre récepteur
. . . . . . 37
Options de réglage du son et du son
surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage des enceintes
. . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage du subwoofer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage de la fréquence de
recouvrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage de l’atténuateur LFE
. . . . . . . . . . . 38
Réglage de la distance des enceintes
avant
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance de l’enceinte
centrale
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance des enceintes
surround
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage de la distance du caisson des
graves (subwoofer)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage du contrôle de la plage
dynamique
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglage mono double
. . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Réglages des entrées numériques
. . . . . . . 40
Réglage de chaque niveau de canal pour
les différents modes d’écoute
. . . . . . . . . . . . 40