Poulan PP4218A Instruction Manual - Page 45

ConsignesdesÉcuritÉ

Page 45 highlights

CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: Débranchez toujours le fil de la bougie d'allumage et le fil d'endroit où il ne peut pas entrer en contact avec la bougie d'allumage pour empêcher démarrage accidentel en installant, transport, s'ajustant ou d'effectuer des réparations, sauf pour les réglages du carburateur. Étant donné qu'une scie à chaîne coupe le bois à grande vitesse, des précautions spéciales doivent être observées pour réduire les risques d'accidents. L'utilisation négligente ou inappropriée de cet outil peut causer des blessures graves et même mortelles. PLANIFIEZ LE TRAVAIL S Lisez attentivement le Guide d'instructions, assurez- vous d'avoir bien comprennent et respectent les consignes de sécurité, les précautions, et l'instructions de fonctionnement et suivez- les attentivement avant d'utiliser l'appareil. S Assurez- vous que cette scie à chaîne n'est utilisée que par des adultes qui comprennent et respectent les consignes de sécurité, les précautions et le mode d'emploi indiqués dans ce Guide. S Portez de l'équipement de sécurité. Employez toujours des chaussures de sécurité avec des bouts en acier et des semelles non- glissantes; des habits ajustés; des jambières de sécurité; des gants à haute résistance non- glissants; de la protection aux yeux telle comme des lunettes protectrices aérées non embuantes ou masque protecteur; un casque de sécurité approuvé; et de la protection à l'audition (des boules ou des cache- oreilles). Les utilisateurs devront se faire examiner l'audition régulièrement, puisque le bruit des tronçonneuses peut nuit l'audition. Fixez les cheveux au- dessus des épaules. Protection Casque de de l'ouïe sécurité Vêtements bien ajustées Chaussures de sécurité Protection des yeux Gants de travail Jambières de sécurité S Lorsque vous utilisez la scie, éloignez toutes les parties de votre corps de la chaîne. S Lorsque vous mettez la scie en marche ou que vous utilisez celle- ci, gardez les enfants, les curieux et les animaux domestiques à une distance d'au moins 10 mètres (30 pieds) des lieux de travail. S Ne manipulez pas ou n'utilisez pas la scie à chaîne si vous êtes fatigué, malade ou contrarié, ou si vous avez pris de l'alcool, des drogues ou des médicaments.Vous devez être en bonne condition physique et être alerte mentalement. Si vous souffrez d'un problème qui peut être aggravé par un effort continu, demandez à votre médecin si vous pouvez utiliser une scie à chaîne. S Planifiez soigneusement à l'avance votre travail de coupe. Ne commencez pas à couper avant d'avoir dégagé les lieux de travail, d'avoir les pieds bien au sol et, spécialement si vous abattez un arbre, d'avoir un endroit où vous pourrez retraiter en toute sécurité. UTILISEZ LA SCIE DE FAÇON SÉCURITAIRE S Ne tenez jamais la scie à chaîne d'une seule main. Vous risquez alors de subir de graves blessures et il en va de même pour les personnes se tenant à proximité. Une scie à chaîne est un outil conçu pour être utilisé à deux mains. S N'utilisez la scie à chaîne qu'à l'extérieur, dans un endroit bien ventilé. S N'utilisez pas la scie à chaîne à partir d'une échelle ou si vous êtes grimpé sur un arbre. S Lorsque vous mettez la scie en marche assurez- vous que la chaîne ne touche à rien. Ne tentez jamais de mettre la scie en marche lorsque le guide- chaîne est dans une coupe. S N'appliquez aucune pression sur la scie, spécialement à la fin de la coupe. Vous pourriez alors perdre la maîtrise de la scie à chaîne une fois la coupe terminée. S Arrêtez la scie avant de la déposer au sol. S N'utilisez pas une scie à chaîne endommagée, mal réglée, partiellement assemblée ou non assemblée de façon sécuritaire. Remplacez toujours immédiatement le guide- chaîne, la chaîne, le protègemain, le frein de chaîne ou toute autre pièce si vous constatez que l'une de ces pièces est endommagée, brisée ou a été enlevée. S Ne transportez la scie que si le moteur est arrêté. Durant sont transport, gardez toujours le silencieux à une certaine distance de votre corps, le guide- chaîne et la chaîne vers l'arrière. De préférence, insérez le guide- chaîne dans un fourreau. MAINTENEZ TOUJOURS VOTRE SCIE EN BON ÉTAT S Confiez toujours l'entretien de votre scie à chaîne à un Service d'entretien qualifié, à l'exception des articles listés dans la section entretien de ce Guide. Par exemple, au cas d'être employés des outils incorrectes pour enlever ou serrer le volant lors de faire un service à l'embrayage, cela peut entraîner des dommages structurels au volant, qui pourrait donc éclater. S Assurez- vous que la chaîne cesse de tourner lorsque vous relâchez la gâchette d'accélérateur. Pour corriger le problème, consultez la section RÉGLAGE DU CARBURATEUR. S Ne modifiez jamais votre scie à chaîne. S Gardez les poignées sèches, propres et exemptes d'huile ou de mélange carburant. 45

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

45
CONSIGNESDESÉCURITÉ
AVERTISSEMENT
:
Débranchez
toujours le fil de la bougie d’allumage et le fil
d’endroit où il ne peut pas entrer en contact
avec la bougie d’allumage pour empêcher
démarrage accidentel en installant, transport,
s’ajustant ou d’effectuer des réparations, sauf
pour les réglages du carburateur.
Étantdonnéqu’unescieàchaînecoupelebois
à grande vitesse, des précautions spéciales
doiventêtreobservées pourréduirelesrisques
d’accidents. L’utilisation
négligente ou
inappropriée de cet outil peut causer des
blessures graves et même mortelles.
PLANIFIEZLETRAVAIL
S
Lisez attentivement le Guide d’instructions,
assurez-vous d’avoir bien comprennent et
respectent les consignes de sécurité, les
précautions,
et
l’instructions
de
fonctionnement et suivez-les attentivement
avant d’utiliser l’appareil.
S
Assurez-vous que cette scie à chaîne
n’est utilisée que par des adultes qui
comprennent et respectent les consignes
de sécurité, les précautions et le mode
d’emploi indiqués dans ce Guide.
S
Portez de l’équipement de sécurité.
Employez toujours des chaussures de
sécurité avec des bouts en acier et des
semellesnon-glissantes;des habitsajustés;
desjambièresdesécurité;desgantsàhaute
résistance non-glissants; de la protection
aux yeux telle comme des lunettes
protectrices aérées non embuantes ou
masque protecteur; un casque de sécurité
approuvé; et de la protection à l’audition (des
boules ou des cache-oreilles). Les
utilisateurs devront se faire examiner
l’audition régulièrement, puisque le bruit des
tronçonneuses peut nuit l’audition. Fixez les
cheveux au-dessus des épaules.
Vêtements
bien
ajustées
Chaussures
desécurité
Jambières
desécurité
Gants de
travail
Protection
des yeux
Protection
de l’ouïe
Casquede
sécurité
S
Lorsque vous utilisez la scie, éloignez toutes
les parties de votre corps de la chaîne.
S
Lorsque vous mettez la scie en marche ou
que vous utilisez celle-ci, gardez les
enfants, les curieux et les animaux
domestiques à une distance d’au moins 10
mètres (30 pieds) des lieux de travail.
S
Ne manipulez pas ou n’utilisez pas la scie à
chaîne si vous êtes fatigué, malade ou
contrarié, ou si vous avez pris de l’alcool,
des drogues ou des médicaments.Vous
devez être en bonne condition physique et
être alerte mentalement. Si vous souffrez
d’un problème qui peut être aggravé par un
effort continu, demandez à votre médecin si
vous pouvez utiliser une scie à chaîne.
S
Planifiez soigneusement à l’avance votre
travail de coupe. Ne commencez pas à
couper avant d’avoir dégagé les lieux de
travail, d’avoir les pieds bien au sol et,
spécialement si vous abattez un arbre,
d’avoir un endroit où vous pourrez retraiter
en toute sécurité.
UTILISEZLASCIEDEFAÇON
SÉCURITAIRE
S
Netenezjamaislascieàchaîned’uneseule
main. Vous risquez alors de subir de graves
blessures et il en va de même pour les
personnes se tenant à proximité. Une scie à
chaîne est un outil conçu pour être utilisé à
deux mains.
S
N’utilisez la scie à chaîne qu’à l’extérieur,
dans un endroit bien ventilé.
S
N’utilisez pas la scie à chaîne à partir d’une
échelle ou si vous êtes grimpé sur un arbre.
S
Lorsque vous mettez la scie en marche
assurez-vous que la chaîne ne touche à
rien. Ne tentez jamais de mettre la scie en
marche lorsque le guide-chaîne est dans
une coupe.
S
N’appliquez aucune pression sur la scie,
spécialement à la fin de la coupe. Vous
pourriez alors perdre la maîtrise de la scie à
chaîne une fois la coupe terminée.
S
Arrêtez la scie avant de la déposer au sol.
S
N’utilisez pas une scie à chaîne
endommagée, mal réglée, partiellement
assemblée ou non assemblée de façon
sécuritaire. Remplacez toujours immédiate-
ment leguide-chaîne,lachaîne,leprotège-
main, le frein de chaîne ou toute autre pièce
si vous constatez que l’une de ces pièces
est endommagée, brisée ou a été enlevée.
S
Ne transportez la scie que si le moteur est
arrêté. Durant sont transport, gardez
toujours lesilencieux àunecertainedistance
de votre corps, le guide-chaîne et la chaîne
vers l’arrière. De préférence, insérez le
guide-chaîne dans un fourreau.
MAINTENEZTOUJOURSVOTRE
SCIEENBONÉTAT
S
Confieztoujoursl’entretiendevotrescieà
chaîneàunServiced’entretienqualifié,à
l’exception des articles listés dans la
section entretien de ce Guide. Par
exemple, au cas d’être employés des outils
incorrectes pour enlever ou serrer le volant
lors de faire un service à l’embrayage, cela
peut entraîner des dommages structurels au
volant, qui pourrait donc éclater.
S
Assurez-vous que la chaîne cesse de
tourner lorsque vous relâchez la gâchette
d’accélérateur. Pour corriger le problème,
consultez la section RÉGLAGE DU
CARBURATEUR.
S
Ne modifiez jamais votre scie à chaîne.
S
Gardez les poignées sèches, propres et
exemptes d’huile ou de mélange carburant.