Poulan PP4218A Instruction Manual - Page 50

TENSIONDELACHAINE, ycomprislesappareilsavecla, chaínedéjàinstallée, REMARQUE,

Page 50 highlights

6. Retirez soigneusement la nouvelle chaîne de son emballage. Tenez la chaîne par les maillons- guides tel qu'illustré. Couteau Bout du guide Maillon- guide L'AVANT DES COUTEAUX DOIT ÊTRE DANS LE SENS DE LA ROTATION Calibre de profondeur Couteaux Maillonsguides 7. Placez la chaîne par-dessus et derrière l'embrayage et fixez les maillons-guides dans le pignon du tambour d'embrayage. 8. Placez le bas des maillons-guides entre les dents du pignon à l'intérieur du nez du guide-chaîne. 9. Fixez les maillons-guides de la chaîne dans la rainure du guide-chaîne. 10. Poussez le guide-chaîne vers l'avant jusqu'à ce que la chaîne soit solidement fixée dans la rainure du guide-chaîne. Assurez-vous que tous les maillonsguides sont dans la rainure du guide-chaîne. 11. Installez maintenant la couvercle de l'embrayage en vous assurant que la goupille de réglage est aligne dans l'orifice inférieur du guide-chaîne. Souvenez- vous que cette goupille fait déplacez vers le haut et vers le bas le guide- chaîne quand vous tournez le vis. Couvercle de l'embrayage TENSION DE LA CHAINE (y compris les appareils avec la chaíne déjà installée) AVERTISSEMENT: Portez toujours des gants de sécurité lorsque vous manipulez la chaîne. Celle- ci est très tranchante et peut vous couper même lorsqu'elle est immobile. REMARQUE: Tandis que vous réglez la tension de la chaîne, assurez- vous que les écrous de la guide- chaîne ont été ajustés seulement à la main. Si l'on tente régler la tension de la chaîne avec les écrous bien ajustés, on pourra endommager la scie à chaîne. Verification de la tension: Utilisez l'extrémité tournevis de l'outil de réglage de la chaîne (outil pour guide- chaîne) pour déplacer la chaîne autour du guide- chaîne. Si la chaîne ne tourne pas, c'est qu'elle est trop serrée. Si la chaîne est trop lâche, elle pendra au- dessous du guide- chaîne. Guidechaîne Outil de réglage Écrous de la Vis de guide-chaîne réglage de la chaîne (outil pour guide-chaîne) Réglage de la tension: La tension de la chaîne est très importante. La chaîne a tendance à s'étirer à l'usage, surtout les premières fois que vous utilisez la scie. Chaque fois que vous utilisez la scie ou que vous refaites le plein de carburant, vérifiez toujours la tension de la chaîne. 1. Desserrez les écrous de la guide-chaîne jusqu'à ce que vous puissiez les serrer sur le couvercel de l'embrayage à l'aide des doigts. 2. Tournez la vis de réglage vers la droite jusqu'à ce que la chaîne touche fermement au bas du rail du guide- chaîne. Vis de réglage Goupille Orifice inférieur Guide- chaîne 12. Réinstallez les écrous de la guide- chaîne et serrez- les à la main. Ne les serrez pas plus pour le moment. Après avoir tendu la chaîne, il faudra ajuster les écrous de la guide- chaîne. 3. À l'aide de l'outil pour guide-chaîne, enroulez la chaîne autour du guide- chaîne pour vous assurer que tous les maillons sont dans la rainure du guide-chaîne. 4. Soulevez l'extrémité du guide- chaîne pour vérifier si la chaîne est trop lâche. Relâchez l'extrémité du guide- chaîne, puis tournez la vis de réglage d'un quart (¼) de tour vers la droite. Répétez l'opération jusqu'à ce la chaîne soit suffisamment tendue. 50

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68

50
6. Retirez soigneusement la nouvelle chaîne
de son emballage. Tenez la chaîne par les
maillons-guides tel qu’illustré.
L’AVANT DES COUTEAUX
DOIT ÊTRE DANS LE SENS
DE LA ROTATION
Bout du
guide
Couteau
Maillon- guide
Couteaux
Calibre de profondeur
Maillons-
guides
7. Placez la chaîne par-dessus et derrière
l’embrayageetfixezlesmaillons-guides
danslepignondutambourd’embrayage.
8. Placez le bas des maillons-guides entre
lesdentsdupignonàl’intérieurdunezdu
guide-chaîne.
9. Fixez les maillons-guides de la chaîne
dans la rainure du guide-chaîne.
10. Poussez le guide-chaîne vers l’avant
jusqu’à ce que la chaîne soit solidement
fixée dans la rainure du guide-chaîne.
Assurez-vous que tous les maillons-
guides sont dans la rainure du
guide-chaîne.
11. Installez maintenant la couvercle de
l’embrayage en vous assurant que la
goupille de réglage est aligne dans
l’orifice inférieur du guide-chaîne.
Souvenez-vous que cette goupille fait
déplacez vers le haut et vers le bas le
guide-chaînequandvoustournezlevis.
Orifice
inférieur
Guide-chaîne
Goupille
Couvercle
de
l’embrayage
12. Réinstallez
les
écrous
de
la
guide-chaîneetserrez-lesàlamain.Ne
les serrez pas plus pour le moment.
Après avoir tendu la chaîne, il faudra
ajusterlesécrousdelaguide-chaîne.
TENSIONDELACHAINE
(ycomprislesappareilsavecla
chaínedéjàinstallée)
AVERTISSEMENT
:
Portez
toujours des gants de sécurité lorsque vous
manipulez la chaîne. Celle-ci est très
tranchante et peut vous couper même
lorsqu’elle est immobile.
REMARQUE
:
Tandis que vous réglez la
tension de la chaîne, assurez-vous que les
écrous de la guide-chaîne ont été ajustés
seulement à la main. Si l’on tente régler la
tension de la chaîne avec les écrous bien
ajustés, on pourra endommager la scie à
chaîne.
Verificationdelatension:
Utilisez l’extrémité tournevis de l’outil de
réglage de la chaîne (outil pour
guide-chaîne) pour déplacer la chaîne
autour du guide- chaîne. Si la chaîne ne
tournepas,c’estqu’elleesttropserrée.Sila
chaîne est trop lâche, elle pendra
au-dessousduguide-chaîne.
Guide-
chaîne
Vis de
réglage
Outil de réglage
de la chaîne
(outil pour
guide-chaîne)
Écrous de la
guide-chaîne
Réglagedelatension:
La tension de la chaîne est très importante.
La chaîne a tendance à s’étirer à l’usage,
surtoutlespremièresfoisquevousutilisezla
scie.Chaquefoisquevousutilisezlascieou
que vous refaites le plein de carburant,
vérifiez toujours la tension de la chaîne.
1. Desserrezlesécrousdelaguide-chaîne
jusqu’à ce que vous puissiez les serrer
surlecouverceldel’embrayageàl’aide
des doigts.
2. Tournez la vis de réglage vers la droite
jusqu’àcequelachaînetouchefermement
au bas du rail du guide-chaîne.
Vis de
réglage
3. À l’aide de l’outil pour guide-chaîne,
enroulez la chaîne autour du guide- chaîne
pour vous assurer que tous les maillons
sont dans la rainure du guide-chaîne.
4. Soulevez l’extrémitéduguide-chaînepour
vérifier si la chaîne est trop lâche.
Relâchez l’extrémité du guide-chaîne,
puis tournez la vis de réglage d’un quart
(
¼
) de tour vers la droite. Répétez
l’opération jusqu’à ce la chaîne soit
suffisamment tendue.