Ricoh IM 430F Setup Guide - Page 12

¿Desea conectarse a la red?

Page 12 highlights

When the basic setting is completed, the initial screen for the setup appears. Proceed the setup according to the function you want to use. Una vez establecidos los ajustes básicos, aparecerá la pantalla de configuración inicial. Defina la configuración según la función que quiera utilizar. Quando as definições básicas forem concluídas, a tela inicial de configuração aparecerá. Continue com a configuração de acordo com a função que deseja usar. Une fois les paramètres de base terminés, l'écran de configuration initial s'affiche. Procédez à la configuration selon la fonction que vous souhaitez utiliser. EN Network settings button./ Botón de ajustes de red./ Botão de definições de rede./ Bouton Paramètres réseau. ES FAX settings button./ Botón de ajustes de FAX./ Botão de definições de FAX./ Bouton Paramètres fax. PT Exits the setting./ BR Sale del ajuste./ Sai da definição./ Sortie de la configuration. You cannot use Wired LAN and Wireless LAN at the same time. FR No puede usar la LAN con cable y la LAN inalámbrica al mismo tiempo. Não é possível usar LAN com fio e LAN wireless ao mesmo tempo. Vous ne pouvez pas utiliser un LAN filaire et un LAN sans fil simultanément. 12 Do you want to connect to the network? ¿Desea conectarse a la red? Deseja conectar-se à rede? Vous souhaitez vous connecter au réseau ? No Do you want to use the fax? ¿Desea usar el fax? Deseja usar o fax? Vous souhaitez utiliser le fax ? No

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28

12
When the basic setting is completed, the initial screen for the setup appears. Proceed the setup according to the function you want to use.
Una vez establecidos los ajustes básicos, aparecerá la pantalla de configuración inicial. Defina la configuración según la función que quiera utilizar.
Quando as definições básicas forem concluídas, a tela inicial de configuração aparecerá. Continue com a configuração de acordo com a função que deseja usar.
Une fois les paramètres de base terminés, l’écran de configuration initial s’affiche. Procédez à la configuration selon la fonction que vous souhaitez utiliser.
Network settings button./
Botón de ajustes de red./
Botão de definições de rede./
Bouton Paramètres réseau.
FAX settings button./
Botón de ajustes de FAX./
Botão de definições de FAX./
Bouton Paramètres fax.
Exits the setting./
Sale del ajuste./
Sai da definição./
Sortie de la configuration.
You cannot use Wired LAN and Wireless LAN at the same time.
No puede usar la LAN con cable y la LAN inalámbrica al mismo tiempo.
Não é possível usar LAN com fio e LAN wireless ao mesmo tempo.
Vous ne pouvez pas utiliser un LAN filaire et un LAN sans fil simultanément.
No
No
Do you want to connect to the network?
¿Desea conectarse a la red?
Deseja conectar-se à rede?
Vous souhaitez vous connecter au réseau ?
Do you want to use the fax?
¿Desea usar el fax?
Deseja usar o fax?
Vous souhaitez utiliser le fax ?