Ricoh IM 430F Setup Guide - Page 20

8. Installing the Printer Driver (How to install)/Instalación del driver de impresora (Método de instalación)/Instalar o driver de impressão (como instalar)/Installation du pilote d'impression (Procédure d'installation) Specify how to install the printer driver./ Especifique cómo desea instalar el driver de impresora./ Especifique como instalar o driver da impressora./ Indiquer la méthode d'installation du pilote d'impression. This chapter explains how to install the printer driver when using Windows. If you are using OS X, see Driver Installation Guide in the web manual. Este capítulo explica cómo instalar el driver de impresora al usar Windows. Si está utilizando macOS, consulte la Guía de instalación del driver en el manual web. Este capítulo explica como instalar o driver de impressão ao utilizar o Windows. Se estiver usando o OS X, consulte o Driver Installation Guide (Guia de instalação do driver) no manual da Web. Ce chapitre explique comment installer le pilote d'impression sous Windows. Si vous utilisez OS X, consultez le manuel en ligne. CD-ROM EN Install the printer driver that is on the supplied CD-ROM. (See page 21.) Instalación del driver de impresora incluido en el CD-ROM proporcionado. (Consulte la página 21). Instale o driver de impressão que está no CD-ROM fornecido. (Consulte a página 21.) Installez le pilote d'impression se trouvant sur le CD-ROM fourni. (Voir page 21.) Online/Online/ ES On-line/En ligne PT BR FR Installing the printer driver by using the Device Software Manager on the supplied CD-ROM (See page 23.) The Device Software Manager is a support tool for installing the latest driver. You can use Device Software Manager with your Windows operating system to automatically search for and install the appropriate printer driver. You can install Device Software Manager from the supplied CD-ROM. • To use Device Software Manager, your computer must be connected to the Internet. • You can install Device Software Manager from our website as well. • If an updated printer driver is released, the appropriate printer driver is found automatically so you can install it. Instalación del driver de impresora con el Device Software Manager del CD-ROM incluido (consulte la página 23). Device Software Manager es una herramienta de soporte para instalar el driver más reciente. Puede usar Device Software Manager con el sistema operativo Windows para buscar e instalar automáticamente el driver de impresora adecuado. Puede instalar Device Software Manager desde el CD-ROM incluido. • Para poder usar Device Software Manager, su ordenador debe estar conectado a Internet. • También puede instalar Device Software Manager desde nuestro sitio web. • Si se publica un driver de impresora actualizado, se encuentra automáticamente el driver de impresora adecuado para que pueda instalarlo. Instalar o driver de impressão utilizando o Device Software Manager no CD-ROM fornecido (Consulte a página 23.) O Device Software Manager é uma ferramenta de suporte para instalação do driver mais recente. É possível usar o Device Software Manager em seu sistema operacional Windows para pesquisar e instalar automaticamente o driver de impressão apropriado. Você pode instalar o Device Software Manager usando o CD-ROM fornecido. • Para usar o Device Software Manager, seu computador deve estar conectado à Internet. • Você também pode instalar o Device Software Manager pelo nosso site. • Se for lançado um driver da impressão atualizado, o driver de impressão apropriado será encontrado automaticamente para que seja instalado. Installer le pilote d'impression à l'aide du Device Software Manager sur le CD-ROM fourni (voir page 23.) Le Device Software Manager est un outil permettant d'installer le pilote le plus récent. Vous pouvez utiliser le Device Software Manager avec votre système d'exploitation Windows pour rechercher et installer automatiquement le pilote d'impression adéquat. Vous pouvez installer Device Software Manager à partir du CD-ROM fourni. • Pour utiliser le Device Software Manager, votre ordinateur doit être connecté à Internet. • Vous pouvez également installer Device Software Manager à partir de notre site Web. • Si un pilote d'imprimante mis à jour est publié, le pilote d'imprimante adéquat est trouvé automatiquement afin que vous puissiez l'installer. 20