Ricoh IM 430F Setup Guide - Page 9

4. Turning the Power On/Encendido de la máquina/Ligar a alimentação/Mise sous tension 1 2 3 DVK224 DVL204 DVK225 Connect the power cord to the power connector Connect the power cord to the wall outlet. Press the main power switch. EN at the back of the machine. The machine starts up. Following the start screen, the language select screen appears. When installing option, see "Installing and Setting Options", Setup in the web manual. Conecte el cable de alimentación al conector de Conecte el cable de alimentación a la toma de Pulse el interruptor de alimentación principal. ES alimentación situado en la parte trasera de la corriente de pared. La máquina se pone en funcionamiento. Tras la máquina. pantalla de inicio aparece la pantalla de selección de idioma. Al instalar un elemento opcional, consulte Configuración en el manual de la web. Fixe o cabo de alimentação no conector de Conecte o cabo de alimentação à tomada na Pressione o interruptor de alimentação principal. PT alimentação na parte traseira do equipamento. parede. O equipamento inicia. Após a exibição da tela inicial, BR a tela de seleção de idioma será exibida. Ao selecionar as opções de instalação, consulte Setup (Instalar) no manual da Web. Branchez le câble d'alimentation à la prise Branchez le câble d'alimentation sur la prise de A p p u y e z s u r l ' i n t e r r u p t e u r p r i n c i p a l FR d'alimentation à l'arrière de l'appareil. courant murale. d'alimentation. L'appareil démarre. Après l'écran d'accueil, l'écran de sélection de langue s'affiche. Pour l'installation des options, reportez-vous au manuel d'installation sur internet. 9