Ricoh IM 430F Setup Guide - Page 15

After Wired LAN settings

Get Ricoh IM 430F PDF manuals and user guides View all Ricoh IM 430F manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 15 highlights

Initial Settings/Ajustes iniciales/Definições iniciais/Paramètres initiaux 5 Select the method to set the IP address, and then After Wired LAN settings: EN press [Next]. When using the fax, go to page 18 "Fax Settings". Proceed the settings by following the screen. When not using the fax, press [Set Up Complete] If the Wireless LAN board is installed, the screen and then go to page 20 "8 Installing the Printer for setting a direct connection appears so you can Driver". specify whether to enable direct connections. Seleccione el método de ajuste de la dirección IP T r a s e s t a b l e c e r l o s a j u s t e s d e l a L A N ES y, a continuación, pulse [Siguiente]. inalámbrica: Siga la pantalla para establecer los ajustes. Si está instalada la tarjeta de LAN inalámbrica, aparecerá la pantalla para establecer una conexión directa para que pueda especificar si desea permitir conexiones directas. Si va a utilizar el fax, vaya a la página 18 "Ajustes de fax". Si no va a utilizar el fax, pulse [Configuración completada] y vaya a la página 20 "8 Instalación del driver de impresora". Selecione o método para definir o endereço IP e Após as definições de LAN com fio: PT pressione [Próximo]. Se estiver usando o fax, vá para a página 18 BR Continue fazendo as definições seguindo as "Definições de fax". instruções na tela. Se não estiver usando o fax, pressione [Config Se a placa LAN wireless estiver instalada, a tela concluída] e vá para a página 20 "8 Instalar o driver para definir uma conexão direta aparecerá e você de impressão". poderá especificar se deseja ativar conexões diretas. Sélectionnez votre méthode de configuration de Après la configuration du LAN filaire : FR l'adresse IP, puis appuyez sur [Suivant]. Si vous utilisez le fax, passez à la page 18 Procédez à la configuration en suivant les indications « Paramètres fax ». à l'écran. Si vous n'utilisez pas le fax, appuyez sur Si la carte de LAN sans fil est installée, l'écran pour [Paramétrage terminé], puis passez à la page 20 la configuration d'une connexion directe s'affiche « 8 Installation du pilote d'impression ». afin que vous puissiez spécifier si vous souhaitez activer les connexions directes. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
Initial Settings/Ajustes iniciales/Definições iniciais/Paramètres initiaux
15
EN
ES
PT
BR
FR
Select the method to set the IP address, and then
press [Next].
Proceed the settings by following the screen.
If the Wireless LAN board is installed, the screen
for setting a direct connection appears so you can
specify whether to enable direct connections.
After Wired LAN settings:
When using the fax, go to page 18 “Fax Settings”.
When not using the fax, press [Set Up Complete]
and then go to page 20 “8 Installing the Printer
Driver”.
Seleccione el método de ajuste de la dirección IP
y, a continuación, pulse [Siguiente].
Siga la pantalla para establecer los ajustes.
Si está instalada la tarjeta de LAN inalámbrica,
aparecerá la pantalla para establecer una conexión
directa para que pueda especificar si desea permitir
conexiones directas.
Tras establecer los ajustes de la LAN
inalámbrica:
Si va a utilizar el fax, vaya a la página 18 “Ajustes
de fax”.
Si no va a utilizar el fax, pulse [Configuración
completada] y vaya a la página 20 “8 Instalación del
driver de impresora”.
Selecione o método para definir o endereço IP e
pressione [Próximo].
Continue fazendo as definições seguindo as
instruções na tela.
Se a placa LAN wireless estiver instalada, a tela
para definir uma conexão direta aparecerá e você
poderá especificar se deseja ativar conexões
diretas.
Após as definições de LAN com fio:
Se estiver usando o fax, vá para a página 18
"Definições de fax".
Se não estiver usando o fax, pressione [Config
concluída] e vá para a página 20 "8 Instalar o driver
de impressão".
Sélectionnez votre méthode de configuration de
l'adresse IP, puis appuyez sur [Suivant].
Procédez à la configuration en suivant les indications
à l’écran.
Si la carte de LAN sans fil est installée, l’écran pour
la configuration d’une connexion directe s’affiche
afin que vous puissiez spécifier si vous souhaitez
activer les connexions directes.
Après la configuration du LAN filaire :
Si vous utilisez le fax, passez à la page 18
« Paramètres fax ».
Si vous n’utilisez pas le fax, appuyez sur
[Paramétrage terminé], puis passez à la page 20
« 8 Installation du pilote d’impression ».
5