Ridgid R4331 Operation Manual - Page 29

Assemblage

Page 29 highlights

ASSEMBLage Liste des pièces détachée Voir la figure 5, page 22. Les articles suivants sont inclus avec le outil : No. de Pièce Description Qté. A Guide à poussière 1 B Clé à lame magnétique de lame 1 C Clé d'interrupteur 1 D Manivelle de réglage de la profondeur 1 E Rondelle frein 1 F Vis à tête hex 1 Manuel d'utilisation (non illustr 1 DÉBALLAGE Ce produit doit être assemblé. NOTE : Chaque raboteuse RIDGID® est testée en usine afin de s'assurer de son bon fonctionnement. Un peu de sciure et quelques copeaux peuvent se trouver sur la machine neuve.  Soulevez soigneusement la raboteuse hors du cartonnage et placez-la sur une surface de travail plate. NOTE : Cet outil est lourd. Pour éviter des problèmes lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et demander de l'aide lorsque nécessaire. AVERTISSEMENT : Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous constatez que des éléments figurant dans la liste des pièces détachées sont déjà assemblés. Certaines pièces figurant sur cette liste n'ont pas été assemblées par le fabricant et exigent une installation. Le fait d'utiliser un produit qui a été assemblé de façon inadéquate peut entraîner des blessures.  Examiner soigneusement l'outil pour s'assurer que rien n'a été brisé ou endommagé en cours de transport.  Ne pas jeter les matériaux d'emballage avant d'avoir soigneusement examiné ce produit et avoir vérifié qu'il fonctionne correctement.  Enlever le plastique qui couvre la table de raboteuse avant allume ce produit  La scie est réglée en usine pour effectuer une coupe précise. Après l'avoir assemblée, vérifier sa précision. Si les réglages ont été modifiés en cours d'expédition, prendre pour centre de réparation.  Si des pièces sont manquantes ou endommagées, appeler le 1-866-539-1710. AVERTISSEMENT : Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas utiliser ce produit avant qu'elles aient été remplacées.Le fait d'utiliser ce produit même s'il contient des pièces endommagées ou s'il lui manque des pièces peut entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des accessoires non recommandés pour cet outil. De telles altérations ou modifications sont considérées comme un usage abusif et peuvent créer des conditions dangereuses, risquant d'entraîner des blessures graves. AVERTISSEMENT : Ne pas brancher sur le secteur avant d'avoir terminé l'assemblage. Le non respect de cet avertissement peut causer un démarrage accidentel, entraînant des blessures graves. MONTAGE DE LA raboteuse SUR UN ÉTABLI Si la raboteuse doit être utilisée dans un endroit définitif, nous vous recommandons de la fixer à un établi ou à une autre surface stable. Lorsque vous montez la raboteuse sur un établi, percez des trous dans la surface supérieure de l'établi.  Faites des repères sur l'établi pour les trous qui permettront de fixer votre raboteuse. Utilisez les trous de la base de votre raboteuse comme gabarit pour la disposition des trous.  Percez quatre trous dans l'établi.  Placez la raboteuse sur l'établi, en alignant les trous de la base avec les trous percés dans l'établi.  Insérez les quatre boulons (non inclus) et serrez les bien en utilisant des rondelles de blocage et des écrous hex. (non inclus). Note : Toutes les boulons doivent être insérées par le dessus. Montez des rondelles de blocage et des écrous en dessous de l'établi. Examinez soigneusement la surface où la raboteuse est montée pour vous assurer qu'elle ne peut se déplacer pendant l'utilisation. Si la machine peut basculer ou se déplacer, fixez l'établi au sol ou la surface de support avant de commencer à l'utiliser. 11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

11
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉE
Voir la figure 5, page 22.
Les articles suivants sont inclus avec le outil :
No. de
Pièce Description
Qté.
A
Guide à poussière
................................................
1
B
Clé à lame magnétique de lame
..........................
1
C
Clé d’interrupteur
.................................................
1
D
Manivelle de réglage de la profondeur
................
1
E
Rondelle frein
.......................................................
1
F
Vis à tête hex.
......................................................
1
Manuel d’utilisation (non illustré)
.........................
1
DÉBALLAGE
Ce produit doit être assemblé.
NOTE :
Chaque raboteuse RIDGID
®
est testée en usine afin
de s’assurer de son bon fonctionnement. Un peu de sciure et
quelques copeaux peuvent se trouver sur la machine neuve.
Soulevez soigneusement la raboteuse hors du cartonnage
et placez-la sur une surface de travail plate.
NOTE :
Cet outil est lourd. Pour éviter des problèmes
lombaires soulever avec les jambes, pas avec le dos et
demander de l’aide lorsque nécessaire.
AVERTISSEMENT :
Ne pas utiliser le produit si, en le déballant, vous
constatez que des éléments figurant dans la
liste des pièces détachées sont déjà assemblés.
Certaines pièces figurant sur cette liste n’ont pas
été assemblées par le fabricant et exigent une
installation. Le fait d’utiliser un produit qui a été
assemblé de façon inadéquate peut entraîner des
blessures.
Examiner soigneusement l’outil pour s’assurer que rien
n’a été brisé ou endommagé en cours de transport.
Ne pas jeter les matériaux d’emballage avant d’avoir
soigneusement examiné ce produit et avoir vérifié qu’il
fonctionne correctement.
Enlever le plastique qui couvre la table de raboteuse avant
allume ce produit
La scie est réglée en usine pour effectuer une coupe
précise. Après l’avoir assemblée, vérifier sa précision.
Si les réglages ont été modifiés en cours d’expédition,
prendre pour centre de réparation.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées,
appeler le 1-866-539-1710.
ASSEMBLAGE
AVERTISSEMENT :
Si des pièces manquent ou sont endommagées,
ne pas utiliser ce produit avant qu’elles aient été
remplacées.Le fait d’utiliser ce produit même
s’il contient des pièces endommagées ou s’il lui
manque des pièces peut entraîner des blessures
graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas essayer de modifier cet outil ou de créer des
accessoires non recommandés pour cet outil. De
telles altérations ou modifications sont considérées
comme un usage abusif et peuvent créer des
conditions dangereuses, risquant d’entraîner des
blessures graves.
AVERTISSEMENT :
Ne pas brancher sur le secteur avant d’avoir terminé
l’assemblage. Le non respect de cet avertissement
peut causer un démarrage accidentel, entraînant des
blessures graves.
MONTAGE DE LA RABOTEUSE SUR UN
ÉTABLI
Si la raboteuse doit être utilisée dans un endroit définitif, nous
vous recommandons de la fixer à un établi ou à une autre surface
stable. Lorsque vous montez la raboteuse sur un établi, percez
des trous dans la surface supérieure de l’établi.
Faites des repères sur l’établi pour les trous qui permettront
de fixer votre raboteuse. Utilisez les trous de la base de votre
raboteuse comme gabarit pour la disposition des trous.
Percez quatre trous dans l’établi.
Placez la raboteuse sur l’établi, en alignant les trous de la
base avec les trous percés dans l’établi.
Insérez les quatre boulons (non inclus) et serrez les bien en
utilisant des rondelles de blocage et des écrous hex. (non
inclus).
NOTE :
Toutes les boulons doivent être insérées par le
dessus. Montez des rondelles de blocage et des écrous en
dessous de l’établi.
Examinez soigneusement la surface où la raboteuse est mon-
tée pour vous assurer qu’elle ne peut se déplacer pendant
l’utilisation. Si la machine peut basculer ou se déplacer, fixez
l’établi au sol ou la surface de support avant de commencer
à l’utiliser.