Ridgid R4331 Operation Manual - Page 33

RÉglage De La Profondeur De, Rabotage, Ind-i-cut™ Jauge De Profondeur, Avertissement, Avertissement

Page 33 highlights

utilisation RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE RABOTAGE Voir la figure 12, page 24. Le manivelle de réglage de profondeur permet d'ajuster la quantité de bois éliminée à chaque passe. Ne jamais raboter plus de 3 mm (1/16 po) en bois jusqu'à 152 mm (6 po) de largeur ou plus de 2 mm (1/32 po) en bois de 152 à 330 mm (6 à 13 po) de largeur. NOTE : Ne jamais ajuster la hauteur de lame avec la tête de coupe dans la position verrouiller. NOTE : Ne pas utiliser la raboteuse continuellement à la profondeur maximum [3 mm (1/8 po)] ce qui endommagerait le moteur. Tourner la manivelle de réglage de profondeur vers la gauche pour abaisser la tête de coupe à la profondeur de rabotage. Chaque tour complet de la manivelle élève ou abaisse la tête de coupe de 2 mm (1/16 po). Ind-I-Cut™ jauge de profondeur Voir les figures 12 et 13, page 24. La Ind-I-Cut™ jauge de profondeur indique l'épaisseur du bois enlevé lors d'une passe. La pièce doit se trouver sous la jauge de profondeur à l'avant de la raboteuse. Ne faites jamais un rabotage d'une profondeur supérieure à :  3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu'à 152 mm (6 po) de largeur- 1/16 po en bois  2 mm (1/16 po) pour les pièces de 152 mm à 330 mm (6 po à 13 po) de largeur - 1/32 po en bois N'utilisez pas la raboteuse d'une façon continue à une profondeur maximale de 3 mm (1/8 po) car cela endommagera le moteur. RABOTAGE Voir la figure 14, page 24. AVERTISSEMENT : Ne jamais raboter de pièces comportant des noeuds délogés ou des objets étrangers. Ne pas raboter de pièces fortement cintrées / voilées ou comportant beaucoup de noeuds. Les lames pourraient émousser, s'ébrécher et présenter des risques de blessures graves. Utiliser une chute de bois pour le premier essai de rabotage. Une fois la planche rabotée, vérifier l'exactitude de toutes ses dimensions. Si les dimensions ne sont pas exactes, consulter la section Réglages pour des instructions supplémentaires. Avant chaque utilisation de la raboteuse, vérifier le serrage de la quincaillerie, s'assurer que le capot de dépoussiérage est solidement assujetti et s'assurer que la tête de coupe tourne librement. Abaisser la tête de coupe jusqu'à environ 25 mm (1 po) de la surface de la table de la raboteuse. Sans placer de charge sur la raboteuse, la mettre en marche et laisser le moteur parvenir à sa vitesse maximum pour le tester. Si la raboteuse est trop bruyante ou vibre excessivement, l'arrêter immédiatement et verifier de nouveau le serrage de toute la quincaillerie en effectuant tous les serrages éventuellement nécessaires. AVERTISSEMENT : Pour éviter des blessures graves, ne pas se tenir directement à l'avant ou à l'arrière de la raboteuse. Si un objet est projeté hors de la raboteuse, il le sera dans cette direction.  Se tenir d'un côté de l'entrée de la raboteuse.  Mettre le commutateur en position de marche ( l ).  Soulever la planche à raboter en la saisissant par les bords, à environ mi-longueur. Poser l'extrémité de la planche sur la table de la raboteuse et la pousser dans la machine. NOTE : Les planches de plus de 610 mm (24 po) de long doivent être soutenues par des stands séparés.  Pousser légèrement la planche et laisser le système d'avance automatique lui faire traverser la machine.  Lâcher la planche pour permettre au système d'avance de fonctionner correctement. Ne pas pousser ou tirer la pièce.  Se placer d'un côté de l'arrière de la machine et recevoir la pièce rabotée en la saississant comme pour son introduction. Ne pas saisir une partie de la planche qui n'a pas passé la zone de sortie de la table. RÉPÉTITIONS AU MOYEN DU SYSTÈME repeat-a-cut™ Voir la figure 15, page 24. Cette raboteuse est dotée d'un système de réglage permettant de répéter les rabotages. Le système RepeatA-Cut™ permet de raboter une épaisseur prédéterminée. La profondeur maximum de l'indicateur d'épaisseur est de 44 mm (1-3/4 po).  Relever la tête de coupe à plus de 44 mm (1-3/4 po).  Tourner Repeat-A-Cut™ à la hauteur désirée.  Abaisser la tête de coupe à la coupe la profondeur pour la première passe de rabotage désirée.  Se tenir d'un côté de l'entrée de la raboteuse.  Mettre le commutateur en position de marche ( l ).  Rabotage la pièce ou matériau (voir Réglage de la Profondeur de Rabotage pour maximale profondeur coup).  Répéter des passes, abaissant la tête de coupe sur chaque passe progressive jusqu' aux arrêts de poignée qui atteint le Repeat-A-Cut™ qui réglage.  Répétez les étapes ci-dessus pour les planche supplémentaires être raboté Repeat-A-Cut™ qui règle  Après la compétition de raboter de Repeat-A-Cut™, le réglant Repeat-A-Cut™ à 1/8 po. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

15
RÉGLAGE DE LA PROFONDEUR DE
RABOTAGE
Voir la figure 12, page 24.
Le manivelle de réglage de profondeur permet d’ajuster la
quantité de bois éliminée à chaque passe. Ne jamais raboter
plus de 3 mm (1/16 po) en bois jusqu’à 152 mm
(6 po) de largeur ou plus de 2 mm (1/32 po) en bois de 152
à 330 mm (6 à 13 po) de largeur.
NOTE :
Ne jamais ajuster la hauteur de lame avec la tête de
coupe dans la position verrouiller.
NOTE :
Ne pas utiliser la raboteuse continuellement à la
profondeur maximum [3 mm (1/8 po)] ce qui endommagerait
le moteur.
Tourner la manivelle de réglage de profondeur vers la gauche
pour abaisser la tête de coupe à la profondeur de rabotage.
Chaque tour complet de la manivelle élève ou abaisse la tête
de coupe de 2 mm (1/16 po).
IND-I-CUT™ JAUGE DE PROFONDEUR
Voir les figures 12 et 13, page 24.
La Ind-I-Cut
jauge de profondeur indique l’épaisseur du
bois enlevé lors d’une passe. La pièce doit se trouver sous
la jauge de profondeur à l’avant de la raboteuse.
Ne faites jamais un rabotage d’une profondeur supérieure à :
3 mm (1/8 po) pour les pièces allant jusqu’à 152 mm
(6 po) de largeur- 1/16 po en bois
2 mm (1/16 po) pour les pièces de 152 mm à 330 mm (6 po
à 13 po) de largeur - 1/32 po en bois
N’utilisez pas la raboteuse d’une façon continue à une
profondeur maximale de 3 mm (1/8 po) car cela
endommagera le moteur.
RABOTAGE
Voir la figure 14, page 24.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais raboter de pièces comportant des
noeuds délogés ou des objets étrangers. Ne pas
raboter de pièces fortement cintrées / voilées
ou comportant beaucoup de noeuds. Les lames
pourraient émousser, s’ébrécher et présenter des
risques de blessures graves.
Utiliser une chute de bois pour le premier essai de rabotage.
Une fois la planche rabotée, vérifier l’exactitude de toutes
ses dimensions. Si les dimensions ne sont pas exactes,
consulter la section
Réglages
pour des instructions
supplémentaires.
Avant chaque utilisation de la raboteuse, vérifier le serrage de
la quincaillerie, s’assurer que le capot de dépoussiérage est
solidement assujetti et s’assurer que la tête de coupe tourne
librement. Abaisser la tête de coupe jusqu’à environ 25 mm
(1 po) de la surface de la table de la raboteuse. Sans placer
de charge sur la raboteuse, la mettre en marche et laisser le
UTILISATION
moteur parvenir à sa vitesse maximum pour le tester. Si la
raboteuse est trop bruyante ou vibre excessivement, l’arrêter
immédiatement et verifier de nouveau le serrage de toute la
quincaillerie en effectuant tous les serrages éventuellement
nécessaires.
AVERTISSEMENT :
Pour éviter des blessures graves, ne pas se tenir
directement à l’avant ou à l’arrière de la raboteuse.
Si un objet est projeté hors de la raboteuse, il le
sera dans cette direction.
Se tenir d’un côté de l’entrée de la raboteuse.
Mettre le commutateur en position de
MARCHE
( l )
.
Soulever la planche à raboter en la saisissant par les
bords, à environ mi-longueur. Poser l’extrémité de la
planche sur la table de la raboteuse et la pousser dans
la machine.
NOTE :
Les planches de plus de 610 mm (24 po) de long
doivent être soutenues par des stands séparés.
Pousser légèrement la planche et laisser le système
d’avance automatique lui faire traverser la machine.
Lâcher la planche pour permettre au système d’avance de
fonctionner correctement. Ne pas pousser ou tirer la pièce.
Se placer d’un côté de l’arrière de la machine et recevoir
la pièce rabotée en la saississant comme pour son
introduction. Ne pas saisir une partie de la planche qui
n’a pas passé la zone de sortie de la table.
RÉPÉTITIONS AU MOYEN DU SYSTÈME
REPEAT-A-CUT
Voir la figure 15, page 24.
Cette raboteuse est dotée d’un système de réglage
permettant de répéter les rabotages. Le système Repeat-
A-Cut
permet de raboter une épaisseur prédéterminée.
La profondeur maximum de l’indicateur d’épaisseur est de
44 mm (1-3/4 po).
Relever la tête de coupe à plus de 44 mm (1-3/4 po).
Tourner Repeat-A-Cut
à la hauteur désirée.
Abaisser la tête de coupe à la coupe la profondeur pour
la première passe de rabotage désirée.
Se tenir d’un côté de l’entrée de la raboteuse.
Mettre le commutateur en position de
MARCHE
( l )
.
Rabotage la pièce ou matériau (voir
Réglage de la
Profondeur de Rabotage pour maximale
profondeur
coup).
Répéter des passes, abaissant la tête de coupe sur
chaque passe progressive jusqu’ aux arrêts de poignée
qui atteint le Repeat-A-Cut
qui réglage.
Répétez les étapes ci-dessus pour les planche supplé-
mentaires être raboté Repeat-A-Cut
qui règle
Après la compétition de raboter de Repeat-A-Cut
, le
réglant Repeat-A-Cut
à 1/8 po.