Ridgid R4331 Operation Manual - Page 30

Installation Du Manivelle De RÉglage

Page 30 highlights

ASSEMBLage M O N T A G E D E L A raboteuse S U R UN ÉTABLI AVEC DES SERRE-JOINTS Voir la figure 6, page 22. Si la raboteuse doit être transportée pour être utilisée à différents endroits, nous vous recommandons de la fixer de manière permanente sur un panneau de montage qui peut être facilement fixé à un établi ou à toute autre surface à l'aide de serre-joints. Le panneau de montage doit être suffisamment grand pour éviter le basculement de la raboteuse lors de son utilisation. Nous vous recommandons d'employer un morceau de contre-plaqué ou d'aggloméré de bonne qualité de 19 mm (3/4 po) d'épaisseur.  Faites des repères sur le panneau pour les trous qui permettront de fixer votre raboteuse. Utilisez les trous de la base de votre raboteuse comme gabarit pour la disposition des trous.  Suivez les trois dernières étapes de la section intitulée Montage de la raboteuse sur un établi. Si vous utilisez des tire-fond, assurez-vous que leur longueur est suffisante pour traverser les trous de la base de la raboteuse et le matériau sur laquelle est montée la scie. Si vous utilisez des vis à métaux, assurez-vous qu'elles sont assez longues pour traverser les trous de la base de la raboteuse, le matériau sur lequel est monté la scie, les rondelles de blocage et les écrous hex. INSTALLATION DU manivelle de réglage d'ajustement de profondeur Voir la figure 7, page 22.  Au moyen de la la vis à tête hex et rondelle de blocage, assujettir solidement la manivelle de réglage d'ajustement de profondeurdans planeuse. NOTE : La poignée a une D-forme qui aura besoin d'aligner correctement pour obtenir. AVERTISSEMENT : Ne jamais utiliser le raboteuse sans le guide à poussière à sa place. Ne pas incapacité à installer le guide a no instalar poussière pourrait exposer l'opérateur pour éventer et peur entraîner des blessures graves. INSTALLATION DE LA guide à POUSSIÈRE Voir la figure 8, page 23.  Retirer les vis à tête creuse et écrou du guide à poussière.  Du arrière de la machine, glisser le guide à poussière sur le orifice d'évacuation. NOTE : Le ergot sur le orifice d'évacuation devrait glisser entre les deux ergots sur le guide à poussière et alignés avec les trous de vis.  Placer la vis à tête creuse par le guide à poussière et ergot.  Installer le écrou et obtenir à sa place utilisant la clé de lame. NOTE : Pour minimiser de l'accumulation de sciure sur votre pièce, attacher un 2-1/2 po vac de magasin au guide de poussière. MISE À NIVEAU DES RALLONGES Voir les figures 9 et 10, page 23. Les rallonges d'entrée/de sortie sont fixées à la raboteuse. Ces rallonges repliées vers le haut pour l'expédition, doivent être abaissées avant de procéder au rabotage. Pour un rabotage précis, les rallonges doivent être de niveau avec la table de la raboteuse. NOTE : Pour un rendement optimal, vérifiez toujours que les rallonges sont de niveau avant de commencer toute opération de rabotage.  Mettez une règle ou un niveau sur la table et les rallonges.  Si un réglage est nécessaire, relevez les rallonges et desserrez les contre-écrous. Ajustez les vis de butée (une sur chaque côté) jusqu'à ce que la rallonge se trouve de niveau avec la table de la raboteuse.  Appuyez sur la rallonge pour vous assurer qu'elle est bien assise.  Serrez les contre-écrous une fois les réglages terminés. 12

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64

12
ASSEMBLAGE
MONTAGE DE LA RABOTEUSE SUR
UN ÉTABLI AVEC DES SERRE-JOINTS
Voir la figure 6, page 22.
Si la raboteuse doit être transportée pour être utilisée à
différents endroits, nous vous recommandons de la fixer de
manière permanente sur un panneau de montage qui peut
être facilement fixé à un établi ou à toute autre surface à l’aide
de serre-joints. Le panneau de montage doit être suffisam-
ment grand pour éviter le basculement de la raboteuse lors
de son utilisation. Nous vous recommandons d’employer un
morceau de contre-plaqué ou d’aggloméré de bonne qualité
de 19 mm (3/4 po) d’épaisseur.
Faites des repères sur le panneau pour les trous qui
permettront de fixer votre raboteuse. Utilisez les trous
de la base de votre raboteuse comme gabarit pour la
disposition des trous.
Suivez les trois dernières étapes de la section intitulée
Montage de la raboteuse sur un établi.
Si vous utilisez des tire-fond, assurez-vous que leur longueur
est suffisante pour traverser les trous de la base de la rabo-
teuse et le matériau sur laquelle est montée la scie. Si vous
utilisez des vis à métaux, assurez-vous qu’elles sont assez
longues pour traverser les trous de la base de la raboteuse,
le matériau sur lequel est monté la scie, les rondelles de
blocage et les écrous hex.
INSTALLATION DU MANIVELLE DE RÉGLAGE
D’AJUSTEMENT DE PROFONDEUR
Voir la figure 7, page 22.
Au moyen de la la vis à tête hex et rondelle de blocage,
assujettir solidement la manivelle de réglage d’ajustement
de profondeurdans planeuse.
NOTE :
La poignée a une D-forme qui aura besoin
d’aligner correctement pour obtenir.
AVERTISSEMENT :
Ne jamais utiliser le raboteuse sans le guide à
poussière à sa place. Ne pas incapacité à installer
le guide a no instalar poussière pourrait exposer
l’opérateur pour éventer et peur entraîner des
blessures graves.
INSTALLATION DE LA GUIDE À POUSSIÈRE
Voir la figure 8, page 23.
Retirer les vis à tête creuse et écrou du guide à poussière.
Du arrière de la machine, glisser le guide à poussière sur
le orifice d’évacuation.
NOTE :
Le ergot sur le orifice d’évacuation devrait glisser
entre les deux ergots sur le guide à poussière et alignés
avec les trous de vis.
Placer la vis à tête creuse par le guide à poussière et
ergot.
Installer le écrou et obtenir à sa place utilisant la clé de
lame.
NOTE :
Pour minimiser de l’accumulation de sciure sur
votre pièce, attacher un 2-1/2 po vac de magasin au guide
de poussière.
MISE À NIVEAU DES RALLONGES
Voir les figures 9 et 10, page 23.
Les rallonges d’entrée/de sortie sont fixées à la raboteuse.
Ces rallonges repliées vers le haut pour l’expédition, doivent
être abaissées avant de procéder au rabotage. Pour un
rabotage précis, les rallonges doivent être de niveau avec
la table de la raboteuse.
NOTE :
Pour un rendement optimal, vérifiez toujours que
les rallonges sont de niveau avant de commencer toute
opération de rabotage.
Mettez une règle ou un niveau sur la table et les
rallonges.
Si un réglage est nécessaire, relevez les rallonges et
desserrez les contre-écrous. Ajustez les vis de butée (une
sur chaque côté) jusqu’à ce que la rallonge se trouve de
niveau avec la table de la raboteuse.
Appuyez sur la rallonge pour vous assurer qu’elle est bien
assise.
Serrez les contre-écrous une fois les réglages terminés.