Samsung P2370HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 45

Télécommande, Insertion des piles dans la télécommande, Français - 4

Page 45 highlights

¦¦ Télécommande NN Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d'environ 7 m. NN Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. NN La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle. 1 POWER:Permet de mettre le ! MTS:Appuyez sur cette téléviseur sous tension et hors touche pour choisir entre tension. les modes stéréo, mono 2 BOUTONS NUMÉRIQUES: Ces touches servent à changer ou diffusion SAP (seconde 1 piste audio). de canal. @ TV: Permet de sélectionner 3 : La touche "-" fonctionne directement le mode TV. 2 seulement en mode # PRE-CH: Enables you téléviseur. Elle est utilisée to return to the previous pour sélectionner l'option MMS (multicanaux) pour un téléviseur. channel you were watching. 3 $ MUTE M: Appuyez sur cette touche pour couper le 4 VOL / VOL : Appuyez sur son temporairement. 4 cette touche pour augmenter ou réduire le volume. % CH : Appuyez sur cette touche pour changer 5 CH LIST: Appuyez sur cette de canal. 5 touche pour augmenter ou réduire le volume. ^ SOURCE: Appuyez sur 6 cette touche pour afficher 6 TOOLS: Sert à sélectionner rapidement les fonctions et choisir les sources vidéo disponibles. 7 fréquemment utilisées. & FAV.CH: Appuyez sur cette 8 7 HAUT▲/BAS▼/GAUCHE◄/ touche pour naviguer entre DROIT►/E: Sert à les canaux favoris. 9 8 9 0 sélectionner des articles de menus affichés et à modifier les * valeurs des menus. INFO: Appuyez sur cette touche ( pour afficher de l'information à l'écran. TOUCHES DE COULEUR : ) ppuyez sur ces touches dans les menus etc. a P.SIZE:Permet de choisir le format de l'image. MENU : Affiche le menu à l'écran principal. RETURN: Permet de retourner au menu précédent. EXIT:Appuyez sur cette touche pour quitter un menu. CC:Appuyez sur cette touche pour régler la fonction de soustitrage. 10 11 12 13 14 VOL CH 15 16 17 18 19 20 21 ¦¦ Insertion des piles dans la télécommande 1. Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu'illustré. 2. Insérez deux piles AAA dans la télécommande. NN Assurez-vous de faire correspondre les pôles '+' et '-' des piles avec le schéma situé dans le compartiment. 3. Replacez le couvercle. NN les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une longue période. (Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une durée de vie d'environ un an.) NN Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit : ●● Le téléviseur est-il sous tension? ●● Les pôles + et - des piles sont-ils inversés? ●● Les piles sont-elles à plat? ●● Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d'alimentation est-il débranché? ●● Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité? Français - 4

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78

Français - 4
Télécommande
¦
Vous pouvez utiliser la télécommande à une distance maximale du téléviseur d’environ 7 m.
N
Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande.
N
La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.
N
1
POWER
:Permet de mettre le
téléviseur sous tension et hors
tension.
2
BOUTONS NUMÉRIQUES
:
Ces touches servent à changer
de canal.
3
: La touche “-” fonctionne
seulement en mode
téléviseur. Elle est utilisée
pour sélectionner l'option
MMS (multicanaux) pour un
téléviseur.
4
VOL
/
VOL
: Appuyez sur
cette touche pour augmenter ou
réduire le volume.
5
CH LIST:
Appuyez sur cette
touche pour augmenter ou
réduire le volume.
6
TOOLS
: Sert à sélectionner
rapidement les fonctions
fréquemment utilisées.
7
HAUT▲/BAS▼/GAUCHE◄/
DROIT►/
E
: Sert à
sélectionner des articles de
menus affichés et à modifier les
valeurs des menus.
8
INFO
: Appuyez sur cette touche
pour afficher de l’information à
l’écran.
9
TOUCHES DE COULEUR
:
ppuyez sur ces touches dans
les menus etc.
0
P.SIZE:
Permet de choisir le
format de l'image.
!
MTS
:Appuyez sur cette
touche pour choisir entre
les modes stéréo, mono
ou diffusion SAP (seconde
piste audio).
@
TV
: Permet de sélectionner
directement le mode TV.
#
PRE-CH
: Enables you
to return to the previous
channel you were watching.
$
MUTE
M
: Appuyez sur
cette touche pour couper le
son temporairement.
%
CH
: Appuyez sur
cette touche pour changer
de canal.
^
SOURCE
: Appuyez sur
cette touche pour afficher
et choisir les sources vidéo
disponibles.
&
FAV.CH
: Appuyez sur cette
touche pour naviguer entre
les canaux favoris.
*
MENU
: Affiche le menu
à l’écran principal.
(
RETURN
: Permet de
retourner au menu
précédent.
)
EXIT
:Appuyez sur cette
touche pour quitter un
menu.
a
CC:
Appuyez sur cette
touche pour régler la
fonction de soustitrage.
Insertion des piles dans la télécommande
¦
1.
Soulevez le couvercle à l'arrière de la télécommande, tel qu'illustré.
2.
Insérez deux piles AAA dans la télécommande.
Assurez-vous de faire correspondre les pôles '+' et '–' des piles avec le
N
schéma situé dans le compartiment.
3.
Replacez le couvercle.
les piles et rangez-les dans un endroit frais et sec si vous n’utilisez pas la télécommande
N
pendant une longue période. (Si le téléviseur est utilisé de façon normale, les piles ont une durée
de vie d'environ un an.)
Si la télécommande ne fonctionne pas, vérifiez ce qui suit :
N
Le téléviseur est-il sous tension?
Les pôles + et - des piles sont-ils inversés?
Les piles sont-elles à plat?
Y a-t-il une panne de courant? Le cordon d’alimentation est-il débranché?
Y a-t-il une lampe fluorescente ou un néon à proximité?
CH
VOL
17
18
19
20
21
15
14
13
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10
11
12
16