Samsung P2370HD User Manual (user Manual) (ver.1.0) (English, French, Spanish) - Page 62

❑❑ Sélect. le haut-parleur Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur. Lorsque vous écoutez un téléviseur branché à une chaîne de cinéma maison, coupez le son des haut-parleurs du téléviseur afin d'entendre celui des haut-parleurs (externes) de la chaîne. „„ Haut-p. externe : Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs externes (chaîne de cinéma maison). „„ Haut-parleur TV: Permet d'entendre le son à partir des haut-parleurs du téléviseur. OO Si vous sélectionnez Haut-p. externe dans le menu Sélect. le haut-parleur, les réglages du son seront limités. OO Les touches de volume et MUTE ne fonctionnent pas lorsque la fonction Sélect. le haut-parleur est réglée à Haut-p. externe. Veuillez régler le volume de votre chaîne de cinéma maison. Haut-parleurs internes du téléviseur Sortie audio optique (sortie G/D) vers la chaîne audio RF, AV, Composante, PC, HDMI RF, AV, Composante, PC, HDMI Haut-parleur TV Haut-p. externe Sortie de son Sourdine Sortie de son Sortie de son Aucun signal vidéo Sourdine Sourdine ❑❑ Réinitialisation du son → Réinitial. tout / Réinit. mode son / Effacer Vous pouvez rétablir les paramètres audio par défaut. OO Réinit. mode son: Les valeurs de son actuelles sont ramenées aux réglages par défaut. CONFIGURATION ¦¦ Configuration du menu de configuration ❑❑ Langue Configuration Vous pouvez régler la langue de menu. ❑❑ Heure Prêt à I'emploi Langue : Français ► „„ Horloge Le réglage de l'horloge est nécessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du téléviseur. Heure Mode Jeu : Off V-Chip Sous-titres OO L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur la touche INFO. NN Si vous débranchez le cordon d'alimentation, vous devez régler l'horloge de nouveau. Effet lumière Inten. Lumineuse : Off ●● Mode horloge Vous pouvez régler l'heure manuellement ou automatiquement. -- Auto : P ermet de régler l'heure automatiquement en utilisant l'heure du signal de diffusion numérique. -- Manuel : Permet de régler l'heure manuellement selon une heure particulière. NN En fonction de la station de diffusion et du signal, il est possible que la fonction de réglage automatique de l'heure ne fonctionne pas correctement. Le cas échéant, réglez l'horloge manuellement. NN L'antenne ou le câble doit être branché pour que le réglage automatiquement de l'horloge se fasse. Français - 21