Samsung SC-D372 User Manual (ENGLISH) - Page 54

Setting the 16:9 Wide mode

Page 54 highlights

ENGLISH Advanced Recording Grabación avanzada ESPAÑOL Setting the 16:9 Wide mode ✤ The 16:9 Wide function works only in mode. ➥page 19 4 ✤ Recordings in 16:9 Wide will play back naturally only when the TV supports 16:9 aspect ratio. 1. Set the [Power] switch to [CAMERA]. 2. Set the [Mode] switch to [TAPE]. (SC-D375(H)/D975 only) 3. Press the [MENU] button. I The menu list will appear. 6 4. Press the button to select , then press the [OK] button. 5. Press the button to select , then press the [OK] button. 6. To activate the 16:9 Wide function, press the [... / †] button to select , then press the [OK] button. I If you do not want to use the 16:9 Wide function, set the menu to . 7 7. To exit, press the [MENU] button. I The selected icon is displayed. Ajuste del modo 16:9 Wide Camera Mode √Camera Program AE √Auto White Balance √Auto Visual Effect √Off 16:9 Wide √On Macro √Off DIS √Off M Move OK Select MENU Exit Camera Mode Back Program AE White Balance Visual Effect 16:9 Wide Off Macro On DIS M Move OK Select MENU Exit STBY SP 16:9 Wide 0:00:10 60min ✤ La función 16:9 Wide sólo está operativa en el modo . ➥pág. 19 ✤ Las grabaciones en 16:9 Wide se reproducirán de forma natural solo cuando el TV admita la relación altura/anchura 16:9. 1. Coloque el interruptor [Power] en [CAMERA]. 2. Coloque el interruptor [Mode] en [TAPE]. (sólo SC-D375(H)/D975) 3. Presione el botón [MENU]. I Aparecerá la lista de menús. 4. Presione el botón para seleccionar y, a continuación, presione el botón [OK]. 5. Presione el botón para seleccionar y, a continuación, presione el botón [OK]. 6. Para activar la función 16:9 Wide, presione el botón para seleccionar y, a continuación, presione el botón [OK]. I Si no desea utilizar la función 16:9 Wide, defina el menú en . 7. Para salir, presione el botón [MENU]. I Aparece el icono seleccionado. œ [ Notes ] I Digital Zoom and COLOR NITE is not available in the 16:9 Wide mode. I Still image recording is not available in the 16:9 Wide mode. ➥page 59 I Once Visual Effect or DIS is set,16:9 Wide mode will be released. (SC-D371 only) [ Notas ] I El zoom digital y COLOR NITE no están disponible en el modo 16:9 Wide. I La grabación de imágenes fijas no está disponible en el modo . ➥pág. 59 I Una vez definido Visual Effect o DIS, se liberará el modo 16:9 Wide. (sólo SC-D371) 54

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110

ENGLISH
54
54
Advanced Recording
Setting the 16:9 Wide mode
The 16:9 Wide function works only in
<Camera>
mode.
page 19
Recordings in 16:9 Wide will play back naturally only
when the TV supports 16:9 aspect ratio.
1.
Set the
[Power]
switch to
[CAMERA]
.
2.
Set the
[Mode]
switch to
[TAPE]
.
(SC-D375(H)/D975 only)
3.
Press the
[MENU]
button.
The menu list will appear.
4.
Press the
[
/
]
button to select
<Camera>
,
then press the
[OK]
button.
5.
Press the
[
/
]
button to select
<16:9 Wide>
,
then press the
[OK]
button.
6.
To activate the 16:9 Wide function, press the
[
/
]
button to select
<On>
, then press the
[OK]
button.
If you do not want to use the 16:9 Wide function,
set the
<16:9 Wide>
menu to
<Off>
.
7.
To exit, press the
[MENU]
button.
The selected icon is displayed.
[ Notes ]
Digital Zoom and COLOR NITE is not available in the
16:9 Wide mode.
Still image recording is not available in the 16:9 Wide mode.
page 59
Once Visual Effect or DIS is set,16:9 Wide mode will be released.
(SC-D371 only)
ESPAÑOL
Move
Select
Exit
MENU
OK
Off
On
Auto
Auto
Off
On
Off
Off
Move
Select
Exit
MENU
OK
Camera Mode
Camera
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
Camera Mode
Back
Program AE
White Balance
Visual Effect
16:9 Wide
Macro
DIS
6
4
7
60min
0:00:10
SP
STBY
œ
16:9 Wide
Grabación avanzada
La función 16:9 Wide sólo está operativa en el
modo
<Camera>
.
pág. 19
Las grabaciones en 16:9 Wide se reproducirán de
forma natural solo cuando el TV admita la relación
altura/anchura 16:9.
1.
Coloque el interruptor
[Power]
en
[CAMERA]
.
2.
Coloque el interruptor
[Mode]
en
[TAPE]
.
(sólo SC-D375(H)/D975)
3.
Presione el botón
[MENU]
.
Aparecerá la lista de menús.
4.
Presione el botón
[
/
]
para seleccionar
<Camera>
y, a continuación, presione el botón
[OK]
.
5.
Presione el botón
[
/
]
para seleccionar
<16:9
Wide>
y, a continuación, presione el botón
[OK]
.
6.
Para activar la función 16:9 Wide, presione el
botón
[
/
]
para seleccionar
<On>
y, a
continuación, presione el botón
[OK]
.
Si no desea utilizar la función 16:9 Wide, defina
el menú
<16:9 Wide>
en
<Off>
.
7.
Para salir, presione el botón
[MENU]
.
Aparece el icono seleccionado.
[ Notas ]
El zoom digital y COLOR NITE no están
disponible en el modo 16:9 Wide.
La grabación de imágenes fijas no está disponible en el modo
<16:9 Wide>.
pág. 59
Una vez definido Visual Effect o DIS, se liberará el modo 16:9 Wide.
(sólo SC-D371)
Ajuste del modo 16:9 Wide