Samsung SCDC164 User Manual (ENGLISH) - Page 89

Recording Copying a TV Program or Video Tape, onto a Disc SC-DC165 only

Page 89 highlights

ENGLISH 臺 灣 DVD Camcorder: Connection DVD Recording (Copying) a TV Program or Video Tape onto a Disc (SC-DC165 only)  The Recording (Copying) function works only in Player Mode. page 26  Connect your DVD Camcorder to a VCR or a TV using the AV/S jack to record a TV program or copy a video tape to a disc. Set the AV In/Out before Recording (Copying). page 85 SC-DC165) Player Mode 26 AV/S DVD VCR AV In/Out。第 85 頁 Recording (Copying) onto a Disc 1. Get your TV or VCR ready. 2. Connect the DVD Camcorder to your VCR or TV with Multi- TV AV cable.  Connect the Multi-AV cable to the output jack on your VCR or TV  The yellow jack: Video or  The white jack: Audio (L) - Mono VCR  The red jack: Audio (R) 3. Insert an empty disc in your DVD Camcorder.  Please refer to page 11 for selecting and formatting discs. 1 VCR。 DVD Camcorder Signal flow Multi-AV Cable 2. 使用 Multi-AV 纜線將 DVD VCR Multi-AV VCR 3. 在 DVD 11 To record from a VCR 4. Insert the tape to be played in your VCR.  Pause at the starting point of playing. 5. Start copying by pressing the [Start/Stop] button on your DVD Camcorder. 6. Press the PLAY button on your VCR to play the tape. To record from a TV 4. Select a TV channel to be recorded. 5. Start recording by pressing the [Start/Stop] button on your DVD Camcorder. When Recording (Copying) is Complete: Press the [Start/Stop] button on your DVD Camcorder to stop recording (copying). 從 VCR 錄製 4 VCR 5. 按下 DVD Start/Stop 6. 按下 VCR 上的 PLAY 4 5. 按下 DVD Start/Stop 按下 DVD Start/Stop 89

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128

TV
Signal flow
Multi-AV Cable
DVD Camcorder
VCR
or
ENGLISH
89
DVD Camcorder: Connection
Recording (Copying) a TV Program or Video Tape
onto a Disc (SC-DC165 only)
The Recording (Copying) function works only in
Player
Mode
.
page 26
Connect your DVD Camcorder to a VCR or a TV using the AV/S jack to
record a TV program or copy a video tape to a disc. Set the
AV In/Out
before Recording (Copying).
page 85
Recording (Copying) onto a Disc
1.
Get your TV or VCR ready.
2.
Connect the DVD Camcorder
to your VCR or TV with Multi-
AV cable.
Connect the Multi-AV cable
to the output jack on your
VCR or TV
The yellow jack: Video
The white jack: Audio (L) –
Mono
The red jack: Audio (R)
3.
Insert an empty disc in your
DVD Camcorder.
Please refer to page 11 for
selecting and formatting
discs.
To record from a VCR
4.
Insert the tape to be played in your VCR.
Pause at the starting point of playing.
5.
Start copying by pressing the
[Start/Stop]
button on your DVD Camcorder.
6.
Press the PLAY button on your VCR to play the tape.
To record from a TV
4.
Select a TV channel to be recorded.
5.
Start recording by pressing the
[Start/Stop]
button on your DVD Camcorder.
When Recording (Copying) is Complete:
Press the
[Start/Stop]
button on your DVD Camcorder to stop recording
(copying).
DVD 攝錄放影機:連接
將電視節目或錄影帶錄製(複製)到光碟(僅限 SC-DC165)
這項錄製(複製)功能僅限在
Player Mode
下操作。
第 26 頁
使用 AV/S 插孔連接您的 DVD 攝錄放影機至 VCR 或電視,以錄
製電視節目或將錄影帶拷貝到光碟。 請在錄製(複製)之前設定
AV In/Out
第 85 頁
錄製(複製)到光碟
1.
準備好電視機或 VCR。
2.
使用 Multi-AV 纜線將 DVD
攝錄放影機連接到 VCR 或
電視。
將 Multi-AV 纜線接到
VCR 或電視機的輸出插
孔。
黃色插孔:視訊
白色插孔:聲訊(左)
- 單聲道
紅色插孔:聲訊(右)
3.
在 DVD 攝錄放影機中插入
空白光碟。
請參閱第 11 頁有關選擇
和格式化光碟的說明。
從 VCR 錄製
4.
將要播放的錄影帶插入 VCR。
暫停在播放的起始點。
5.
按下 DVD 攝錄放影機的
[Start/Stop]
按鈕開始複製。
6.
按下 VCR 上的 PLAY(播放)按鈕來播放錄影帶。
從電視錄製
4.
選擇要錄製節目的電視頻道。
5.
按下 DVD 攝錄放影機的
[Start/Stop]
按鈕開始錄製。
當錄製(複製)完成時:
按下 DVD 攝錄放影機的
[Start/Stop]
按鈕,停止錄製(複製)。