Samsung SCH-U450 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 25

Silenciar todo, Sólo alarma, Vibrar, Bajo/Mediano, Mediano, Mediano/Alto, from unavailable, Call

Page 25 highlights

Marcación con pausas desde una entrada en los contactos • Si usa la marcación por voz para llamar a un contacto que contiene una o más pausas P (permanentes o fijas), espere las indicaciones correspondientes del número al que llama (número de tarjeta de crédito, número de cuenta bancario, etc.) e introduzca las respuestas apropiadas. • Si usa la marcación por voz para llamar a un contacto que contiene una o más pausas T (temporales de cuatro segundos), simplemente espere a que pasen las pausas y se complete la marcación. Contestación de una llamada El teléfono le notificará que está recibiendo una llamada de las siguientes formas: • Se emite un tono de timbre y/o el teléfono vibra. (El teléfono proporciona ocho ajustes de volumen para el timbre, incluyendo: Silenciar todo, Sólo alarma, Vibrar, 1 Tono, Bajo, Bajo/Mediano, Mediano, Mediano/Alto o Alto y/o diferentes tipos de timbre para distinguir las llamadas.) • Un número telefónico (a menos que la persona que llama lo haya bloqueado) y un nombre aparecen en la pantalla (si el número y el nombre de la persona que llama están almacenados en su lista de contactos). • Si no se puede identificar a quien llama, en la pantalla aparecerá Call from unavailable# (Llamada de número no disponible), Call from restricted number (Llamada de número restringido) o no aparecerá ningún número. • El teléfono continuará notificándole la recepción de la llamada hasta que ocurra alguno de los siguientes sucesos: • Usted contesta la llamada. • Usted ignora la llamada. • La persona que llama finaliza la llamada. • La llamada se envía al correo de voz. Contestación de una llamada ᮣ Presione . El tono de timbre y/o la vibración se detendrán y se podrá oír la voz de la persona que llama en el auricular. Consejo: Puede configurar el teléfono para que conteste llamadas automáticamente o cuando presione alguna tecla, excepto . (Para obtener más información, consulte "Ajustes de llamadas" en la página 95.) Opciones en las llamadas Puede acceder a varios menús y características aunque tenga otra llamada en curso. Note: Si se desconecta la llamada al acceder al menú Opción durante el uso, la pantalla de opción seleccionada desaparece de la pantalla y el teléfono regresa eventualmente al modo de espera. 1. Mientras se encuentra en una llamada, presione la tecla suave Opción. Los siguientes elementos de menú aparecerán en la pantalla: • Contactos: aparecerá la pantalla Buscar de los contactos. • Historia de llamada: le permite ver, responder a y administrar las llamadas recientes (salientes, entrantes y no contestadas). Funciones de llamada 22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141

Funciones de llamada
22
Marcación con pausas desde una entrada en los contactos
Si usa la marcación por voz para llamar a un contacto que contiene una
o más pausas P (permanentes o fijas), espere las indicaciones
correspondientes del número al que llama (número de tarjeta de
crédito, número de cuenta bancario, etc.) e introduzca las respuestas
apropiadas.
Si usa la marcación por voz para llamar a un contacto que contiene una
o más pausas T (temporales de cuatro segundos), simplemente espere
a que pasen las pausas y se complete la marcación.
Contestación de una llamada
El teléfono le notificará que está recibiendo una llamada de las
siguientes formas:
Se emite un tono de timbre y/o el teléfono vibra. (El teléfono
proporciona ocho ajustes de volumen para el timbre, incluyendo:
Silenciar todo
,
Sólo alarma,
Vibrar
,
1 Tono
,
Bajo
,
Bajo/Mediano
,
Mediano
,
Mediano/Alto
o
Alto
y/o diferentes tipos de timbre para
distinguir las llamadas.)
Un número telefónico (a menos que la persona que llama lo haya
bloqueado) y un nombre aparecen en la pantalla (si el número y el
nombre de la persona que llama están almacenados en su lista de
contactos).
Si no se puede identificar a quien llama, en la pantalla aparecerá
Call
from unavailable#
(Llamada de número no disponible),
Call from
restricted number
(Llamada de número restringido) o no aparecerá
ningún número.
El teléfono continuará notificándole la recepción de la llamada hasta
que ocurra alguno de los siguientes sucesos:
Usted contesta la llamada.
Usted ignora la llamada.
La persona que llama finaliza la llamada.
La llamada se envía al correo de voz.
Contestación de una llamada
±
Presione
. El tono de timbre y/o la vibración se detendrán y
se podrá oír la voz de la persona que llama en el auricular.
Consejo:
Puede configurar el teléfono para que conteste llamadas
automáticamente o cuando presione alguna tecla, excepto
. (Para
obtener más información, consulte
“Ajustes de llamadas”
en la
página 95
.)
Opciones en las llamadas
Puede acceder a varios menús y características aunque tenga otra
llamada en curso.
Note:
Si se desconecta la llamada al acceder al menú Opción durante el uso,
la pantalla de opción seleccionada desaparece de la pantalla y el
teléfono regresa eventualmente al modo de espera.
1.
Mientras se encuentra en una llamada, presione la tecla
suave
Opción
. Los siguientes elementos de menú
aparecerán en la pantalla:
• Contactos
: aparecerá la pantalla
Buscar
de los contactos.
Historia de llamada
: le permite ver, responder a y administrar las
llamadas recientes (salientes, entrantes y no contestadas).