Samsung SCH-U450 User Manual (user Manual) (ver.f3) (Spanish) - Page 80

Servicio de voz

Get Samsung SCH-U450 PDF manuals and user guides View all Samsung SCH-U450 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 80 highlights

2. Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo para ajustar la configuración de sensibilidad entre Rechazar más comandos o nombres pronunciados y Rechazar menos comandos o nombres pronunciados. 3. Presione Aceptar o presione para aceptar la configuración nueva. Presione para descartar el ajuste de configuración nuevo y regresar al menú Configuración de voz. Marcación por dígitos Si suele tener problemas con que VoiceSignal no reconozca los números que pronuncia, intente adaptar la marcación por dígitos a su voz. La adaptación puede mejorar la precisión del reconocimiento de dígitos, especialmente en el caso de personas con fuertes acentos regionales. Note: Una vez que adapte la marcación por dígitos, el teléfono estará personalizado a su voz, y únicamente a su voz. Otras personas no podrán usarlo a menos que restablezcan el teléfono en los ajustes predeterminados de fábrica. La adaptación implica grabar varias secuencias de cuatro dígitos cada una. El proceso de grabación tarda aproximadamente un minuto. Consejos para adaptar la marcación de números con voz: • Use la función Adaptar dígitos en un lugar silencioso. • Asegúrese de esperar el tono antes de empezar a hablar. • Hable claramente y diga cada dígito en forma marcada. 77 • Si se equivoca al grabar una secuencia de dígitos o si se produce un ruido inesperado que estropea la grabación, vuelva a grabar la secuencia. • Sólo adapte dígitos si suele tener problemas con la marcación por números. Una vez que haya llevado a cabo el proceso de adaptación, la marcación por dígitos no funcionará tan bien para otras personas que usen su teléfono. (Siempre puede restablecer la adaptación de dígitos a su estado original siguiendo las instrucciones que figuran más adelante.) Adaptación de dígitos Para adaptar la marcación por dígitos, haga lo siguiente: 1. Desde el menú Herramientas, seleccione Servicio de voz ➔ Ajustes de voz ➔ Llamar número ➔ Adaptar dígitos. El teléfono mostrará texto describiendo el proceso de adaptación de dígitos. 2. Presione OK, o presione . El teléfono mostrará la primera secuencia de dígitos y se reproducirá "Diga" por el altavoz seguido de los cuatro dígitos que aparecen en la pantalla. 3. Espere el tono y diga los dígitos usando su tono de voz normal. Después de un momento, el teléfono reproducirá la grabación y le preguntará "¿Quedó bien la grabación?" • Si la grabación está bien, diga "Sí." • Si tiene que volver a grabar, diga "No". Si dice "No", el teléfono le solicitará que pronuncie los números otra vez. Espere el tono y luego diga los dígitos. Repita este paso hasta que quede satisfecho con la grabación.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
77
2.
Presione la tecla de navegación hacia arriba o hacia abajo
para ajustar la configuración de sensibilidad entre
Rechazar
más
comandos o nombres pronunciados y
Rechazar menos
comandos o nombres pronunciados.
3.
Presione
Aceptar
o
presione
para aceptar la
configuración nueva. Presione
para descartar el ajuste
de configuración nuevo y regresar al menú
Configuración
de voz
.
Marcación por dígitos
Si suele tener problemas con que VoiceSignal no reconozca los
números que pronuncia, intente adaptar la marcación por dígitos a
su voz. La adaptación puede mejorar la precisión del
reconocimiento de dígitos, especialmente en el caso de personas
con fuertes acentos regionales.
Note:
Una vez que adapte la marcación por dígitos, el teléfono estará
personalizado a su voz, y únicamente a su voz. Otras personas no
podrán usarlo a menos que restablezcan el teléfono en los ajustes
predeterminados de fábrica.
La adaptación implica grabar varias secuencias de cuatro dígitos
cada una. El proceso de grabación tarda aproximadamente un
minuto.
Consejos para adaptar la marcación de números con voz
:
•
Use la función Adaptar dígitos en un lugar silencioso.
•
Asegúrese de esperar el tono antes de empezar a hablar.
•
Hable claramente y diga cada dígito en forma marcada.
•
Si se equivoca al grabar una secuencia de dígitos o si se produce un
ruido inesperado que estropea la grabación, vuelva a grabar la
secuencia.
•
Sólo adapte dígitos si suele tener problemas con la marcación por
números. Una vez que haya llevado a cabo el proceso de adaptación, la
marcación por dígitos no funcionará tan bien para otras personas que
usen su teléfono. (Siempre puede restablecer la adaptación de dígitos a
su estado original siguiendo las instrucciones que figuran más
adelante.)
Adaptación de dígitos
Para adaptar la marcación por dígitos, haga lo siguiente:
1.
Desde el menú
Herramientas
, seleccione
Servicio de voz
➔
Ajustes de voz
➔
Llamar número
➔
Adaptar dígitos
. El
teléfono mostrará texto describiendo el proceso de
adaptación de dígitos.
2.
Presione
OK
,
o
presione
El teléfono mostrará la primera
secuencia de dígitos y se reproducirá “
Diga
” por el altavoz
seguido de los cuatro dígitos que aparecen en la pantalla.
3.
Espere el tono y diga los dígitos usando su tono de voz
normal. Después de un momento, el teléfono reproducirá la
grabación y le preguntará “
¿Quedó bien la grabación?
”
•
Si la grabación está bien, diga “
Sí
.”
•
Si tiene que volver a grabar, diga “
No
”.
Si dice "No", el teléfono le solicitará que pronuncie los
números otra vez. Espere el tono y luego diga los dígitos.
Repita este paso hasta que quede satisfecho con la
grabación.