Samsung SCL901 User Manual (ENGLISH) - Page 9

Getting to Know Your Camcorder, Familiarisez-vous avec le caméscope

Get Samsung SCL901 PDF manuals and user guides View all Samsung SCL901 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 9 highlights

ENGLISH ESPAÑOL Getting to Know Your Camcorder Familiarisez-vous avec le caméscope Front View Vue avant 2. REC SEARCH (REW) 3. LIGHT (PLAY/STILL) 6. TAPE EJECT 13. VIDEO LIGHT 1. LENS 9. Remote Sensor 8. MIC 4. REC SEARCH (FF) 5. DATE/TIME (STOP) 7. EVF 10. LCD 11. CUSTOM 12. EASY 1. Lens (see page 68) 2. REC SEARCH (REW) REC SEARCH works in STANDBY mode. (see page 24) REW works in PLAYER mode. (see page 55) 3. LIGHT (PLAY/STILL) (see page 54) PLAY/STILL works in PLAYER mode. LIGHT works in CAMERA mode. (SCL906/L907 only) The built-in video light turns on when LIGHT is pressed. It enables recording in low-light conditions. 4. REC SEARCH (FF) REC SEARCH works in STANDBY mode. (see page 24) FF works in PLAYER mode. (see page 55) 5. DATE/TIME (STOP) DATE/TIME works in CAMERA mode. (see page 42) STOP works in PLAYER mode. (see page 54) 6. TAPE EJECT (see page 22) Use when ejecting the tape. 7. EVF (Electronic Viewfinder) 8. MIC MIC works in CAMERA mode. 9. Remote Sensor (SCL906/L907 only) 10. LCD (see page 26) 11. CUSTOM CUSTOM works in CAMERA mode. 12. EASY EASY works in CAMERA mode. 13. VIDEO LIGHT (SCL906/L907 only) 1. Lente (Consulte la página 68) 2. REC SEARCH (REW) REC SEARCH funciona en el módo STANDBY. (Consulte la página 24) REW funciona en el modo PLAYER. (Consulte la página 55) 3. LIGHT (PLAY/STILL) (Consulte la página 54) PLAY/STILL funciona en el modo PLAYER. LIGHT funciona en el modo CAMERA. (sólo SCL906/L907) La antorcha de vÍdeo incorporada se ilumina al toque de un interruptor. La grabación con poca luz (o sin luz) nunca ha sido más fácil. 4. REC SEARCH (FF) REC SEARCH funciona en el modo STANDBY. (Consulte la página 24) FF funciona en el modo PLAYER. (Consulte la página 55) 5. DATE/TIME (STOP) DATE/TIME funciona en el modo CAMERA. (Consulte la página 42) STOP funciona en el modo PLAYER. (Consulte la página 54) 6. TAPE EJECT (Consulte la página 22) Utilice esta función para extraer la cinta. 7. EVF (Visor Electrónico) 8. MIC MIC funciona en el modo CAMERA. 9. Sensor de mando a distancia (sólo SCL906/L907) 10. LCD (Consulte la página 26) 11. CUSTOM CUSTOM funciona en el modo CAMERA. 12. EASY EASY funciona en el modo CAMERA. 13. VÍDEO LIGHT (sólo SCL906/L907) 9

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
Getting to Know Your Camcorder
Front View
ESPAÑOL
ENGLISH
1.
Lens (see page 68)
2.
REC SEARCH
(REW)
REC SEARCH
works in
STANDBY mode. (see page 24)
REW works in PLAYER mode.
(see page 55)
3.
LIGHT (PLAY/STILL)
(see page 54)
PLAY/STILL works in
PLAYER mode.
LIGHT works in CAMERA
mode. (SCL906/L907 only)
The built-in video light turns on
when LIGHT is pressed.
It enables recording in low-light
conditions.
4.
REC SEARCH
(FF)
REC SEARCH
works in
STANDBY mode. (see page 24)
FF works in PLAYER mode.
(see page 55)
5.
DATE/TIME (STOP)
DATE/TIME works in CAMERA
mode. (see page 42)
STOP works in PLAYER mode.
(see page 54)
6.
TAPE EJECT (see page 22)
Use when ejecting the tape.
7.
EVF (Electronic Viewfinder)
8.
MIC
MIC works in CAMERA mode.
9.
Remote Sensor
(SCL906/L907 only)
10.
LCD (see page 26)
11. CUSTOM
CUSTOM works in CAMERA
mode.
12. EASY
EASY works in CAMERA
mode.
13. VIDEO LIGHT
(SCL906/L907 only)
Familiarisez-vous avec le caméscope
Vue avant
1.
Lente (Consulte la página 68)
2.
REC SEARCH
(REW)
REC SEARCH
funciona
en el m
ó
do STANDBY.
(Consulte la p
á
gina 24)
REW funciona en el modo
PLAYER. (Consulte la p
á
gina 55)
3.
LIGHT (PLAY/STILL)
(Consulte la página 54)
PLAY/STILL funciona en el
modo PLAYER.
LIGHT funciona en el modo
CAMERA.
(s
ó
lo SCL906/L907)
La antorcha de v
Í
deo
incorporada se ilumina al
toque de un interruptor. La
grabaci
ó
n con poca luz (o sin
luz) nunca ha sido m
á
s f
á
cil.
4.
REC SEARCH
(FF)
REC SEARCH
funciona
en el modo STANDBY.
(Consulte la p
á
gina 24)
FF funciona en el modo PLAYER.
(Consulte la p
á
gina 55)
5.
DATE/TIME (STOP)
DATE/TIME funciona en el
modo CAMERA. (Consulte la
p
á
gina 42)
STOP funciona en el modo
PLAYER. (Consulte la p
á
gina 54)
6.
TAPE EJECT
(Consulte la página 22)
Utilice esta funci
ó
n para
extraer la cinta.
7.
EVF (Visor Electrónico)
8.
MIC
MIC funciona en el modo
CAMERA.
9.
Sensor de mando a
distancia
(sólo SCL906/L907)
10.
LCD (Consulte la página 26)
11. CUSTOM
CUSTOM funciona en el
modo CAMERA.
12. EASY
EASY funciona en el modo
CAMERA.
13.
VÍDEO LIGHT
(sólo SCL906/L907)
9
3. LIGHT
(PLAY/STILL)
4. REC SEARCH
(FF)
5. DATE/TIME (STOP)
7. EVF
10. LCD
11. CUSTOM
12. EASY
2. REC SEARCH
(REW)
6. TAPE EJECT
13. VIDEO LIGHT
1. LENS
9. Remote Sensor
8. MIC