Samsung SGH-T539 User Manual (user Manual) (ver.f5) (Spanish) - Page 94

Comandos de voz > Ajustes > Activar contactos, Acrónimos

Get Samsung SGH-T539 PDF manuals and user guides View all Samsung SGH-T539 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 94 highlights

• Lookup (Buscar [Nombre]): le permite usar un comando de voz para buscar y mostrar información de contacto almacenada en la lista de contactos. Para obtener más información, consulte "Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica" en la página 54. • Go to (Ir a [aplicación]): brinda acceso a todas las características del teléfono si éstas están activadas, como: agenda telefónica, reproductor de música, t-zones, mensajes u organizador. Para obtener más información, consulte "Active menus (Menús activos)" en la página 98. • Check (Verificar [elemento]): le permite verificar el estado del teléfono en el mismo informe (es decir, carga de la batería, cobertura de la red y lista de mis números telefónicos). Hable con claridad al decir el comando. Si después de unos segundos el teléfono no reconoce el comando, una instrucción de voz le pide que lo repita. Si el software no reconoce el comando, se muestra este mensaje: "Sorry, no match found" (No hay resultados), y se desactiva el reconocimiento de voz. ¡Importante!: ¡Para poder realizar otra llamada, debe finalizar antes la llamada de Comandos de voz. Consejos para el reconocimiento de voz • Espere el tono antes de hablar. • Hable con claridad y con un volumen normal mientras mantiene estable la distancia con el micrófono. • No es necesario hablar pausadamente. El software de reconocimiento de voz ha sido entrenado para reconocer el habla natural y se desempeña mejor cuando usted habla naturalmente. • En entornos con mucho ruido, pudiera ser útil utilizar el audífono que se proporciona o unos audífonos Bluetooth opcionales. Activación de la lista de contactos por voz Al iniciarse, Comandos de voz lee su lista de contactos y activa estos nombres por voz. Si añade o cambia algún contacto, Comandos de voz automáticamente vuelve a cargar y activa la lista de contactos por voz (hasta 200 contactos). Si tiene más de 200 contactos, puede modificar la lista activa dirigiéndose a Diversión y aplicaciones > Comandos de voz > Ajustes > Activar contactos. Reglas de pronunciación para las entradas de nombres Use las siguientes reglas de fonética comúnes al usar el software de reconocimiento de voz Comandos de voz. • Acrónimos: Cualquier palabra dentro de una entrada de nombre que esté escrita en MAYÚSCULAS (ya sea un nombre, apellido o ya sea que esté en la tarjeta SIM o en la propia lista de contactos del teléfono) será considerada como un acrónimo y se pronunciará como tal. • Dígitos: Los dígitos que aparezcan dentro de las entradas de nombre se pronunciarán de manera individual. 91

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
91
•
Lookup <Name>
(Buscar [Nombre]):
le permite usar un comando de voz para buscar y
mostrar información de contacto almacenada en la lista de contactos. Para obtener
más información, consulte
"Búsqueda de una entrada en la agenda telefónica"
en la
página 54.
•
Go to <App>
(Ir a [aplicación]):
brinda acceso a todas las características del teléfono si
éstas están activadas, como: agenda telefónica, reproductor de música, t-zones,
mensajes u organizador. Para obtener más información, consulte
"Active menus
(Menús activos)" en la página 98
.
•
Check <Item>
(Verificar [elemento]):
le permite verificar el estado del teléfono en el
mismo informe (es decir, carga de la batería, cobertura de la red y lista de mis
números telefónicos).
Hable con claridad al decir el comando. Si después de unos segundos el teléfono no
reconoce el comando, una instrucción de voz le pide que lo repita. Si el software no
reconoce el comando, se muestra este mensaje: “Sorry, no match found” (No hay
resultados), y se desactiva el reconocimiento de voz.
¡Importante!:
¡Para poder realizar otra llamada, debe finalizar antes la llamada de Comandos de voz.
Consejos para el reconocimiento de voz
•
Espere el tono antes de hablar.
•
Hable con claridad y con un volumen normal mientras mantiene estable la distancia
con el micrófono.
•
No es necesario hablar pausadamente. El software de reconocimiento de voz ha sido
entrenado para reconocer el habla natural y se desempeña mejor cuando usted
habla naturalmente.
•
En entornos con mucho ruido, pudiera ser útil utilizar el audífono que se proporciona
o unos audífonos Bluetooth opcionales.
Activación de la lista de contactos por voz
Al iniciarse, Comandos de voz lee su lista de contactos y activa estos nombres por voz.
Si añade o cambia algún contacto, Comandos de voz automáticamente vuelve a cargar
y activa la lista de contactos por voz (hasta 200 contactos). Si tiene más de 200
contactos, puede modificar la lista activa dirigiéndose a
Diversión y aplicaciones >
Comandos de voz > Ajustes > Activar contactos
.
Reglas de pronunciación para las entradas de nombres
Use las siguientes reglas de fonética comúnes al usar el software de reconocimiento
de voz Comandos de voz.
•
Acrónimos
: Cualquier palabra dentro de una entrada de nombre que esté escrita en
MAYÚSCULAS (ya sea un nombre, apellido o ya sea que esté en la tarjeta SIM o en la
propia lista de contactos del teléfono) será considerada como un acrónimo y se
pronunciará como tal.
•
Dígitos
: Los dígitos que aparezcan dentro de las entradas de nombre se
pronunciarán de manera individual.