Samsung SMO-152QN User Guide - Page 133

Procédure de raccordement de la CAMERA et du, MONITEUR

Page 133 highlights

1-5) Procédure de raccordement de la CAMERA et du MONITEUR 1) Procédure de raccordement de la CAMERA Fiche d'entrée alarme de la caméra Capteur PIR Entrée du capteur Capteur • Il est également possible de brancher un capteur PIR ou un capteur externe supplémentaire. • Le capteur DIP supplémentaire peut être connecté comme indiqué dans l'illustration ci-dessus. • Le signal de déclenchement du capteur est de type NO (normalement ouvert). • Le capteur supplémentaire n'est pas inclus. (vendu séparément) 2) Procédure de raccordement des bornes VCR et ALARM Les prises BNC 1 à 4 VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) situées à l'arrière de l'écran sont des prises VIDÉO offrant une sortie d'images vidéo à partir de OBSEVATION CAMERA (CAMÉRA D'OBSERVATION) à THROUGH OUT (SORTIE TRANSVERSALE). Utilisez la prise de sortie VIDÉO BNC pour vous raccorder à VCR (TIME LAPSE)/DVR (MAGNÉTOSCOPE (ACCÉLÉRÉ)/MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE ou SLAVEMONITOR (MONITEUR ASSERVI). 3) Méthode de raccord des prises VCR (MAGNÉTOSCOPE) ou ALARM (ALARME) MAGNETOSCOPE STANDARD OU A ENREGISTREMENT PAR INTERVALLES VIDEO IN AUDIO IN VIDEO OUT AUDIO OUT b d f INUTILISEE VIDEO OUT VIDEO IN AUDIO OUT AUDIO IN c a e a) Branchez le câble du magnétoscope à la prise VCR de la face arrière. b) Branchez la fiche VIDEO OUT sur la borne VIDEO IN du magnétoscope. c) Branchez la fiche VIDEO IN sur la borne VIDEO OUT du magnétoscope. d) Branchez la fiche AUDIO OUT sur la borne AUDIO IN du magnétoscope. e) Branchez la fiche AUDIO IN sur la borne AUDIO OUT du magnétoscope. Français-22

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254
  • 255
  • 256
  • 257
  • 258
  • 259
  • 260
  • 261
  • 262
  • 263
  • 264
  • 265
  • 266
  • 267
  • 268
  • 269
  • 270
  • 271
  • 272
  • 273
  • 274
  • 275
  • 276
  • 277
  • 278
  • 279
  • 280
  • 281
  • 282
  • 283
  • 284
  • 285
  • 286
  • 287
  • 288
  • 289
  • 290
  • 291
  • 292
  • 293
  • 294
  • 295
  • 296
  • 297
  • 298
  • 299
  • 300
  • 301
  • 302
  • 303
  • 304
  • 305
  • 306
  • 307
  • 308
  • 309
  • 310
  • 311
  • 312
  • 313
  • 314
  • 315

Français-22
Français-22
1-5)
Procédure de raccordement de la CAMERA et du
MONITEUR
1) Procédure de raccordement de la CAMERA
Il est également possible de brancher un capteur PIR ou un capteur externe supplémentaire.
Le capteur DIP supplémentaire peut être connecté comme indiqué dans l'illustration ci-dessus.
Le signal de déclenchement du capteur est de type NO (normalement ouvert).
Le capteur supplémentaire n'est pas inclus. (vendu séparément)
2) Procédure de raccordement des bornes VCR <MAGNETOSCOPE> et ALARM
<ALARME>
Les prises BNC 1 à 4 VIDEO OUT (SORTIE VIDÉO) situées à l’arrière de l’écran sont
des prises VIDÉO offrant une sortie d’images vidéo à partir de OBSEVATION
CAMERA (CAMÉRA D’OBSERVATION) à THROUGH OUT (SORTIE
TRANSVERSALE).
Utilisez la prise de sortie VIDÉO BNC pour vous raccorder à VCR (TIME LAPSE)/DVR
(MAGNÉTOSCOPE (ACCÉLÉRÉ)/MAGNÉTOSCOPE NUMÉRIQUE ou SLAVEMONITOR
(MONITEUR ASSERVI).
3) Méthode de raccord des prises VCR (MAGNÉTOSCOPE) ou ALARM (ALARME)
a) Branchez le câble du magnétoscope à la prise VCR de la face arrière.
b) Branchez la fiche VIDEO OUT sur la borne VIDEO IN du magnétoscope.
c) Branchez la fiche VIDEO IN sur la borne VIDEO OUT du magnétoscope.
d) Branchez la fiche AUDIO OUT sur la borne AUDIO IN du magnétoscope.
e) Branchez la fiche AUDIO IN sur la borne AUDIO OUT du magnétoscope.
VIDEO IN
MAGNETOSCOPE STANDARD
OU A ENREGISTREMENT PAR
INTERVALLES
VIDEO
OUT
AUDIO IN
AUDIO OUT
AUDIO OUT
AUDIO IN
INUTILISEE
b
d
f
c
e
a
Fiche d'entrée alarme de la caméra
Capteur
Capteur PIR
Entr
ée du capteur
VIDEO
OUT
VIDEO IN