Sennheiser BFR 1051 Instructions for Use - Page 11

HF-Pegel / RF level / Nivel A.F. POWER 3 2 4 1 5 0 6 SQUELCH CHANNEL 12345 AB -20 -12 0 +3 +12 RF SIGNAL LEVEL L1 Die 5 LEDs der HF-Anzeige L1 lassen eine Schätzung der HF-Leistung zu, mit der der Sender empfangen wird. Leuchten weniger als 3 LEDs, so ist der Empfang nicht mehr optimal. Es rauscht leicht. Aufstellung des Empfängers wechseln oder Antennen absetzen. (Siehe auch "Fehlercheckliste) The LED bargraph display L1 indicates the reception quality of the signal from the transmitter. For optimum reception more than three LEDs are to be lit. Less than three LEDs indicate improper reception, e.g. hissing noise. Relocate the receiver or move the antenna to a different place (pls. see also "Checklist"). Los cincos diodos luminosos L1 de la indicación A.F. permiten estimar con cual potencia A.F. la emisora es recibido. En caso que menos de 3 diodos luminosos se encienden la recepción ya no es óptima. Se produce un ruido moderado. Desplazar el receptor o las antenas. (Véase "Lista de localización de averías") 11