Sharp LC-32LE450U Operation Manual - Page 30

Présentation des connexions

Get Sharp LC-32LE450U PDF manuals and user guides View all Sharp LC-32LE450U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 30 highlights

Noms des pièces Télécommande POWER 16 8. MENU: Pour afficher le menu à l'écran. INPUT 1 9. PC: Commute la source d'entrée sur le PC. 10 ENTER (ENTRER): Pour 1 2 3 sélectionner l'élément désiré à l'écran. (Veuillez consulter la page 28.) 4 5 6 7 8 9 2 11. RETURN (RETOUR): Pour retourner à l'écran de menu précédent. 17 18 19 0 ENT 3 DIS P LAY F RE E Z E AUDIO FLASHBACK 4 MUTE + 5 6 12. FAVORITE CH (canaux favoris): Sélectionnez des canaux favoris préréglés dans 4 catégories différentes. Pendant que vous regardez la télévision, vous pouvez basculer des canaux sélectionnés en appuyant sur A, B, 20 VOL SURROUND CH 7 C et D. Chaque touche des favor is peut 21 sélectionner un grand nombre de canaux. 22 23 TV USB PC MENU 8 9 13. AV MODE (MODE AV): Pour sélectionner un des réglages d'image. Standard(Energy Star), DYNAMIC (DYNAMIQUE), MOVIE (CINÉMA), NATURAL (NATURAL), Sports(Sports), ENTER 10 USER (UTILISATEUR).(voir page 23) EXIT 24 RETURN 11 14. VIEW MODE (MODE D'AFFICHAGE): Poursélectionner le mode d'image. (Voir page 24) 15. : Seulement pour l'USB. FAVORITE CH A B C D 12 16. POWER (ALIMENTATION): Pour allumer le 25 SLEEP CC VIEW MODE AV MODE 13 téléviseur en le mettre en veille. (Voir page 20) 26 14 17. t 10*/5 : (Voir page 22) 15 18. DISPLAY(AFFICHAGE): Pour afficher les informations du canal actuel (ou la source d'entrée) à l'écran. 19. FREEZE(GELER): Pour geler l'image. Appuyez à nouveau sur ce bouton pour revenir à l'écran LCDTV GJ221 normal. 20. 70-  : Pour régler le volume. (Voir page 22) 21. SURROUND (ENTOUREZ): Pour afficher le REMARQUE menu de réglage du surround. (Voir page 23) t -PSTRVFWPVTVUJMJTF[MBUÏMÏDPNNBOEF QPJOUF[ 22. TV: Commute la source d'entrée sur la TV. la vers le téléviseur. 23. USB: Commute la source d'entrée sur l'USB. 1. INPUT (ENTRÉE): Permet de couper le son. 24. EXIT(QUITTER): Permet de sortir du menu l'entrée source du téléviseur. (Voir page 22) d'affichage à l'écran. 2. 0-9: Pour régler le canal. 25. SLEEP (VEILLE): Cette option vous permet 3. ENT: Pour changer de canal après avoir entré le numéro avec les touches de 0 à 9. 4. FLASHBACK (CANAL PRÉCÉDENT): Pour passer au dernier canal affiché ou à la dernière entrée externe. Appuyez à nouveau pour revenir au canal actuel ou à l'entrée externe actuelle. 5. AUDIO: (Voir pages 23) de configurer l'heure à laquelle le téléviseur se met automatiquement en veille. Cet affichage disparaît après quelques secondes, et la minuterie de mise en veille démarre automatiquement le compte à rebours. (Voir page 22) 26. CC: Permet d'afficher les sous-titrages lorsque la source le permet. (Voir page 23) 6. MUTE: Permet de couper le son. (Voir page 22) 7.CH / : Pour sélectionner le canal. (Voir page 22) 14 Présentation des connexions Afficher des images en HD Un téléviseur HD sans source HD est juste un téléviseur ordinaire. Pour profiter d'images HD sur le téléviseur, vous devez employer une programmation HD d'une des manières suivantes: t%JGGVTJPOQBSBOUFOOFIFSU[JFOOFEFRVBMJUÏ)% t"CPOOFNFOUBVDÉCMFTBUFMMJUF)% t²RVJQFNFOUFYUFSOFDPNQBUJCMF)% REMARQUE t1PVSQMVTEhJOGPSNBUJPOTTVSMBNJTFËKPVSËMBQSPHSBNNBUJPO)% WFVJMMF[DPOUBDUFSWPUSFGPVSOJTTFVS de services par câble/satellite. Types de connexion La qualité d'image varie selon la borne utilisée. Pour profiter d'images plus claires, vérifiez lesbornes de sortie de votre équipement externe et utilisez les bornes appropriées pour des images demeilleure qualité. Pour connecter le téléviseur à un équipement externe, utilisez des câbles disponibles dans le commerce. t -FTJMMVTUSBUJPOTEFTDPOOFYJPOTTPOUEPOOÏFTËUJUSFJOEJDBUJGFUQFVWFOUWBSJFSMÏHÒSFNFOUQBSSBQQPSU aux appareils réels. Affichage de l'image provenant d'un périphérique externe Pour afficher les images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur le bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande ou du téléviseur. INPUT POWER INPUT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 E N T DIS P LAY F RE E Z E AUDIO FLASHBACK MUTE + VOL SURROUND CH TV USB PC MENU Entrée TV AV No Label CONPOSANT No Label PC No Label HDMI 1 HDMI 2 No Label No Label USB No Label 1. Appuyez sur le bouton INPUT.  t-hÏDSBOBGGJDIFMBMJTUFEFTTPVSDFTEhFOUSÏF 2. Appuyez sur les boutons Ÿźpour sélectionner la source d'entrée. t7PVTQPVWF[ÏHBMFNFOUTÏMFDUJPOOFSMB source d'entrée en appuyant sur le bouton INPUT (ENTRÉE). Chaque fois que le bouton INPUT (ENTRÉE) est enfoncé, la source d'entrée change. AV CONPOSANT PC EXIT ENTER RETURN TV USB HDMI 2 HDMI 1 t 6OFJNBHFEFMBTPVSDFTÏMFDUJPOOÏF s'affiche automatiquement. 15

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
14
15
Noms des pièces
Télécommande
8.
MENU:
Pour afficher le menu à l’écran.
9.
PC:
Commute la source d'entrée sur le PC.
10.
/
,
ENTER (ENTRER)
: Pour
sélectionner l'élément désiré à l'écran. (Veuillez
consulter la page 28.)
11.
RETURN (RETOUR):
Pour retourner à l’écran
de menu précédent.
12.
FAVORITE CH (canaux favoris):
Sélectionnez des canaux favoris préréglés dans
4 catégories différentes. Pendant que vous
regardez la télévision, vous pouvez basculer
des canaux sélectionnés en appuyant sur A, B,
C et D. Chaque touche des favor is peut
sélectionner un grand nombre de canaux.
13.
AV MODE (MODE AV):
Pour sélectionner
un des réglages d'image. Standard(Energy
Star), DYNAMIC (DYNAMIQUE), MOVIE
(CINÉMA), NATURAL (NATURAL), Sports(Sports),
USER (UTILISATEUR).(voir page 23)
14.
VIEW MODE (MODE D’AFFICHAGE):
Poursélectionner le mode d’image. (Voir page 24)
15.
: Seulement pour l'USB.
16.
POWER (ALIMENTATION):
Pour allumer le
téléviseur en le mettre en veille. (Voir page 20)
17.
: (Voir page 22)
18.
DISPLAY(AFFICHAGE):
Pour afficher les
informations du canal actuel (ou la source
d’entrée) à l’écran.
19.
FREEZE(GELER):
Pour geler l’image. Appuyez
à nouveau sur ce bouton pour revenir à l’écran
normal.
20.
: Pour régler le volume. (Voir page 22)
21.
SURROUND (ENTOUREZ):
Pour afficher le
menu de réglage du surround.
(Voir page 23)
22.
TV:
Commute la source d'entrée sur la TV.
23.
USB:
Commute la source d'entrée sur l'USB.
24.
EXIT(QUITTER):
Permet de sortir du menu
d’affichage à l’écran.
25.
SLEEP (VEILLE):
Cette option vous permet
de configurer l’heure à laquelle le téléviseur
se met automatiquement en veille. Cet
affichage disparaît après quelques secondes,
et la minuterie de mise en veille démarre automa-
tiquement le compte à rebours. (Voir page 22)
26.
CC:
Permet d’afficher les sous-titrages lorsque la
source le permet. (Voir page 23)
la vers le téléviseur.
1.
INPUT (ENTRÉE):
Permet de couper le son.
l’entrée source du téléviseur. (Voir page 22)
2.
0–9:
Pour régler le canal.
3.
ENT:
Pour changer de canal après avoir
entré
le numéro avec les touches de 0 à 9.
4.
FLASHBACK (CANAL PRÉCÉDENT):
Pour
passer au dernier canal affiché ou à la dernière
entrée externe. Appuyez à nouveau pour revenir
au canal actuel ou à l'entrée externe actuelle.
5.
AUDIO:
(Voir pages 23)
6.
MUTE:
Permet de couper le son. (Voir page 22)
7.
CH
/
:
Pour sélectionner le canal. (Voir page 22)
REMARQUE
1
INPUT
3
4
5
6
7
8
9
0
ENT
1
2
DISPLAY
FREEZE
FLASHBACK
MUTE
SURROUND
TV
USB
PC
MENU
FAVORITE CH
SLEEP
CC
VIEW MODE AV MODE
AUDIO
VOL
CH
+
N
R
U
T
E
R
T
I
X
E
LCDTV
GJ221
A
B
C
D
ENTER
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
POWER
Présentation des connexions
Affichage de l'image provenant d'un périphérique externe
Afficher des images en HD
Un téléviseur HD sans source HD est juste un téléviseur ordinaire. Pour profiter d'images HD
sur le téléviseur, vous devez employer une programmation HD d’une des manières suivantes:
REMARQUE
de services par câble/satellite.
Types de connexion
La qualité d'image varie selon la borne utilisée. Pour profiter d'images plus claires, vérifiez lesbornes de
sortie de votre équipement externe et utilisez les bornes appropriées pour des images demeilleure qualité.
Pour connecter le téléviseur à un équipement externe, utilisez des câbles disponibles dans le commerce.
aux appareils réels.
Pour afficher les images d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée en appuyant sur le bouton
INPUT (ENTRÉE)
de la télécommande ou du téléviseur.
1.
Appuyez sur le bouton
INPUT
.
2.
Appuyez sur les boutons
pour
sélectionner la source d’entrée.
source d'entrée en appuyant sur le bouton
INPUT (ENTRÉE)
. Chaque fois que le bouton
INPUT (ENTRÉE)
est enfoncé, la
source
d'entrée change.
AV
CONPOSANT
PC
TV
USB
HDMI 2
HDMI 1
s'affiche automatiquement.
INPUT
3
4
5
6
7
8
9
0
E N T
1
2
DISPLAY
FREEZE
FLASHBACK
MUTE
SURROUND
TV
USB
PC
MENU
AUDIO
VOL
CH
+
POWER
RETURN
EXIT
ENTER
INPUT
TV
No Label
No Label
No Label
No Label
No Label
No Label
AV
CONPOSANT
PC
HDMI 1
HDMI 2
USB
Entrée