Sharp LC-32LE450U Operation Manual - Page 40

Puce antiviolence américaine, Puce antiviolence au Canada

Page 40 highlights

.FOVEhBGmDIBHFËMhÏDSBO 1. accéder à l'écran suivant affichant la liste des canaux. 2. Appuyez sur Ÿź pour sélectionner le canal que vous souhaitez bloquer. 3. Appuyez sur ENTER (ENTRER) pour placer une icône de verrouillage ( ) dans la boîte et bloquer ce canal. Lorsque vous vous positionnez sur ce canal, vous devez entrer un mot de passe pour voir la programmation du canal. sur la télévision câblée et non réalisés pour la télévision. La puce antiviolence peut également être configurée pour bloquer les films évalués par la MPAA. t Le réglage passe automatiquement au format #MPDL jŭ#MPDBHFŭx QPVSUPVUFÏWBMVBUJPO inférieure à votre sélection. t Si "Rating Enable" (« Classement activé ») n'est pas réglé sur "On" (« Activé »), les réglages de configuration ne fonctionnent pas. Verrouillage des touches Cette option vous permet de bloquer (désactiver) ou débloquer (activer) les touches sur le panneau de la télévision. La télécommande se positionne toujours sur n'importe quel canal. Si vous utilisez cette fonction pour empêcher les enfants de changer de canal, assurez-vous de supprimer l'accès à toute télécommande capable de faire fonctionner le téléviseur lorsque la touche du panneau du téléviseur est bloquée. Pour bloquer les touches du téléviseur, sélectionnez Parental $POUSPM  #VUUPO #MPDL $POUSÙMF QBSFOUBM Verrouillage des touches), et appuyez sur ŻŹ pour choisir l'option Activé. Pour activer à nouveau ces touches, revenez à ce menu et choisissez l'option Désactivé. Puce antiviolence La puce antiviolence est un dispositif de filtrage électronique intégré à votre téléviseur. Cet outil offre aux parents un large degré de contrôle sur les émissions accessibles à leurs enfants. Il permet aux parents de sélectionner les programmes appropriés à leurs enfants et de bloquer ceux jugés non appropriés. Il le fait automatiquement dès que la fonction puce antiviolence est activée dans le téléviseur. "V-Chip" (« Puce antiviolence ») et "Rating Enable" (« Classification activée ») ne peuvent être sélectionnées à partir du menu si vous ne configurez pas votre numéro secret en premier lieu. t Les États-Unis disposent de deux systèmes de notation pour l'affichage du contenu : Directives parentales de télévision et évaluation des films de cinéma. t Les directives parentales de télévision fonctionnent avec le dispositif antiviolence pour aider les parents à bloquer les émissions de télévision qui ne sont pas appropriées à leurs enfants. t La classification des films est utilisée pour les films originaux évalués par la Motion Picture Association of America (MPAA) et diffusés Classification activée Utilisé pour activer ou désactiver la fonction de contrôle parental. Cette fonction ne sera pas sélectionnable à partir du menu si vous n'avez pas d'abord configuré votre numéro secret. On (Activé) : Active le contrôle parental. Off (Désactivé) : Désactive le contrôle parental. Puce antiviolence américaine µ Évaluation de la violence à la télévision aux États-Unis (Directives parentales de télévision) Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les évaluations de programmes au-delà d'un niveau d'évaluation basée sur le critère de l'âge spécifié. Exemple Classification des programmes télé aux États-Unis Image Son Paramétrage Contrôle parental Langue USB Quitter TOUT D L S V FV TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA Niv classific autorisés Niv classific verr RETURN Retour Sélect ENTER Verrouiller/Déverrouiller Appuyez sur Ÿź pour régler l'option à la position souhaitée et appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer. « » indique que l'option est bloquée. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter. Âge conseillé TV-Y : Tous les enfants. TV-Y7 : Destiné aux enfants plus ages. TV-G : Grand public. TV-PG : Directives parentales suggérées. TV-14 : Parents mis en garde. TV-MA : Public adulte uniquement. 34 .FOVEhBGmDIBHFËMhÏDSBO Lors du réglage d'une option de qualification individuelle basée sur le contenu : 1. Appuyez sur Ÿź pour accéder aux options de contenu bloqué à partir de l'option de qualification basée sur le critère de l'âge actuellement sélectionné. 2. Appuyez sur ŻŹ pour sélectionner une option individuelle, puis appuyez sur ENTER (ENTRER) pour la bloquer ou la débloquer (« » est retirée). Procédez de même pour les autres options. 3. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter après réglage de toutes les options de classification de contenu. Contenu FV : Fantaisie avec violence. V : Violence. S : Scènes de sexe. L : Langage adulte. D : Dialogue à caractère sexuel. µ Évaluation de la violence au cinéma aux États-Unis (MPAA) Appuyez sur Ÿź pour régler l'option à la position souhaitée et appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer. « » indique que l'option est bloquée. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter. G Toutes les audiences. Tous les âges sont admis PG Des directives parentales sont recommandées.Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants. PG-13 Parents mis en garde. Certaines scènes risquent de ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans. R Interdit. Les enfants de moins de 17 ans doivent avoir un parent ou un adulte les accompagnant (l'âge varie selon les juridictions) NC-17 Interdit aux enfants de moins de 17 ans. X La classe X est maintenant ancienne et a été unifi ée avec la classe NC-17. Elle est encore codée dans les données de fi lms anciens. Puce antiviolence au Canada t Les systèmes de classification des programmes de télévision au Canada sont basés sur la politique du Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) (Conseil de la radiodiffusion des télécommunications canadiennes (CRTC)) en matière de violence dans les programmes de télévision. t Alors que la violence est l'élément du contenu le plus important à être classifié, la structure développée prend en considération le contenu des autres programmes, comme le langage, la nudité, la sexualité et les thèmes pour adultes. t Lors du réglage de la puce antiviolence sur le système canadien, vous pouvez choisir entre les classements canadiens et anglais ou les classements canadiens et français. µ Classification au Canada (Anglais) Appuyez sur Ÿź pour régler l'option à la position souhaitée et appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer. « » indique que l'option est bloquée. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter. C : Enfants : Destiné aux jeunes enfants de moins de 8 ans. Apporte une attention particulière aux thèmes pouvant menacer leur sens de la sécurité et leur bien-être. C8+ : Enfants de plus de 8 ans : Ne contient pas de scène de violence en tant que moyen préféré,acceptable ou unique pour résoudre un conflit. N'encourage pas non plus les enfants à imiter des actes dangereux qu'ils ont pu voir à l'écran. G : Grand public : Considéré comme acceptable pour tous les groupes d'âge. Peut être vu par toute la famille, contient très peu de violence physique,verbale ou émotionnelle. PG : Grand public : Considéré comme acceptable pour tous les groupes d'âge. Peut être vu par toute la famille, contient très peu de violence physique,verbale ou émotionnelle. 14+ : Plus de 14 ans : Peut contenir des thèmes où la violence est l'un des éléments prédominants de l'histoire,mais doit faire partie du développement de l'intrigue ou du personnage. Le langage utilisé peut être cru et des scènes de nu être visibles dans le contexte du thème. 18+ : Adultes : Destiné aux spectateurs de 18 ans et plus et pouvant contenir des scènes de violence qui, tout en étant en relation avec le développement de l'intrigue, du personnage ou des thèmes,s'adressent exclusivement aux adultes. Peut contenir du langage graphique et des scènes de sexe et de nudité. µ Classification au Canada (Français) Appuyez sur Ÿź pour régler l'option à la position souhaitée et appuyez sur ENTER (ENTRER) pour confirmer. « » indique que l'option est bloquée. Appuyez sur MENU (MENU) pour quitter. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65

34
35
1. accéder à l'écran suivant affichant la liste des
canaux.
2. Appuyez sur
pour sélectionner le canal
que vous souhaitez bloquer.
3. Appuyez sur
ENTER (ENTRER)
pour placer
une icône de verrouillage (
) dans la boîte
et bloquer ce canal. Lorsque vous vous
positionnez sur ce canal, vous devez entrer un
mot de passe pour voir la programmation du
canal.
Verrouillage des touches
Cette option vous permet de bloquer (désactiver)
ou débloquer (activer) les touches sur le panneau
de la télévision. La télécommande se positionne
toujours sur n'importe quel canal. Si vous utilisez
cette fonction pour empêcher les enfants de
changer de canal, assurez-vous de supprimer
l'accès à toute télécommande capable de faire
fonctionner le téléviseur lorsque la touche du
panneau du téléviseur est bloquée. Pour bloquer
les touches du téléviseur, sélectionnez Parental
Verrouillage des touches), et appuyez sur
pour choisir l'option Activé. Pour activer à nouveau
ces touches, revenez à ce menu et choisissez
l'option Désactivé.
Puce antiviolence
La puce antiviolence est un dispositif de filtrage
électronique intégré à votre téléviseur. Cet outil
offre aux parents un large degré de contrôle sur
les émissions accessibles à leurs enfants. Il permet
aux parents de sélectionner les programmes
appropriés à leurs enfants et de bloquer ceux
jugés non appropriés. Il le fait automatiquement
dès que la fonction puce antiviolence est activée
dans le téléviseur. "V-Chip" (« Puce antiviolence »)
et "Rating Enable" (« Classification activée ») ne
peuvent être sélectionnées à partir du menu si
vous ne configurez pas votre numéro secret en
premier lieu.
Les États-Unis disposent de deux systèmes de
notation pour l'affichage du contenu : Directives
parentales de télévision et évaluation des films
de cinéma.
Les directives parentales de télévision
fonctionnent avec le dispositif antiviolence pour
aider les parents à bloquer les émissions de
télévision qui ne sont pas appropriées à leurs
enfants.
La classification des films est utilisée pour les
films originaux évalués par la Motion Picture
Association of America (MPAA) et diffusés
sur la télévision câblée et non réalisés pour la
télévision. La puce antiviolence peut également
être configurée pour bloquer les films évalués
par la MPAA.
Le réglage passe automatiquement au format
inférieure à votre sélection.
Si "Rating Enable" (« Classement activé ») n'est
pas réglé sur "On" (« Activé »), les réglages de
configuration ne fonctionnent pas.
Classification activée
Utilisé pour activer ou désactiver la fonction de
contrôle parental. Cette fonction ne sera pas
sélectionnable à partir du menu si vous n'avez pas
d'abord configuré votre numéro secret.
On (Activé) :
Active le contrôle parental.
Off (Désactivé) :
Désactive le contrôle parental.
Puce antiviolence américaine
Évaluation de la violence à la télévision
aux États-Unis (Directives parentales de
télévision)
Vous pouvez bloquer automatiquement toutes les
évaluations de programmes au-delà d'un niveau
d'évaluation basée sur le critère de l'âge spécifié.
Exemple
Classification des programmes télé aux États-Unis
Image
Son
Paramétrage
Contrôle parental
Langue
USB
Quitter
TOUT
D
L
S
V
FV
Niv classific autorisés
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
RETURN
Retour
ENTER
Verrouiller/Déverrouiller
Sélect
Niv classific verr
Appuyez sur
pour régler l'option à la position
souhaitée et appuyez sur
ENTER (ENTRER)
pour
confirmer. « 
 » indique que l'option est bloquée.
Appuyez sur
MENU (MENU)
pour quitter.
Âge conseillé
TV-Y :
Tous les enfants.
TV-Y7 :
Destiné aux enfants plus ages.
TV-G :
Grand public.
TV-PG :
Directives parentales suggérées.
TV-14 :
Parents mis en garde.
TV-MA :
Public adulte uniquement.
Lors du réglage d'une option de qualification
individuelle basée sur le contenu :
1. Appuyez sur
pour accéder aux options
de contenu bloqué à partir de l'option de
qualification basée sur le critère de l'âge
actuellement sélectionné.
2. Appuyez sur
pour sélectionner une
option individuelle, puis appuyez sur
ENTER
(ENTRER)
pour la bloquer ou la débloquer («
»
est retirée). Procédez de même pour les autres
options.
3. Appuyez sur
MENU (MENU)
pour quitter après
réglage de toutes les options de classification
de contenu.
Contenu
FV :
Fantaisie avec violence.
V:
Violence.
S:
Scènes de sexe.
L:
Langage adulte.
D:
Dialogue à caractère sexuel.
Évaluation de la violence au cinéma aux
États-Unis (MPAA)
Appuyez sur
pour régler l'option à la position
souhaitée et appuyez sur
ENTER (ENTRER)
pour
confirmer. « 
 » indique que l'option est bloquée.
Appuyez sur
MENU (MENU)
pour quitter.
G
Toutes les audiences. Tous les âges sont
admis
PG
Des directives parentales sont
recommandées.Certaines scènes risquent de
ne pas convenir aux enfants.
PG-13
Parents mis en garde. Certaines scènes
risquent de ne pas convenir aux enfants de
moins de 13 ans.
R
Interdit. Les enfants de moins de 17 ans
doivent avoir un parent ou un adulte les
accompagnant (l'âge varie selon les
juridictions)
NC-17
Interdit aux enfants de moins de 17 ans.
X
La classe X est maintenant ancienne et a été
unifi ée avec la classe NC-17. Elle est encore
codée dans les données de fi lms anciens.
Puce antiviolence au Canada
Les systèmes de classification des programmes
de télévision au Canada sont basés sur
la politique du Canadian Radio-Television
and Telecommunications Commission
(CRTC) (Conseil de la radiodiffusion des
télécommunications canadiennes (CRTC)) en
matière de violence dans les programmes de
télévision.
Alors que la violence est l'élément du contenu
le plus important à être classifié, la structure
développée prend en considération le contenu
des autres programmes, comme le langage, la
nudité, la sexualité et les thèmes pour adultes.
Lors du réglage de la puce antiviolence sur le
système canadien, vous pouvez choisir entre
les classements canadiens et anglais ou les
classements canadiens et français.
Classification au Canada (Anglais)
Appuyez sur
pour régler l'option à la position
souhaitée et appuyez sur
ENTER (ENTRER)
pour
confirmer. « 
 » indique que l'option est bloquée.
Appuyez sur
MENU (MENU)
pour quitter.
C :
Enfants : Destiné aux jeunes enfants de moins
de 8 ans. Apporte une attention particulière
aux thèmes pouvant menacer leur sens de la
sécurité et leur bien-être.
C8+ :
Enfants de plus de 8 ans : Ne contient
pas de scène de violence en tant que moyen
préféré,acceptable ou unique pour résoudre
un conflit. N'encourage pas non plus les
enfants à imiter des actes dangereux qu'ils ont
pu voir à l'écran.
G :
Grand public : Considéré comme acceptable
pour tous les groupes d'âge. Peut être vu par
toute la famille, contient très peu de violence
physique,verbale ou émotionnelle.
PG :
Grand public : Considéré comme acceptable
pour tous les groupes d'âge. Peut être vu par
toute la famille, contient très peu de violence
physique,verbale ou émotionnelle.
14+ :
Plus de 14 ans : Peut contenir des thèmes
où la violence est l'un des éléments
prédominants de l'histoire,mais doit faire partie
du développement de l'intrigue ou du
personnage. Le langage utilisé peut être cru et
des scènes de nu être visibles dans le contexte
du thème.
18+ :
Adultes : Destiné aux spectateurs de 18
ans et plus et pouvant contenir des scènes
de violence qui, tout en étant en relation avec
le développement de l'intrigue, du personnage
ou des thèmes,s'adressent exclusivement aux
adultes. Peut contenir du langage graphique et
des scènes de sexe et de nudité.
Classification au Canada (Français)
Appuyez sur
pour régler l'option à la position
souhaitée et appuyez sur
ENTER (ENTRER)
pour
confirmer. « 
 » indique que l'option est bloquée.
Appuyez sur
MENU (MENU)
pour quitter.