Sharp LC-32LE450U Operation Manual - Page 31

Connexion à un équipement externe

Get Sharp LC-32LE450U PDF manuals and user guides View all Sharp LC-32LE450U manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 31 highlights

Connexion à un équipement externe Vous pouvez connecter différents types d'appareils externes à votre téléviseur. Pour afficher l'image d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée à l'aide du bouton INPUT (ENTRÉE) de la télécommande ou du téléviseur. (Veuillez consulter les pages 15 et 22.) Pour connecterle téléviseur à un équipement externe, utilisez des câblesdisponibles dans le commerce. MISE EN GARDE t Pour protéger les équipements, éteignez toujours le téléviseur avant de raccorder un équipement externe. t 7FVJMMF[MJSFMFNBOVFMEFMhVUJMJTBUFVSEFMhBQQBSFJMDPSSFTQPOEBOU MFDUFVSEFEJTRVF#MVSBZ FUD  avant d'effectuer les raccordements. $POOFYJPOEhVOMFDUFVSEFEJTRVF#MVSBZMFDUFVS%7%PVEÏDPEFVS de câble/satellite HD µ Avec un câble HDMI (ENTRÉE 1, 2): La borne HDMI (High Denition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo qui offre une connexion pour les signaux audio et vidéo à l'aide d'un seul câble. Le connecteur HDMI prend en charge une entrée vidéo haute résolution. t-FDUFVSEFEJTRVF#MVSBZt-FDUFVS%7% t%ÏDPEFVSEFDÉCMFTBUFMMJUF)% Câble certifié HDMI INPUT 1 INPUT 2 HDMI OUT REMARQUE t 1PVSVUJMJTFSMÏDSBOËMBSÏTPMVUJPOQ CSBODIF[WPUSFBQQBSFJMFYUFSOFËMBJEFEVODÉCMFDFSUJGJÏ)%.*  ou des câbles de composante vidéo et configurez l'équipement à la résolution 1080p. t 'PSNBUBVEJPQSJTFODIBSHF1$.MJOÏBJSF UBVYEhÏDIBOUJMMPOOBHFEF L 8IFOVTJOH%7*)%.*DPOWFSTJPODBCMF */165  t-FDUFVSEFEJTRVF#MVSBZt-FDUFVS%7% t%ÏDPEFVSEFDÉCMFTBUFMMJUF)% Connexion à un équipement externe µAvec un câble Composante (Component): t-FDUFVSEFEJTRVF#MVSBZ t-FDUFVS%7% t%ÏDPEFVSEFDÉCMFTBUFMMJUF)% Câble de composante vidéo AUDIO-L (Blanc) AUDIO-R (Rouge) PR (Rouge) PB (Bleu) Y (Vert) Câble audio COMPONENT OUT Y PB PR R-AUDIO-L COMPONENT IN REMARQUE t 1PVSVUJMJTFSMÏDSBOËMBSÏTPMVUJPOQ CSBODIF[WPUSFBQQBSFJMFYUFSOFËMBJEFEVODÉCMFDFSUJGJÏ  HDMI ou des câbles de composante vidéo et configurez l'équipement à la résolution 1080p. t 7FVJMMF[DPOTVMUF[MBQBHFQPVSMBDPOOFYJPOEhVOMFDUFVSEFEJTRVFT#MVSBZ EhVOMFDUFVS%7%PVEhVO  décodeur de câble/satellite HD au connecteur HDMI. Connexion d'une console de jeux, d'un magnétoscope, d'un caméscope ou d'un décodeur de câble/satellite µWhen using Composite cable (AUIDO/VIDEO): t$POTPMFEFKFVt.BHOÏUPTDPQF t$BNÏTDPQFt%ÏDPEFVSEFDÉCMFTBUFMMJUF)% REMARQUE t-PSTRVFWPVTVUJMJTF[VODÉCMFEFDPOWFSTJPO%7*)%.* WPVTEFWF[BKPVUFSVOFDPOOFYJPOBVEJPBOBMPHJRVF Dans ce cas, en plus du câble de conversion DVI-HDMI connecté à l'ENTRÉE 1(HDMI 1/DVI), connectez un  DÉCMFBVEJPTUÏSÏPBWFDDPOOFDUFVSKBDLEF NNËMBCPSOF"6%*01$ 1$"6%*0 )%.* 16 17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
16
17
Connexion à un équipement externe
de câble/satellite HD
Vous pouvez connecter différents types d'appareils externes à votre téléviseur. Pour afficher l'image
d'une source externe, sélectionnez la source d'entrée à l'aide du bouton INPUT (ENTRÉE) de la
télécommande ou du téléviseur. (Veuillez consulter les pages 15 et 22.) Pour connecterle téléviseur à un
équipement externe, utilisez des câblesdisponibles dans le commerce.
MISE EN GARDE
Pour protéger les équipements, éteignez toujours le téléviseur avant de raccorder un équipement
externe.
avant d'effectuer les raccordements.
■
Avec un câble HDMI (ENTRÉE 1, 2):
La borne HDMI (High Denition Multimedia Interface) est une interface audio-vidéo qui offre une
connexion pour les signaux audio et vidéo à l'aide d'un seul câble. Le connecteur HDMI prend en
charge une entrée vidéo haute résolution.
REMARQUE
ou des câbles de composante vidéo et configurez l’équipement à la résolution 1080p.
■
REMARQUE
Dans ce cas, en plus du câble de conversion DVI-HDMI connecté à l'ENTRÉE 1(HDMI 1/DVI), connectez un
HDMI OUT
Câble certifié HDMI
INPUT 1
INPUT 2
Connexion à un équipement externe
■
Avec un câble Composante (Component):
REMARQUE
HDMI ou des câbles de composante vidéo et configurez l’équipement à la résolution 1080p.
décodeur de câble/satellite HD au connecteur HDMI.
Connexion d'une console de jeux, d'un magnétoscope, d'un caméscope ou d'un décodeur
de câble/satellite
■
When using Composite cable (AUIDO/VIDEO):
COMPONENT OUT
Câble audio
Câble de composante vidéo
AUDIO-L (Blanc)
AUDIO-R (Rouge)
P
B
(Bleu)
P
R
(Rouge)
Y
PB
PR
COMPONENT IN
R-AUDIO-L
Y (Vert)