Sharp LC-32LE450U Operation Manual - Page 59

.FOÞ
EF
WJTVBMJ[BDJØO
FO
QBOUBMMB
Balance Presione Ż para disminuir el audio del altavoz derecho o presione Ź para disminuir el audio del altavoz izquierdo.
Surround La función de sonido envolvente produce un efecto envolvente desde los altavoces. 0O
"DUJWBEP  Hace posible disfrutar de un sonido envolvente, real y natural. 0GG
%FTBDUJWBEP  Emite el sonido normal.
"MUBWP[ Elija para encender o para apagar el altavoz interno de la TV. Las señales de salida de audio no se apagarán aunque el altavoz de la TV esté apagado. La configuración por defecto es On (Activado).
4POJEP
57
BOÈMPHP Esta opción controla la manera en la que el sonido sale de los altavoces. Las opciones disponibles varían de acuerdo con la entrada seleccionada. Nota: La opción de Sonido de TV analógica está disponible para canales analógicos solamente. Mono (disponible solamente para ver la TV común): Esta opción reproduce el sonido solamente en mono. Utilice esta configuración cuando reciba transmisiones con señales estéreo débiles. 4UFSFP
&TUÏSFP 
Esta opción divide la señal entrante de audio estéreo entre los canales izquierdo y derecho. La mayoría de los programas de TV y de los materiales grabados UJFOFO
BVEJP
FTUÏSFP
-B
QBMBCSB
4UFSFP
(Estéreo) aparece en el Cartel del canal cuando sintoniza un programa que se transmite en estéreo. Second Audio Program (SAP) (Segundo Programa de Audio (SAP, por sus siglas FO
JOHMÏT  Esta opción reproduce el audio del programa en un segundo idioma, si FTUÈ
EJTQPOJCMF
-BT
MFUSBT
4"1
4FHVOEP
Programa de Audio) aparecen en el cartel del canal cuando sintoniza un programa que se transmite con información SAP. El audio SAP se transmite sólo en mono. SAP también se utiliza para transmitir el audio de un programa con descripciones del video para los individuos con problemas de visión.
La salida de audio digital Puede emitir el audio digital en un amplificador AV o en un dispositivo similar cuyo terminal de ENTRADA DE AUDIO DIGITAL esté conectado al terminal de SALIDA DE AUDIO DIGITAL en la TV. Seleccione un formato de salida de audio compatible con el formato de audio del programa que está mirando y con el equipo conectado. PCM: El terminal de salida óptica emite la señal de audio en forma PCM. Si su sistema de audio digital no soporta Dolby Digital, seleccione PCM
Dolby Digital (Dolby Digital): El terminal de salida óptica emite una señal de audio en forma Dolby Digital. Reproduce el sonido desde un programa de sonido envolvente digital. 0GG
%FTBDUJWBEP  Desactiva la salida de audio digital.
Idioma de Audio por Omisión elija el idioma que desee para los diálogos en los canales digitales. Si el idioma preferido no se transmite con el programa, la TV reproducirá el audio predeterminado para el programa (en general, inglés en los Estados Unidos). Hay 3 idiomas predeterminados disponibles (inglés, francés y español).
NOTA La opción Idioma de Audio Predeterminado sólo está disponible para canales digitales.
Idioma actual del audio Elija de la lista de idiomas disponibles para el programa que esté mirando. El idioma elegido se vuelve su idioma preferido para todos los canales digitales hasta que apague la TV. Si el idioma preferido no se transmite con un programa, la TV reproducirá el idioma predeterminado para el programa (en general, inglés en los Estados Unidos).
NOTA La opción Idioma de Audio Actual sólo está disponible para canales digitales. 30 .FOÞ
EF
WJTVBMJ[BDJØO
FO
QBOUBMMB Configuración &KFNQMP Configuración Imagen Sonido Configuración Control de Padres Lenguaje USB Salir Tipo de Señal Antena Búsqueda de canales Saltar Canal Editar Canal Saltar Entrada Nombre de Entradas Subtítulos Configuración de la hora Información del Sistema Restablecer Todos ENTER Intro Elegir EXIT Retorno 1. Presione MENU (MENÚ) para mostrar la pantalla menú. 2. Presione Ÿź
QBSB
TFMFDDJPOBS
4FUVQ
(Configuración) y presione ENTER (INTRO) o Ź para aceptar. 3. Presione Ÿź para seleccionar un elemento de ajuste específico y presione ŻŹ para configurar las funciones o para cambiar los valores. t
Se pueden mostrar elementos de ajuste adicionales relacionados. Presione Ÿź QBSB
TFMFDDJPOBS
FM
FMFNFOUP
EFTFBEP
MVFHP
presione ŻŹ para configurar las funciones o para cambiar los valores. 4. Presione MENU (MENÚ) para salir. Programación de canales Si la Instalación Inicial no memoriza todos los canales de su región, siga las instrucciones que se detallan a continuación para memorizar los canales en forma manual. Signal Type (Tipo de Señal): Asegúrese del tipo de conexión que tiene con su TV al seleccionar "JS
"OUFOB
P
$BCMF
$BCMF 
$IBOOFM
4DBO
#ÞTRVFEB
EF
$BOBMFT  La búsqueda automática de canales hace que la TV busque todos los canales visibles en el área configurada. t
Consulte Autoinstalación en las páginas 20 a 21 para configurar cada elemento. t
Si no se encuentra ningún canal, confirme el tipo de conexión con su TV e intente la búsqueda de canales otra vez. t
Si presiona la tecla ENTER (INTRO) después de que haya finalizado la búsqueda de canales, ésta comenzará nuevamente. $IBOOFM
4LJQ
4BMUBS
DBOBM  Puede ocultar canales en la Lista de Canales. Luego, cuando presione el botón CH+ o CH-, la TV saltará los canales ocultados. Aún puede sintonizar estos canales ocultados presionando el número del canal en el teclado numérico. Channel Edit (Editar Canal): La función Edición de Canales le permite agregar o cambiar una etiqueta de canal, solamente para canales analógicos. No puede cambiar el nombre de canales digitales. Saltar Entradas Puede ocultar las entradas de video en la Lista de Entradas. Esta opción le permite eliminar las entradas de la Lista de Entradas de manera que no las encuentre al presionar INPUT (ENTRADA) reiteradamente. Nombrar Entradas Puede agregar una etiqueta a una fuente de entrada de video para facilitar su identificación.
Subtítulos Esta función le permite ajustar la apariencia en pantalla de subtítulos para que se adapte a su preferencia. Puede ajustar 8 elementos:
"KVTUF
$$ Esta opción le permite elegir la manera en la que la información de los subtítulos aparece en pantalla. 0GG
%FTBDUJWBEP 
No se muestra información de subtítulos. On Always (Encendido siempre): Elija esta opción si desea que se muestre la información de subtítulos siempre que esté disponible. On When Mute (Encendido sin sonido): Esta opción le permite mostrar los subtítulos (cuando estén disponibles) siempre que el sonido de la TV esté silenciado. La información de subtítulos no se muestra cuando el sonido no está silenciado.
Tipo CC Analógico Esta opción le permite seleccionar el modo de subtítulos utilizado para mostrar la información de subtítulos cuando esté disponible. Si no está seguro de las diferencias entre los modos, puede preferir dejar el modo de subtítulos configurado en CC1, que muestra el texto completo del programa en el idioma principal de su área. %FTBDUJWBEP 5&95 TEXT2/TEXT3/TEXT4 Tipo CC Digital Si está disponible, esto le permite seleccionar un modo de servicio de subtítulos (1-6) para canales digitales. %FTBDUJWBEP4FSWJDF_ 31