Sharp PG-D210U Spanish - Page 12

Utilización de la función de imagen invertida/de espejo

Page 12 highlights

Utilización de la función de imagen invertida/de espejo Este proyector está equipado con una función de imagen invertida/de espejo. La imagen proyectada podrá convertirse en imagen de espejo o invertirse utilizando el botón MENU y los botones de ajuste ƒ/∂ y ß/©. Visualización en pantalla 1 AJUS. IMAGEN V. EN P. NEGRA VISU. PANTA. DE ESPEJO INVERSIÓN [NO] [NO] [NO] [NO] :SEL. :AJU. MENU : F I N 1. Presione el botón MENU Con la pantalla del menú visualizada, presione los botones de ajuste ƒ/∂ para seleccionar "AJUS. IMAGEN". Luego presione el botón ENTER para visualizar la pantalla "AJUS. IMAGEN". • La última pantalla MENU seleccionada se visualizará durante unos 30 segundos. 2 2. Modo de imagen de espejo INVERSIÓN DE ESPEJO VISU. PANTA. V. EN P. NEGRA AJUS. IMAGEN En el menú "AJUS. IMAGEN", presione los botones [NO] [SI] [NO] [NO] de ajuste ƒ/∂ para seleccionar "DE ESPEJO". Luego presione los botones de ajuste ß/© para seleccionar "SI". Aparecerá la imagen de espejo. :AJU. :SEL. MENU : F I N 3 3. Modo de imagen invertida :SEL. :AJU. MENU : F I N En el menú "AJUS. IMAGEN", presione los botones de ajuste ƒ/∂ para seleccionar "INVERSIÓN". Luego presione los botones de ajuste ß/© para seleccionar "SI". Aparecerá la imagen invertida. AJUS. IMAGEN V. EN P. NEGRA VISU. PANTA. DE ESPEJO INVERSIÓN [NO] [NO] [NO] [SI] 4 :AJU. MENU : F I N :SEL. INVERSIÓN DE ESPEJO VISU. PANTA. V. EN P. NEGRA AJUS. IMAGEN [SI] [SI] [NO] [NO] 4. Modo de imagen de espejo invertida En el menú "AJUS. IMAGEN", ajuste las funciones "DE ESPEJO" e "INVERSIÓN" en "SI". Aparecerá la imagen de espejo invertida. 5. Presione el botón MENU en cualquier momento para salir del modo "AJUS. IMAGEN" Cómo instalar el proyector y la pantalla Precaución: Cuando se instala el proyector • Para limitar al mínimo los trabajos de reparación y mantener una imagen de alta calidad, SHARP recomienda instalar este proyector en un lugar exento de humedad, polvo y humo de tabaco. Si el proyector se utilizara en estos ambientes, el objetivo y el filtro necesitarían ser limpiados más frecuentemente (o el filtro reemplazado), y tal vez sería necesaria una limpieza interior. Siempre que el proyector se limpie con frecuencia, la utilización en estos ambientes no reducirá la duración media del aparato. La limpieza interna sólo deberá ser realizada por un concesionario de productos LCD industriales Sharp autorizado. • No exponga el proyector a un calor o frío excesivo. Temperatura de funcionamiento: 41°F a 104°F (‫ם‬5°C a ‫ם‬40°C) Temperatura para guardar el proyector: ‫מ‬4°F a 140°F (‫מ‬20°C a ‫ם‬60°C) • No incline el proyector más de 5°. • Ponga la pantalla de manera que no quede a la luz solar directa ni bajo la iluminación de la sala. Si la luz incide directamente en la pantalla, ésta perderá los colores y será difícil ver las imágenes. Cuando vaya a emplear la pantalla en una sala muy iluminada o soleada reduzca la intensidad de la iluminación y cierre las cortinas. • La mejor imagen se obtendrá cuando el proyector esté ubicado a un ángulo de 90 grados en relación a la pantalla. Ponga el proyector y la pantalla como se muestra en la ilustración. ES-11

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ES-11
Utilización de la función de imagen invertida/de espejo
Este proyector está equipado con una función de imagen invertida/de espejo. La imagen proyectada podrá
convertirse en imagen de espejo o invertirse utilizando el botón MENU y los botones de ajuste
ƒ
/
y
ß
/
©
.
1
V. EN P. NEGRA
AJUS.
IMAGEN
D E
ESPEJO
INVERSIÓN
VISU.
PANTA.
[
NO
]
[
NO
]
[
NO
]
[
NO
]
:SEL.
:AJU.
:FIN
MENU
V. EN P. NEGRA
AJUS.
IMAGEN
D E
ESPEJO
INVERSIÓN
VISU.
PANTA.
[
NO
]
[
NO
]
[
SI
]
[
NO
]
:SEL.
:AJU.
:FIN
MENU
2
2.
Modo de imagen de espejo
En el menú “AJUS. IMAGEN”, presione los botones
de ajuste
ƒ
/
para seleccionar “DE ESPEJO”.
Luego presione los botones de ajuste
ß
/
©
para
seleccionar “SI”. Aparecerá la imagen de espejo.
V. EN P. NEGRA
AJUS.
IMAGEN
D E
ESPEJO
INVERSIÓN
VISU.
PANTA.
[
NO
]
[
NO
]
[
NO
]
[
SI
]
:SEL.
:AJU.
:FIN
MENU
3
3.
Modo de imagen invertida
En el menú “AJUS. IMAGEN”, presione los botones
de ajuste
ƒ
/
para seleccionar “INVERSIÓN”.
Luego presione los botones de ajuste
ß
/
©
para
seleccionar “SI”. Aparecerá la imagen invertida.
V. EN P. NEGRA
AJUS.
IMAGEN
D E
ESPEJO
INVERSIÓN
VISU.
PANTA.
[
NO
]
[
NO
]
[
SI
]
[
SI
]
:SEL.
:AJU.
:FIN
MENU
4
4.
Modo de imagen de espejo invertida
En el menú “AJUS. IMAGEN”, ajuste las funciones
“DE ESPEJO” e “INVERSIÓN” en “SI”. Aparecerá la
imagen de espejo invertida.
5.
Presione el botón MENU en cualquier
momento para salir del modo “AJUS.
IMAGEN”
1.
Presione el botón MENU
Con la pantalla del menú visualizada, presione los
botones de ajuste
ƒ
/
para seleccionar “AJUS.
IMAGEN”. Luego presione el botón ENTER para
visualizar la pantalla “AJUS. IMAGEN”.
La última pantalla MENU seleccionada se visualizará
durante unos 30 segundos.
Precaución: Cuando se instala el proyector
Para limitar al mínimo los trabajos de reparación y mantener una imagen de alta calidad, SHARP recomienda
instalar este proyector en un lugar exento de humedad, polvo y humo de tabaco. Si el proyector se utilizara
en estos ambientes, el objetivo y el filtro necesitarían ser limpiados más frecuentemente (o el filtro
reemplazado), y tal vez sería necesaria una limpieza interior. Siempre que el proyector se limpie con
frecuencia, la utilización en estos ambientes no reducirá la duración media del aparato. La limpieza interna
sólo deberá ser realizada por un concesionario de productos LCD industriales Sharp autorizado.
No exponga el proyector a un calor o frío excesivo.
Temperatura de funcionamiento: 41°F a 104°F (
5°C a
40°C)
Temperatura para guardar el proyector:
1
4°F a 140°F (
1
20°C a
60°C)
No incline el proyector más de 5°.
Cómo instalar el proyector y la pantalla
Ponga la pantalla de manera que no quede a la luz solar directa ni bajo la iluminación de la sala. Si la luz incide
directamente en la pantalla, ésta perderá los colores y será difícil ver las imágenes. Cuando vaya a emplear la
pantalla en una sala muy iluminada o soleada reduzca la intensidad de la iluminación y cierre las cortinas.
La mejor imagen se obtendrá cuando el proyector esté ubicado a un ángulo de 90 grados en relación a la
pantalla. Ponga el proyector y la pantalla como se muestra en la ilustración.
Visualización en pantalla