Sharp PG-D210U Spanish - Page 18

Conexión de un monitor externo, Conexión a otros ordenadores, compatibles, Conexión al COMPUTER

Page 18 highlights

3. Conexión a otros ordenadores compatibles Cuando conecte el proyector a un ordenador compatible que no sea un IBM-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA) o Macintosh tal vez sea necesario utilizar un cable diferente. Póngase en contacto con su concesionario para obtener información. Notas: • La conexión a ordenadores diferentes de los recomendados podría estropear el proyector, el ordenador, o ambos. • Conecte la salida de audio del ordenador al terminal COMPUTER AUDIO INPUT. 4 IN 2 COMPUTER AUDIO 4. Conexión al COMPUTER AUDIO INPUT IN 1 IN 2 • COMPUTER AUDIO INPUT 1 acepta el audio procedente de la entrada COMPUTER RGB 1, y COMPUTER AUDIO INPUT 2 acepta el audio AUDIO WIRED OUTPUT REMOTE procedente de la entrada COMPUTER RGB 2. • Conecte un cable para minitoma estéreo de 3,5 mm desde el terminal de salida de audio del ordenador al terminal COMPUTER AUDIO INPUT del proyector. 1 PC CONTROL 2 5 Conexión directa IN 1 COMPUTER RGB OUT IN 2 Cable de adaptación opcional Macintosh EE.UU. solamente o Monitor IBM-PC externo Monitor Macintosh externo 5. Conexión de un monitor externo Conecte el monitor de su ordenador al terminal COMPUTER RGB OUTPUT del proyector para ver simultáneamente las imágenes en el monitor externo y en la pantalla de proyección. Seleccione RGB 1 o RGB 2 para dar salida a las imágenes al monitor. Precaución (Apple Macintosh): No conecte COMPUTER RGB OUTPUT a ningún monitor que no sea el siguiente: Monitor en color RGB Apple: 13؆/14؆ (640 ‫ ן‬480), 16؆/17؆ (832 ‫ ן‬624) ó 19؆ (1.024 ‫ ן‬768) La señal de salida del proyector al monitor deberá ser la misma que la señal de entrada del ordenador al proyector. Ejemplos: Entrada 13؆/14؆ (640 ‫ ן‬480) → Salida (640 ‫ ן‬480) Entrada 16؆/17؆ (832 ‫ ן‬624) → Salida (832 ‫ ן‬624) Entrada 19؆ (1.024 ‫ ן‬768) → Salida (1.024 ‫ ן‬768) Nota: • El adaptador suministrado sólo es para las salidas de H-SYNC y V-SYNC. Cuando se conecte a monitores que sólo utilizan C-SYNC no saldrá la imagen. Notas: • Cuando utilice el proyector con un monitor IBM-PC externo, conecte el monitor utilizando el cable suministrado. Cuando utilice el proyector con un monitor Macintosh, será necesario un cable adaptador opcional. Antes de utilizar cualquier otro tipo de monitor, compruebe específicamente las especificaciones de interfaz de monitor y asegúrese de que concuerden con las especificaciones de interfaz del proyector. • La salida del monitor externo solo visualizará una señal de entrada analógica de ordenador. No visualizará una señal de entrada digital o de vídeo. Para dividir la señal de vídeo compuesta, utilice un amplificador de distribución de vídeo que podrá adquirírselo a su concesionario local. La salida RGB del ordenador solo hará un bucle a través de la misma señal conectada a la entrada RGB del ordenador. (VGA IN → VGA OUT, Mac IN → Mac OUT) ES-17

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40

ES-17
5.
Conexión de un monitor externo
Conecte el monitor de su ordenador al terminal
COMPUTER RGB OUTPUT del proyector para ver
simultáneamente las imágenes en el monitor externo y
en la pantalla de proyección. Seleccione RGB 1 o RGB 2
para dar salida a las imágenes al monitor.
5
3.
Conexión a otros ordenadores
compatibles
Cuando conecte el proyector a un ordenador compatible
que no sea un IBM-PC (VGA/SVGA/XGA/SXGA) o
Macintosh tal vez sea necesario utilizar un cable
diferente. Póngase en contacto con su concesionario
para obtener información.
Notas:
La conexión a ordenadores diferentes de los recomendados podría
estropear el proyector, el ordenador, o ambos.
Conecte la salida de audio del ordenador al terminal COMPUTER
AUDIO INPUT.
4.
Conexión al COMPUTER AUDIO INPUT
COMPUTER AUDIO INPUT 1 acepta el audio
procedente de la entrada COMPUTER RGB 1, y
COMPUTER AUDIO INPUT 2 acepta el audio
procedente de la entrada COMPUTER RGB 2.
Conecte un cable para minitoma estéreo de 3,5 mm
desde el terminal de salida de audio del ordenador al
terminal COMPUTER AUDIO INPUT del proyector.
4
Precaución (Apple Macintosh):
No conecte COMPUTER RGB OUTPUT a ningún monitor que
no sea el siguiente:
Monitor en color RGB Apple: 13
(
/14
(
(640
2
480), 16
(
/17
(
(832
2
624) ó 19
(
(1.024
2
768)
La señal de salida del proyector al monitor deberá ser la
misma que la señal de entrada del ordenador al proyector.
Ejemplos:
Entrada 13
(
/14
(
(640
2
480)
Salida (640
2
480)
Entrada 16
(
/17
(
(832
2
624)
Salida (832
2
624)
Entrada 19
(
(1.024
2
768)
Salida (1.024
2
768)
Nota:
El adaptador suministrado sólo es para las salidas de H-SYNC y
V-SYNC. Cuando se conecte a monitores que sólo utilizan C-SYNC
no saldrá la imagen.
COMPUTER RGB
IN 1
OUT
IN 2
Monitor Macintosh
externo
o
EE.UU. solamente
Conexión
directa
Monitor IBM-PC
externo
Cable de adaptación
opcional Macintosh
Notas:
Cuando utilice el proyector con un monitor IBM-PC externo, conecte
el monitor utilizando el cable suministrado. Cuando utilice el
proyector con un monitor Macintosh, será necesario un cable
adaptador opcional. Antes de utilizar cualquier otro tipo de monitor,
compruebe específicamente las especificaciones de interfaz de
monitor y asegúrese de que concuerden con las especificaciones de
interfaz del proyector.
La salida del monitor externo solo visualizará una señal de entrada
analógica de ordenador. No visualizará una señal de entrada digital
o de vídeo. Para dividir la señal de vídeo compuesta, utilice un
amplificador de distribución de vídeo que podrá adquirírselo a su
concesionario local. La salida RGB del ordenador solo hará un bucle
a través de la misma señal conectada a la entrada RGB del
ordenador.
(VGA IN
VGA OUT, Mac IN
Mac OUT)
COMPUTER AUDIO
PC CONTROL
1
2
AUDIO
OUTPUT
IN 2
WIRED
REMOTE
IN 1
IN 2