Sharp PG-D210U Spanish - Page 23

4 Visualización en pantalla IDIOMA ENGLISH DEUTSCH ESPAÑOL NEDERLANDS FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA :SEL. ENTER : I N T R O MENU : F I N 5 AJUS. IMAGEN PANTALLA AZUL V. EN P. NEGRA VISU. PANTA. SISTEMA DE ESPEJO INVERSIÓN [SI] [NO] [NO] [NO] [NO] :SEL. ENTER : S I G MENU : F I N © SISTEMA AUTO PAL SECAM NTSC 4,43 NTSC 3,58 :SEL. ENTER : I N T R O MENU : F I N 4. Seleccione uno de los 8 idiomas para la visualización en pantalla Puede retornar a la pantalla previa seleccionando el ítem superior (turquesa) con los botones de ajuste ƒ/∂ (en este caso, "IDIOMA") y luego presionando el botón ENTER. La visualización en pantalla ha sido ajustada para el idioma inglés en la fábrica. El idioma para la visualización en pantalla podrá ser ajustado a inglés, alemán, español, holandés, francés, italiano, sueco o japonés. Ajuste del idioma para la visualización en pantalla 1. Presione el botón MENU. El menú aparecerá en la pantalla. 2. Presione los botones de ajuste ƒ/∂ para iluminar el ítem "IDIOMA" en amarillo. Luego presione el botón ENTER para visualizar el menú de idioma. 3. Presione los botones de ajuste ƒ/∂ para iluminar idioma deseado en amarillo. Luego presione el botón ENTER para establecer el idioma. La visualización en pantalla queda ahora programada para visualizar el idioma elegido. 5. Cambio del modo de sistema El modo del sistema de entrada de vídeo ha sido ajustado en fábrica a "AUTO", pero puede cambiarse a otro modo diferente si el modo del sistema seleccionado no es compa-tible con el equipo audiovisual conectado (cuando una imagen de color aparece en blanco y negro, etc.). 1. Presione el botón MENU. El menú aparecerá en la pantalla. 2. Presione los botones de ajuste ƒ/∂ para iluminar en amarillo "AJUS. IMAGEN". Luego presione el botón ENTER para visualizar el "AJUS. IMAGEN". 3. Presione los botones de ajuste ƒ/∂ para iluminar en amarillo "SISTEMA". Luego presione el botón ENTER para visualizar el "SISTEMA". 4. Presione los botones de ajuste ƒ/∂ para iluminar en amarillo el sistema de vídeo deseado. Luego presione el botón ENTER para establecer el sistema. Notas: • En el modo AUTO, "PAL", "SECAM", "NTSC 4.43" o "NTSC 3.58" se visualizan en la pantalla durante unos pocos segundos cuando el modo se cambia con el botón INPUT SELECT. • Cuando el modo del sistema se ajuste en "AUTO", usted tal vez no reciba una imagen clara debido a las diferencias entre las señales. En este caso, cambie al sistema de color que esté viendo. ES-22