Sony MDX-C8500X Operating Instructions - Page 51

Lorsque vous raccordez un appareil CD en option, vous pouvez identifier les CD et les disques CD TEXT au moyen d'un nom personnalisé à l'aide de la fonction de mémo de disque. Reportez-vous à "Identification d'un CD" à la page 15. Toutefois, si vous utilisez des étiquettes personnalisées, elles auront toujours priorité sur les informations CD TEXT d'origine lorsque de telles informations sont affichées. Après que vous avez sélectionné le paramètre voulu, l'affichage revient automatiquement au mode d'affichage défilant au bout de quelques secondes. En mode de défilement d'affichage, toutes les options défilent dans la fenêtre d'affichage un par un dans l'ordre. Conseil Le mode de défilement d'affichage peut être désactivé. (Voir "Modification des réglages du son et de l'affichage" à la page 29). Défilement automatique du titre d'un disque - Défilement automatique Si le nom du disque, le nom de l'artiste ou le nom de la plage d'un MD ou d'un disque CD TEXT dépasse 10 caractères et que la fonction de défilement d'affichage est activée, les informations défilent automatiquement dans la fenêtre d'affichage comme suit: • Le nom du disque apparaît lorsque le disque a changé (si le nom du disque est sélectionné comme option d'affichage). • Le nom de la plage apparaît lorsque la plage a changé (si le nom de la plage est sélectionné comme option d'affichage). • Le nom du disque ou de la plage apparaît en fonction du réglage lorsque vous appuyez sur (SOURCE) pour sélectionner un MD ou un disque CD TEXT. Si vous appuyez sur (DSPL) pour changer le paramètre affiché, le titre du disque ou de la plage du MD ou du disque CD TEXT défile automatiquement, que la fonction soit activée ou non. 1 En cours de lecture, appuyez sur (MENU). 2 Appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (DISC/PRST) jusqu'à ce que "A.Scrl" apparaisse. 3 Appuyez sur le côté (+) de (SEEK/AMS) pour sélectionner "A.Scrl on". 4 Appuyez sur (ENTER). Pour désactiver la fonction de défilement automatique, sélectionnez "A.Scrl off" à l'étape 3 ci-dessus. Remarque Pour certains disques CD TEXT comptant beaucoup de caractères, les cas suivants peuvent se présenter: - Certains caractères ne sont pas affichés - Le défilement automatique est inopérant. Localisation d'une plage déterminée - Détecteur automatique de musique (AMS) En cours de lecture, appuyez brièvement sur l'un des côtés de (SEEK/AMS) pour chaque plage que vous désirez sauter. Pour localiser les plages précédentes SOURCE Pour localiser les plages suivantes Localisation d'un passage déterminé sur une plage - Recherche manuelle En cours de lecture, appuyez et maintenez enfoncé n'importe quel côté de (SEEK/AMS). Relâchez-le lorsque vous avez localisé l'endroit désiré. Pour chercher vers l'arrière SOURCE Pour chercher vers l'avant Remarque Si " " ou " " apparaît dans la fenêtre d'affichage, vous avez atteint le début ou la fin du disque et vous ne pouvez pas aller plus loin. Localisation d'un disque - Sélection de disque Lorsqu'un appareil CD/MD en option est raccordé, appuyez sur l'un des côtés de (DISC/PRST) pour sélectionner le disque désiré. Le disque désiré dans l'appareil CD/MD en option en cours entame la lecture. 13