Sony MDX-C8500X Operating Instructions - Page 73

Lecteur CD CDX-C8050X, Lecteur MD MDX-C8500X

Page 73 highlights

Specifications Lecteur de disques Lecteur CD (CDX-C8050X): Système Système audionumérique à disques compacts Rapport signal-bruit 90 dB Réponse en fréquence 10 - 20.000 Hz Pleurage et scintillement En dessous du seuil mesurable Lecteur MD (MDX-C8500X): Rapport signal-bruit 90 dB Réponse en fréquence 10 - 20.000 Hz Pleurage et scintillement En dessous du seuil mesurable Radio FM Plage de syntonisation 87,5 - 107,9 MHz Borne d'antenne Connecteur d'antenne externe Fréquence intermédiaire 10,7 MHz/450 KHz Sensibilité utile 8 dBf Sélectivité 75 dB à 400 kHz Rapport signal-bruit 66 dB (stéréo), 72 dB (mono) Distorsion harmonique à 1 kHz 0,6 % (stéréo), 0,3 % (mono) Séparation 35 dB à 1 kHz Réponse en fréquence 30 - 15.000 Hz AM Plage de syntonisation Borne d'antenne Fréquence intermédiaire Sensibilité 530 - 1.710 kHz Connecteur d'antenne externe 10,7 MHz/450 kHz 30 µV Amplificateur de puissance Sorties Sorties pour haut-parleurs (connecteurs de sécurité) Impédance de haut-parleurs 4 - 8 ohms Puissance utile maximum 50 W × 4 (à 4 ohms) Caractéristiques générales Sorties Sorties audio Fil de commande de relais d'antenne électrique Fil de commande d'amplificateur de puissance Fil de commande de mise en sourdine du téléphone Puissance de raccordement Batterie de voiture 12 V CC (masse négative) Dimensions Approx. 178 × 50 × 183 mm (7 1/8 × 2 × 7 1/8 po.) (L × H × P) Dimensions de montage Approx. 182 × 53 × 162 mm (7 1/4 × 2 1/8 × 6 3/8 po.) (L × H × P) Poids CDX-C8050X: Approx. 1,3 kg (2 liv. 14 on.) MDX-C8500X: Approx. 1,2 kg (2 liv. 10 on.) Accessoires fournis Télécommande à carte RM-X91 Eléments d'installation et de raccordement (1 jeu) Etui pour la façade (1) Accessoires optionnels Satellite de télécommande RM-X4S Câble BUS (fourni avec un cordon à broche RCA) RC-61 (1 m), RC-62 (2 m) Appareils optionnels Adaptateur pour disque compact de 8 cm CSA-8 Changeur de CD (10 disques) CDX-838, CDX-737, CDX-636 Changeur MD (6 disques) MDX-65 Autres changeurs CD/MD avec le système de BUS Sony Sélecteur de source XA-C30 Syntoniseur de télévision XT-40V Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise une license d'exploitation de ses brevets d'invention américains et étrangers. La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans préavis. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

35
Specifications
Lecteur de disques
Lecteur CD (CDX-C8050X):
Syst
è
me
Syst
è
me audionum
é
rique
à
disques compacts
Rapport signal-bruit
90 dB
R
é
ponse en fr
é
quence
10
20.000 Hz
Pleurage et scintillement
En dessous du seuil
mesurable
Lecteur MD (MDX-C8500X):
Rapport signal-bruit
90 dB
R
é
ponse en fr
é
quence
10
20.000 Hz
Pleurage et scintillement
En dessous du seuil
mesurable
Radio
FM
Plage de syntonisation
87,5
107,9 MHz
Borne d
antenne
Connecteur d
antenne
externe
Fr
é
quence interm
é
diaire
10,7 MHz/450 KHz
Sensibilit
é
utile
8 dBf
S
é
lectivit
é
75 dB
à
400 kHz
Rapport signal-bruit
66 dB (st
é
r
é
o),
72 dB (mono)
Distorsion harmonique
à
1 kHz
0,6 % (st
é
r
é
o),
0,3 % (mono)
S
é
paration
35 dB
à
1 kHz
R
é
ponse en fr
é
quence
30
15.000 Hz
AM
Plage de syntonisation
530
1.710 kHz
Borne d
antenne
Connecteur d
antenne
externe
Fr
é
quence interm
é
diaire
10,7 MHz/450 kHz
Sensibilit
é
30 µV
Amplificateur de puissance
Sorties
Sorties pour haut-parleurs
(connecteurs de s
é
curit
é
)
Imp
é
dance de haut-parleurs
4
8 ohms
Puissance utile maximum 50 W
×
4 (
à
4 ohms)
Caract
é
ristiques g
é
n
é
rales
Sorties
Sorties audio
Fil de commande de relais
d
antenne
é
lectrique
Fil de commande
d
amplificateur de
puissance
Fil de commande de mise
en sourdine du t
é
l
é
phone
Puissance de raccordement
Batterie de voiture
12 V CC (masse n
é
gative)
Dimensions
Approx. 178
×
50
×
183 mm
(7
1
/
8
×
2
×
7
1
/
8
po.)
(L
×
H
×
P)
Dimensions de montage
Approx. 182
×
53
×
162 mm
(7
1
/
4
×
2
1
/
8
×
6
3
/
8
po.)
(L
×
H
×
P)
Poids
CDX-C8050X:
Approx. 1,3 kg
(2 liv. 14 on.)
MDX-C8500X:
Approx. 1,2 kg
(2 liv. 10 on.)
Accessoires fournis
T
é
l
é
commande
à
carte
RM-X91
El
é
ments d
installation et
de raccordement (1 jeu)
Etui pour la fa
ç
ade (1)
Accessoires optionnels
Satellite de t
é
l
é
commande
RM-X4S
C
â
ble BUS (fourni avec un
cordon
à
broche RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Appareils optionnels
Adaptateur pour disque
compact de 8 cm CSA-8
Changeur de CD
(10 disques)
CDX-838, CDX-737,
CDX-636
Changeur MD (6 disques)
MDX-65
Autres changeurs CD/MD
avec le syst
è
me de BUS
Sony
S
é
lecteur de source
XA-C30
Syntoniseur de t
é
l
é
vision
XT-40V
Dolby Laboratories Licensing Corporation autorise
une license d
exploitation de ses brevets
d
invention am
é
ricains et
é
trangers.
La conception et les sp
é
cifications sont sujettes
à
modifications sans pr
é
avis.