Sony MDX-C8500X Operating Instructions - Page 67

Modification des r, glages, du son et de l, affichage

Page 67 highlights

Modification des réglages du son et de l'affichage Les options suivantes peuvent être réglées: SET •Clock (page 10) •Beep - pour activer ou désactiver le bip sonore. •RM (satellite de télécommande) - pour inverser le sens de fonctionnement des commandes du satellite en option. - Sélectionnez "norm" pour utiliser le satellite de commande dans la position définie par défaut. - Sélectionnez "rev" si vous montez le satellite de commande du côté droit de la colonne de direction. •Multilingue (Sélection de la langue) - pour remplacer la langue d'affichage par l'anglais, le français ou l'espagnol. •D.Info (double information) - pour afficher simultanément l'horloge et le mode de lecture (on) ou pour afficher alternativement ces informations (off). DIS •SA (analyseur de spectre) - pour modifier le mode d'affichage de l'écran de l'égaliseur. •Dimmer (gradateur) - pour régler l'intensité lumineuse de la fenêtre d'affichage. - Sélectionnez "Auto" pour atténuer l'intensité lumineuse de la fenêtre d'affichage uniquement lorsque les phares sont allumés. - Sélectionnez "on" pour foncer l'affichage. - Sélectionnez "off" pour désactiver le gradateur d'intensité lumineuse. •Contrast - pour régler le contraste si les indications de la fenêtre d'affichage ne sont pas visibles en raison de la position d'installation de l'appareil. •M.Dspl (défilement d'affichage) - pour mettre le défilement d'affichage sur 1, 2 ou pour le désactiver. •A.Scrl (défilement automatique) (page 13) SND • EQ Tune (syntonisation d'égaliseur) - pour ajuster le niveau de fréquence et de volume de la courbe d'égalisation. • Front HPF (filtre passe-haut pour la présortie frontale) - pour sélectionner la fréquence de coupure de la présortie avant. • Rear HPF (filtre passe-haut pour la présortie arrière) - pour sélectionner la fréquence de coupure de la présortie arrière. • SUB LPF (filtre passe-bas pour la sortie du haut-parleur d'extrêmes graves) - pour sélectionner la fréquence de coupure de la sortie de haut-parleur d'extrêmes graves. 1 Appuyez sur (MENU). 2 Appuyez plusieurs fois sur l'un des côtés de (DISC/PRST) jusqu'à ce que l'option désirée apparaisse. Chaque fois que vous appuyez sur le côté (-) de (DISC/PRST), l'option change comme suit: Exemple: Clock t Beep t RM t Sélection de la langue t D.Info t SA t Dimmer t Contrast t M.Dspl t A.Scrl t Local t Mono t IF t EQ Tune t Front HPF t Rear HPF t SUB LPF t Name edit t NameDel t BTM Remarque Le paramètre affiché changera en fonction de la source. Conseil Vous pouvez facilement basculer entre les catégories ("SET", "DIS", "P/M", "SND" et "EDT") en appuyant et en maintenant enfoncé l'un des côtés de (DISC/PRST) pendant deux secondes. 3 Appuyez sur l'un des côtés de (SEEK/AMS) pour sélectionner le réglage désiré (Exemple: "on" ou "off"). 4 Appuyez sur (ENTER). Une fois que le réglage de mode est terminé, la fenêtre d'affichage revient au mode de lecture normale. 29

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

29
Modification des r
é
glages
du son et de l
affichage
Les options suivantes peuvent
ê
tre r
é
gl
é
es:
SET
Clock (page 10)
Beep - pour activer ou d
é
sactiver le bip
sonore.
RM (satellite de t
é
l
é
commande) - pour
inverser le sens de fonctionnement des
commandes du satellite en option.
S
é
lectionnez
norm
pour utiliser le
satellite de commande dans la position
d
é
finie par d
é
faut.
S
é
lectionnez
rev
si vous montez le
satellite de commande du c
ô
t
é
droit de la
colonne de direction.
Multilingue (S
é
lection de la langue) - pour
remplacer la langue d
affichage par l
anglais,
le fran
ç
ais ou l
espagnol.
D.Info (double information) - pour afficher
simultan
é
ment l
horloge et le mode de
lecture (on) ou pour afficher alternativement
ces informations (off).
DIS
SA (analyseur de spectre) - pour modifier le
mode d
affichage de l
’é
cran de l
’é
galiseur.
Dimmer (gradateur) - pour r
é
gler l
intensit
é
lumineuse de la fen
ê
tre d
affichage.
S
é
lectionnez
Auto
pour att
é
nuer
l
intensit
é
lumineuse de la fen
ê
tre
d
affichage uniquement lorsque les phares
sont allum
é
s.
S
é
lectionnez
on
pour foncer l
affichage.
S
é
lectionnez
off
pour d
é
sactiver le
gradateur d
intensit
é
lumineuse.
Contrast - pour r
é
gler le contraste si les
indications de la fen
ê
tre d
affichage ne sont
pas visibles en raison de la position
d
installation de l
appareil.
M.Dspl (d
é
filement d
affichage) - pour
mettre le d
é
filement d
affichage sur 1, 2 ou
pour le d
é
sactiver.
A.Scrl (d
é
filement automatique) (page 13)
SND
EQ Tune (syntonisation d
’é
galiseur) - pour
ajuster le niveau de fr
é
quence et de volume
de la courbe d
’é
galisation.
Front HPF (filtre passe-haut pour la pr
é
sortie
frontale) - pour s
é
lectionner la fr
é
quence de
coupure de la pr
é
sortie avant.
Rear HPF (filtre passe-haut pour la pr
é
sortie
arri
è
re) - pour s
é
lectionner la fr
é
quence de
coupure de la pr
é
sortie arri
è
re.
SUB LPF (filtre passe-bas pour la sortie du
haut-parleur d
extr
ê
mes graves) - pour
s
é
lectionner la fr
é
quence de coupure de la
sortie de haut-parleur d
extr
ê
mes graves.
1
Appuyez sur
(MENU)
.
2
Appuyez plusieurs fois sur l
un des c
ô
t
é
s
de
(DISC/PRST)
jusqu
’à
ce que l
option
d
é
sir
é
e apparaisse.
Chaque fois que vous appuyez sur le c
ô
t
é
(
) de
(DISC/PRST)
, l
option change comme
suit:
Exemple:
Clock
t
Beep
t
RM
t
S
é
lection de la langue
t
D.Info
t
SA
t
Dimmer
t
Contrast
t
M.Dspl
t
A.Scrl
t
Local
t
Mono
t
IF
t
EQ
Tune
t
Front HPF
t
Rear HPF
t
SUB LPF
t
Name edit
t
NameDel
t
BTM
Remarque
Le param
è
tre affich
é
changera en fonction de
la source.
Conseil
Vous pouvez facilement basculer entre les
cat
é
gories (
SET
,
DIS
,
P/M
,
SND
et
EDT
) en appuyant et en maintenant enfonc
é
l
un des c
ô
t
é
s de
(DISC/PRST)
pendant deux
secondes.
3
Appuyez sur l
un des c
ô
t
é
s de
(SEEK/AMS)
pour s
é
lectionner le r
é
glage
d
é
sir
é
(Exemple:
on
ou
off
).
4
Appuyez sur
(ENTER)
.
Une fois que le r
é
glage de mode est
termin
é
, la fen
ê
tre d
affichage revient au
mode de lecture normale.