Vtech IS8151-5 Users Manual - Page 38

California Energy Commission battery charging testing instructions This telephone is set up to comply with the energy-conserving standards right out of the box. These instructions are intended for California Energy Commission (CEC) compliance testing only. When the CEC battery charging testing mode is activated, all telephone functions, except battery charging, will be disabled. To activate the CEC battery charging testing mode: 1. Unplug the telephone base power adapter from the power outlet. Make sure all handsets are plugged with charged batteries before proceeding. 2. While you press and hold FIND HS, plug the telephone base power adapter back to the power outlet. 3. After about 20 seconds, when the HOME light starts flashing, release FIND HS and then press it again within two seconds. You hear a confirmation tone. The HOME light turns off and all handsets display To register HS, see manual.. Allow up to one minute for the process to complete. NOTE • When the phone fails to enter this mode, repeat Step 1 through Step 3 above. To deactivate the CEC battery charging testing mode: 1. Unplug the telephone base power adapter from the power outlet, then plug it back in. Then the telephone base is powered up as normal. 2. Register your handsets back to the telephone base. Refer to Register a handset. For C-UL compliance only Mesures de sécurité importantes Afin de réduire les risques d'incendie, de blessures corporelles ou d'électrocution, suivez toujours ces mesures préventives de base lorsque vous utilisez votre téléphone : 1. Lisez et comprenez bien toutes les instructions. 2. Observez toutes les instructions et mises en garde inscrites sur l'appareil. 3. Débranchez ce téléphone de la prise murale avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyeurs liquides ni en aérosol. N'utilisez qu'un chiffon doux et légèrement humecté. 4. ATTENTION: Ne pas installer le socle téléphonique à une hauteur supérieure à 2 mètres. 5. N'utilisez pas ce produit près de l'eau, tel que près d'un bain, d'un lavabo, d'un évier de cuisine, d'un bac de lavage ou d'une piscine, ou dans un sous-sol humide ou sous la douche. 6. Ne déposez pas ce téléphone sur un chariot, support ou table chancelants. L'appareil pourrait tomber et être sérieusement endommagé. 7. Évitez d'installer le système téléphonique dans les endroits soumis à une température extrême, à la lumière directe du soleil ou à proximité immédiate d'autres appareils électriques ou électroniques. Protégez votre téléphone contre les sources d'humidité, la poussière, les vapeurs et les liquides corrosifs. 8. Le boîtier de l'appareil est doté de fentes et d'ouvertures d'aération situées à l'arrière ou en dessous. Afin d'empêcher la surchauffe, ces ouvertures ne doivent pas être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, divan, tapis ou autre surface similaires. Ne placez pas cet appareil à proximité d'un élément de chauffage ni d'une plinthe électrique. De plus, ne l'installez pas dans une unité murale ou un cabinet fermé qui ne possède pas d'aération adéquate. 9. Ne faites fonctionner cet appareil qu'avec le type d'alimentation indiqué sur les étiquettes de l'appareil. Si vous ne connaissez pas le voltage de votre maison, consultez votre marchand ou votre fournisseur d'électricité. 10. Ne déposez rien sur le cordon d'alimentation. Installez cet appareil dans un endroit sécuritaire, là où personne ne pourra trébucher sur la ligne d'alimentation ni le cordon téléphonique modulaire. 11. N'insérez jamais d'objets à travers les fentes et ouvertures de cet appareil, car ils pourraient toucher à des points de tension dangereux ou court-circuiter des pièces, ce qui constituerait un risque d'incendie ou d'électrocution. N'échappez pas de liquides dans l'appareil. 12. Afin de réduire les risques d'électrocution, ne démontez pas l'appareil, mais apportez-le plutôt à un centre de service qualifié s'il doit être réparé. En enlevant le couvercle, vous vous exposez à des tensions dangereuses ou autres dangers similaires. Un remontage inadéquat peut être à l'origine d'une électrocution lors d'une utilisation ultérieure de l'appareil. Débranchez l'appareil avant de procéder au nettoyage. Utilisez un chiffon humide et doux. 13. Ne surchargez pas les prises de courant et les rallonges. 68 14. Débranchez cet appareil de la prise de courant et communiquez avec le département de service à la clientèle de VTech dans les cas suivants : • Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou écorché. • Si du liquide a été échappé dans l'appareil. • Si l'appareil a été exposé à une source d'humidité telle que la pluie ou l'eau. • Si le produit ne fonctionne pas normalement en respectant les instructions de fonctionnement. Réglez uniquement les commandes indiquées dans le les instructions de fonctionnement. Les réglages incorrects des autres commandes pourraient provoquer un dommage qui pourrait exiger un travail exhaustif de la part d'un technicien autorisé afin de rétablir le fonctionnement normal de l'appareil. • Si le produit a été échappé et que le socle et/ou le combiné a été endommagé. • Si le produit affiche une nette diminution de sa performance. 15. Évitez d'utiliser un téléphone (autre qu'un sans fil) pendant un orage. Les éclairs peuvent être à l'origine d'une électrocution. 16. N'utilisez pas le téléphone pour rapporter une fuite de gaz à proximité de la fuite. En certaines circonstances, une flammèche pourrait être provoquée lorsque l'adaptateur est branché à une prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur le socle. Ceci est un événement commun associé à la fermeture d'un circuit électrique. L'utilisateur ne devrait pas brancher le téléphone à une prise de courant, et ne devrait pas déposer le combiné chargé sur le socle, si le téléphone se trouve à proximité d'un endroit comportant des concentrations de gaz inflammables, à moins que la ventilation soit adéquate. Une flammèche dans un tel endroit pourrait provoquer un incendie ou une explosion. De tels environnements peuvent comprendre: des endroits où l'on utilise de l'oxygène médical sans ventilation adéquate; des gaz industriels (dissolvants de nettoyage, des vapeurs d'essence, etc.); une fuite de gaz naturel, etc. 17. Ne placez que le combiné de votre téléphone près de votre oreille lorsqu'en mode de conversation. 18. Ces adaptateurs ont été conçus pour être orientés en position verticale ou montés au sol. Les broches ne sont pas conçues pour maintenir l'adaptateur en place si celui-ci est barnché dans une prise au plafond ou sous une table/ armoire. 19. Pour le MATERIEL RACCORDE PAR PRISE DE COURANT, le socle de prise de courant doit etre installe a proximite du materiel et doit etre aisement accessible. 20. MISE EN GARDE: Il peut y avoir un risque d'explosion si vous utilisez le mauvais type de piles pour le téléphone. N'utilisez que les piles rechargeable inclus ou les piles de rechange (BT183342/BT283342). N'incinérez pas les piles. Celles-ci risqueraient d'exploser. • Évite d'utiliser la batterie dans les conditions suivantes: » des températures extrêmes faibles ou élevées auxquelles une batterie peut être soumise pendant l'utilisation, le stockage ou le transport; » Remplacement d'une batterie par un type incorrect pouvant supprimer une protection; » mise au rebut d'une batterie dans un feu ou dans un four chaud, ou écrasement mécanique ou coupure d'une batterie, susceptible de provoquer une explosion; » maintien d'une batterie dans un environnement à très haute température pouvant provoquer une explosion ou la fuite de liquide ou de gaz inflammables; 21. N'utilisez que les adaptateurs inclus avec ce produit. L'utilisation d'un adaptateur dont la polarité ou la tension serait inadéquate risque d'endommager sérieusement le produit et mettre votre sécurité en péril. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pile • N'utilisez que la pile incluse ou l'équivalent. Pour commander une pile de recharge, visitez notre site Web au www.vtechphones.com ou composez le 800-595-9511. Au Canada, visitez le phones. phones.vtechcanada.com ou composez le 800-267-7377. • Ne jetez pas la pile au feu. Vérifiez les instructions spécifiques de mise aux rebus auprès des autorités locales. • N'ouvrez pas et ne mutilez pas la pile. L'électrolyte qui s'en échapperait est corrosif et pourrait causer des brûlures ou des blessures aux yeux ou à la peau. L'électrolyte est toxique si avalé. • Soyez prudents lorsque vous manipulez les piles afin d'éviter les courts-circuits provoqués par des matériaux conducteurs. • Rechargez la pile incluse avec cet appareil, selon les instructions et limites spécifiées dans ce guide d'utilisation. Stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme Les simulateurs cardiaques (s'applique uniquement aux téléphones numériques sans fil) : L'organisme 'Wireless Technology Research, LLC (WTR)', une firme de recherche indépendante, a mené une évaluation pluridisciplinaire des interférences entre les téléphones sans fil portatifs et les stimulateurs cardiaques implantés dans l'organisme. Appuyée par l'Administration des aliments et drogues (FDA) des États-Unis, la firme WTR recommande aux médecins : Avis aux détenteurs de stimulateurs cardiaques • Ils doivent tenir le téléphone sans fil à une distance d'au moins six pouces du stimulateur cardiaque. • Ils ne doivent PAS placer le téléphone sans fil directement sur le stimulateur cardiaque, tel que dans une poche de chemise, lorsque celui-ci est en marche. • Ils doivent utiliser le téléphone sans fil en l'appuyant sur l'oreille qui se trouve dans la direction opposée au stimulateur cardiaque. L'étude effectuée par l'organisme WRS n'a pas identifié de risque pour les détenteurs de simulateurs cardiaques causés par les gens qui utilisent un téléphone sans fil à proximité de ceux-ci. 69