Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 110

series II

Page 110 highlights

www.Bose.com.au/warranty‬أو ‪www.Bose.co.nz/warranty‬‬ ‫‪ 10-100 4 8 50 :Virtually Invisible® 791 series II IEC 6 ‫‪ 50 :Virtually Invisible® 591 IEC 8 Virtually Invisible® 791 series II 25.4( "1 7 178 Virtually Invisible® 591 3⁄4 19 5 127 Virtually Invisible® 791 series II 214( "8.4 105.2( "4.14 254( "10 219( "85⁄8 Virtually Invisible® 591 166( "6.5 96.7( "3.8 206( "8.11 170( "6.7 0.33 :Virtually Invisible® 791 series II 2.18 ‫‪ 3.19 :Virtually Invisible® 591 1.45 A‬أو ‪ B A‬أو ‪B‬‬ Bose® rough-in‬‬ Bose owners.Bose.com Bose 7 -‬‬

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

7
-
العربية
لصيانة
±
لعناية و
±
حها
°
خطاء وإص
²±
ستكشاف
±
ة
³
لمشك
±
لح´
±
±
يصدر أ
°
صوت من
ت
²³²
السم
´
ز
²
ت أو جه
²³²
ت من السم
²³²
ك السم
µ
د· فص¶ أس
³
¸د من
¹º
¶/م¸بر الصوت.
²
قب
º
س
°
ا
´
لك
²
دلي¶ م
»
¶/م¸بر الصوت. راج
²
قب
º
س
°
ز ا
²
دادات جه
³
إ
»
راج
ن
³
ت
²
ع¼يم
º
¼ى
³ ¶
ل¼حصو
الصوت
¶/م¸بر
²
قب
º
س
°
ا
ز
²
جه
دادات.
³½
ا
´
¾ية من
²
ة ث
³
ريو أخر¿ بمجمو
º
ت اس
²³²
وصي¶ سم
º ·º
إذا
ر
º
¶/م¸بر الصوت، اخ
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
À
ية ف
º
ت الصو
²
المخرج
B
أو
A
ت
²
مخرج
Á
ب
²
يط
Â
بحي
Ã
س
²¾
الم
B
أو
A
ة
³²
داد السم
³
إ
ك.
º²³²
الموص¼ة بسم
يصدر صوت من
Ä
ة واحد
³²
سم
فقط
´
¶/م¸بر الصوت.
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
À
وازن ف
º
ال
À
ح¸· ف
º
وسيط ال
º
· ب
Å
´
À
الموجبة والس¼بية ف
Æ
طرا
Ç
ك من ا
µ
س
Ç
ا
È
م
µº ·
د
³
¸د من
¹º
¶/م¸بر الصوت.
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
´
¶/م¸بر الصوت
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
IJ¾Å
من
É
ر
²
ص¶ الس¼ك الخ
Ê
· ب
Å
ة.
ʼº
مخ
IJ¾
بق
˼
وصي
º Ä
د
²³
وإ
´
À
الموجبة والس¼بية ف
Æ
طرا
Ç
ك من ا
µ
س
Ç
ا
È
م
µº ·
د
³
¸د من
¹º
ة
³²
السم
س¼ك
يوص¶
²
حيثم
الصوت
¶/م¸بر
²
قب
º
س
°
ا
ز
²
جه
ة.
³²
لسم
²
ب
´
ة
³²
بسم
˼
وصي
º Ä
د
²³
ة وإ
³²
ة من السم
³²
ص¶ س¼ك السم
Ê
· ب
Å
عم¶.
º
ة
³²
السم
Ì
ذ
Í
¾ت
²¸
¾ة إذا
²
ك لصي
º³²
سم
ɲº
ح
º ° .¿
أخر
و¾ية.
º
الع¼بة ال¸ر
À
وين ف
²¾
ة الع
Å
إلى ور
»
ارج
´
¾ت خطوات ح¶
²¸
ة إذا
³²
س¼ك السم
Ã
ر¸ي
º Ä
د
²³
بدا¶ وإ
º
س
²
· ب
Å
ح¶ المش¸¼ة.
º ° Ì
ذ
Í ¶¸²
المش
/β
صوت الب
Æ
ريب¶ ضعي
º
ال
´
¶/م¸بر الصوت.
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
À
ف
À
وازن ال¾غم
º
داد ال
³
اضبط إ
´
ئط.
²
الح
Ï
ة وسط
³²
ر السم
²
د· وجود فجوات بين إط
³
¸د من
¹º
´
ز
²
جه
À
لبة ف
²
الموجبة والس
Æ
طرا
Dz
ك الموص¼ة ب
µ
س
Ç
بدي¶ ا
º
· ب
Å
¶/م¸بر الصوت.
²
قب
º
س
°
ا
´
¶/م¸بر الصوت
²
قب
º
س
°
ز ا
²
جه
IJ¾Å
من
É
ر
²
ص¶ الس¼ك الخ
Ê
· ب
Å
ة.
ʼº
مخ
IJ¾
بق
˼
وصي
º Ä
د
²³
وإ
²
ً
º
يصدر صو
ء من
²
/ضوض
²
ً
º
ب
²
ث
ة
³²
السم
´
ة
³²
لسم
²
ا ب
ً
وموص¼ة جيد
Ä
لة جيد
²
ح
À
ك ف
µ
س
Ç
¸د من أن ا
¹º
بين
È
م
µº
د· وجود
³
¶/م¸بر الصوت ومن
²
قب
º
س
°
ز ا
²
وجه
طرا
Ç
ا
´
¶/م¸بر الصوت
²
قب
º
س
°
ز ا
²
وصي¶ مصدر الموسيقى بجه
º
· ب
Å
بش¸¶ صحي
´
فقط".
Ä
ة واحد
³²
ا¾ظر "يصدر صوت من سم
µ
حقا
³
لم
±
.)
Bose
®
rough-in
( Ã
ر¸ي
º
خد· طق· ال
º
، اس
ÎŲ¾
ء ال
²¾
ل¼ب
²
¾ه
²¸
م
À
ف
Ð
العوار
»
بعد وض
Ã
ر¸ي
º¼
و مصم· ل
Í
ين و
º³²
¼ى أجزاء لسم
³ ·
ذا الطق
Í ±
و
º
يح
Ã
م¶ ثق
³
ن
²¸
ة ويشير لم
³²
ل¸¶ سم
²¾²¸
يحجز الطق· م
Ë
ر¸يب
º
¾د
³
ئط. و
²
الح
Ñ
لو
»
ب¶ وض
Å
و
ئط.
²
الح
Ñ
لو
À
ة ف
³²
السم
ة
Å
إلى ور
»
. ارج
Bose
ء
µ
م
³
ص¶ بخدمة
º
ت، ا
²
م¼حق
ü
ت أو لط
²
لمزيد من المع¼وم
و¾ية.
º
الع¼بة ال¸ر
À
وين ف
²¾
الع
ء
°
لعم
±
خدمة
:·²
خدا· ال¾ظ
º
ن اس
³ Ä
د
³²
لمزيد من المس
´
owners.Bose.com
ȁ
مو
Ä
ر
²
· بزي
Å
´
و¾ية.
º
الع¼بة ال¸ر
À
وين ف
²¾
ة الع
Å
إلى ور
»
. ارج
Bose
ء بشر¸ة
µ
ص¶ بخدمة العم
º
ا
لمحدود
± ¶
لضما
±
ة
Ų
¼ى بط
³
ن المحدود
²
ت الضم
²¾²
بي
»
· وض
º
ب¶ ل¼¾ق¶. ي
²Å
ن محدود
²
مك مغطى بضم
²
¾ظ
ت
²
ع¼يم
º
¼ى ال
³ Òµ
ط
µ
ة ل
Ų
ل¼بط
Ò
و¾ية. يرجى الرجو
º
الع¼بة ال¸ر
À
ف
Ä
الموجود
Óº¾
سجي¶ الم
º
Ã
ولة لك بموج
ʸ
الم
Á
¼ى الحقو
³ ¶
سجي
º
ل
²
· ب
²
د· القي
³
سجي¶. ولن يؤثر
º
ية ال
Ê
صة ب¸ي
²
الخ
ن المحدود.
²
الضم
Ã
الوي
ȁ
مو
»
و¾يوزي¼¾دا. راج
²
رالي
º
أس
À
ف
Óº¾
ذا الم
Í »
ن المقدمة م
²
ت الضم
²
مع¼وم
Á
¾طب
º °
www.Bose.co.nz/warranty
أو
www.Bose.com.au/warranty
¼ى
³ ²¾
ب
β
الخ
و¾يوزي¼¾دا.
²
رالي
º
أس
À
ن ف
²
ن الضم
³ ¶
صي
²Êº
¼ى
³ ¶
ل¼حصو
ل·نية
± µ
وما
³
لمع
±
¸قية
±
لتو
±
¶ المق¾¾ة
²
قب
º
س
°
ا
Ä
م¸برات الصوت أو أجهز
»
وافقة م
º
م
أو·
8
إلى
4
/مق¾¾ة من
IJ¾Å ¶¸
وات ل
10-100
أو· مق¾¾ة
6
ة؛
Ų
الط
»
مر م
º
م¶ مس
²
ع
º
IEC
وات
50 :
Virtually Invisible
®
791 series II
أو· مق¾¾ة
8
ة؛
Ų
الط
»
مر م
º
م¶ مس
²
ع
º
IEC
وات
50 :
Virtually Invisible
®
591
:
Virtually Invisible
®
791 series II
µ°
ة مشغ
¹
مجمو
Æ
يئة ص
Í
¼ى
³
ين
º¼¸
مش
)·¼
م
25.4
( "
1
ين
º³²
سم
)·¼
م
178
(
بوصة
7
Æ
¾حرا
°
ا
À
ل
²³
م¸بر صوت
:
Virtually Invisible
®
591
µ°
ة مشغ
¹
مجمو
Æ
يئة ص
Í
¼ى
³
ين
º¼¸
مش
)·¼
م
19
(
بوصة
3⁄4
ين
º³²
سم
)·¼
م
127
(
بوصة
5
Æ
¾حرا
°
ا
À
ل
²³
م¸بر صوت
:
Virtually Invisible
®
791 series II
أبعاد
)·¼
م
214
( "
8.4
القطر:
)·¼
م
105.2
( "
4.14
السق
À
ف
Á
العم
)·¼
م
254
( "
10
طر الشب¸ة:
Å
)·¼
م
219
( "
85⁄8
السق
Ã
طر ثق
Å
:
Virtually Invisible
®
591
أبعاد
)·¼
م
166
( "
6.5
القطر:
)·¼
م
96.7
( "
3.8
السق
À
ف
Á
العم
)·¼
م
206
( "
8.11
طر الشب¸ة:
Å
)·¼
م
170
( "
6.7
: القطر
Ã
المط¼و
Æ
السق
Ã
طر ثق
Å
لوز¶
±
Ä
ل¸¶ واحد
¸ج
2.18
( ¶
رط
0.33
:
Virtually Invisible
®
791 series II
Ä
ل¸¶ واحد
¸ج
1.45
( ¶
رط
3.19
:
Virtually Invisible
®
591