Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 26

Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela, para consultarla en el futuro.

Page 26 highlights

Instrucciones importantes de seguridad Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela para consultarla en el futuro. ADVERTENCIAS: • No coloque sobre el producto, o en su proximidad fuentes de llamas al descubierto, como velas encendidas. • Todos los productos Bose® deben cumplir con las reglamentaciones locales, estatales, federales e industriales. Es la responsabilidad del instalador que la instalación de los altavoces y el sistema de montaje se realice conforme a los códigos aplicables, incluyendo regulaciones y códigos edilicios locales. • Un montaje no seguro o la suspensión aérea de cualquier objeto pesado puede resultar en lesiones graves y daño al equipo. Es la responsabilidad del instalador evaluar la confiabilidad de cualquier método de montaje que se use. PRECAUCIONES: • Estos altavoces no están diseñados ni recomendados para la ­instalación en la pared, cielorrasos de mampostería o en cielorrasos falsos. • Este producto no se debe usar en espacios de cámaras de aire acondicionado. • V ea la documentación del producto para las indicaciones de seguridad. • No realice modificaciones a los altavoces ni a los accesorios. ­Las alteraciones no autorizadas pueden comprometer la seguridad, el cumplimiento regulatorio y el desempeño del sistema. • Asegúrese de mantener alejado de los altavoces todo material aislante conforme con las instrucciones de instalación en esta guía. ADVERTENCIA: Contiene piezas pequeñas que pueden representar un riesgo de asfixia. No es indicado para niños de menos de tres años de edad. ADVERTENCIA: Este producto contiene material magnético. Póngase en contacto con su médico si tiene preguntas acerca de si esto podría afectar el funcionamiento de un dispositivo médico implantable. NOTA: Este producto se debe utilizar en interiores. No está diseñado ni probado para su uso al aire libre, en vehículos recreacionales o en embarcaciones. Instrucciones importantes de seguridad 1. Lea estas instrucciones. 2. Conserve estas instrucciones. 3. Tenga en cuenta las advertencias. 4. Siga todas las instrucciones. 5. No use este aparato cerca del agua. 6. Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante. 7. No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que emanen calor. 8. Use solamente los accesorios especificados por el fabricante. Nombres y contenidos de las sustancias o elementos tóxicos o peligrosos Nombre de parte PCB Partes metálicas Partes plásticas Altavoces Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos Plomo (pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Hexavalente Bifenilo polibromado (PBB) Difeniléter polibromado (PBDE) X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O Cables X O O O O O Esta tabla está preparada conforme a las cláusulas de SJ/T 11364. O: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa contenida en todos los materiales homogéneos para esta parte es inferior al requisito de límite de GB/T 26572. X: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa que está presente en al menos uno de los materiales homogéneos utilizados para esta parte se encuentra por encima del requisito de límite de GB/T 26572 Este símbolo significa que el producto no debe desecharse como residuo doméstico y que debe entregarse a un centro de recolección apropiado para reciclaje. La eliminación y el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos naturales, la salud de las personas y el medioambiente. Para obtener más información sobre la eliminación y el reciclado de este producto, póngase en contacto con su municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio donde haya comprado este producto. Por la presente, Bose Corporation declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y con otras cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos los demás requisitos de directivas correspondientes de la UE. La declaración de conformidad completa se puede encontrar en www.Bose.com/compliance Importador en China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghái) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwán, 105 Complete y conserve para su registro: Número de modelo Número de serie Fecha de compra Le sugerimos que guarde el recibo con esta guía del usuario Fecha de fabricación: El primer dígito en negritas del número de serie indica el año de fabricación; "5" es 2005 ó 2015. VIRTUALLY INVISIBLE es una marca comercial registrada de Bose Corporation en EE.UU. y en otros países. © 2017 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. 2 - Español

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Instrucciones importantes de seguridad
Lea atentamente esta guía del usuario y consérvela
para consultarla en el futuro.
ADVERTENCIAS:
• No coloque sobre el producto, o en su proximidad fuentes de
llamas al descubierto, como velas encendidas.
• Todos los productos Bose
®
deben cumplir con las
reglamentaciones locales, estatales, federales e industriales.
Es la responsabilidad del instalador que la instalación de
los altavoces y el sistema de montaje se realice conforme a
los códigos aplicables, incluyendo regulaciones y códigos
edilicios locales.
Un montaje no seguro o la suspensión aérea de cualquier
objeto pesado puede resultar en lesiones graves y daño
al equipo. Es la responsabilidad del instalador evaluar la
confiabilidad de cualquier método de montaje que se use.
PRECAUCIONES:
• Estos altavoces no están diseñados ni recomendados para
la instalación en la pared, cielorrasos de mampostería o en
cielorrasos falsos.
• Este producto no se debe usar en espacios de cámaras de
aire acondicionado.
• Vea la documentación del producto para las indicaciones
de seguridad.
• No realice modificaciones a los altavoces ni a los
accesorios. Las alteraciones no autorizadas pueden
comprometer la seguridad, el cumplimiento regulatorio y el
desempeño del sistema.
Asegúrese de mantener alejado de los altavoces todo
material aislante conforme con las instrucciones de
instalación en esta guía.
±
ADVERTENCIA:
±Contiene±piezas±pequeñas±que±pueden±
representar±un±riesgo±de±asfixia.±No±es±indicado±para±niños±de±
menos±de±tres±años±de±edad.
±
ADVERTENCIA:
±
Este±producto±contiene±material±magnético.±
Póngase±en±contacto±con±su±médico±si±tiene±preguntas±acerca±
de±si±esto±podría±afectar±el±funcionamiento±de±un±dispositivo±
médico±implantable.
NOTA:
Este producto se debe utilizar en interiores. No está diseñado
ni probado para su uso al aire libre, en vehículos recreacionales o en
embarcaciones.
Instrucciones importantes de seguridad
1.
Lea estas instrucciones.
2.
Conserve estas instrucciones.
3.
Tenga en cuenta las advertencias.
4.
Siga todas las instrucciones.
5.
No use este aparato cerca del agua.
6.
Realice la instalación conforme a las instrucciones del fabricante.
7.
No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas
de calefacción, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores)
que emanen calor.
8.
Use solamente los accesorios especificados por el fabricante.
Nombres y contenidos de las sustancias o elementos tóxicos o peligrosos
Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos
Nombre±
de±parte
Plomo
(pb)
Mercurio
(Hg)
Cadmio
(Cd)
Hexavalente
Bifenilo
polibromado
(PBB)
Difeniléter
polibromado
(PBDE)
PCB
X
O
O
O
O
O
Partes±
metálicas
X
O
O
O
O
O
Partes±
plásticas
O
O
O
O
O
O
Altavoces
X
O
O
O
O
O
Cables
X
O
O
O
O
O
Esta±tabla±está±preparada±conforme±a±las±cláusulas±de±SJ/T±11364.
O:±Indica±que±esta±sustancia±tóxica±o±peligrosa±contenida±en±todos±los±
materiales±homogéneos±para±esta±parte±es±inferior±al±requisito±de±límite±de±
GB/T±26572.±
X:±Indica±que±esta±sustancia±tóxica±o±peligrosa±que±está±presente±en±al±menos±
uno±de±los±materiales±homogéneos±utilizados±para±esta±parte±se±encuentra±
por±encima±del±requisito±de±límite±de±GB/T±26572
Este símbolo significa que el producto no debe desecharse
como residuo doméstico y que debe entregarse a un centro
de recolección apropiado para reciclaje. La eliminación y
el reciclado adecuados ayudan a proteger los recursos
naturales, la salud de las personas y el medioambiente.
Para obtener más información sobre la eliminación y
el reciclado de este producto, póngase en contacto con su
municipio, el servicio de gestión de residuos o el comercio
donde haya comprado este producto.
Por la presente, Bose Corporation declara que este
producto cumple con los requisitos esenciales y con otras
cláusulas relevantes de la Directiva 1999/5/EC y con todos
los demás requisitos de directivas correspondientes de la
UE. La declaración de conformidad completa se puede
encontrar en www.Bose.com/compliance
Importador en China:
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North
Riying Road, China (Shanghái) Pilot Free
Trade Zone
Importador en UE:
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, Países Bajos
Importador en Taiwán:
Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F,
Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwán,
105
Complete y conserve para su registro:
Número de modelo: _________________________________________
Número de serie: ___________________________________________
Fecha de compra: __________________________________________
Le sugerimos que guarde el recibo con esta guía del usuario
Fecha de fabricación:
El primer dígito en negritas del número de serie indica el año de
fabricación; “5” es 2005 ó 2015.
VIRTUALLY INVISIBLE es una marca comercial registrada de Bose Corporation en EE.UU. y en otros países.
© 201
7
Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo
consentimiento por escrito.
2 - Español