Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 14

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung, sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren,

Page 14 highlights

Wichtige Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WARNUNG: • Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts. • Alle Bose-Produkte müssen gemäß den örtlichen und staatlichen Vorschriften sowie gemäß allen Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation der Lautsprecher und der Halterung gemäß allen geltenden Vorschriften durchgeführt wird, einschließlich örtlicher Bauvorschriften und Bestimmungen. • Unsichere Befestigung oder ein Aufhängen über Kopf schwerer Lasten kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. Der Monteur ist dafür verantwortlich, die Zuverlässigkeit der für die Anwendung verwendeten Befestigungsmethoden zu prüfen. ACHTUNG: • Diese Lautsprecher sind nicht für die Installation in Mauerwerk, in gemauerten Decken oder in abgehängten Decken gedacht oder empfohlen. • Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Luftkammern gedacht. • Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse. • Nehmen Sie keine Veränderungen an den Lautsprechern oder am Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen können die Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die Systemleistung beeinträchtigen. • Halten Sie Dämmstoffe gemäß der vorliegenden Installationsanleitung von den Lautsprechern fern. WARNUNG: Enthält kleine Teile, die verschluckt werden können und eine Erstickungsgefahr darstellen. Nicht geeignet für Kinder unter drei Jahren. WARNUNG: Dieses Produkt enthält magnetische Materialien. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie wissen möchten, ob dies den Betrieb Ihres implantierten medizinischen Geräts beeinflussen kann. HINWEIS: Dieses Produkt ist nicht zum Einsatz im Freien geeignet. Verwenden Sie den Verstärker nur innerhalb von Gebäuden und nicht in Campingfahrzeugen, auf Booten o. ä. Wichtige Sicherheitshinweise 1. Lesen Sie die folgenden Anweisungen. 2. Bewahren Sie die Anweisungen auf. 3. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. 4. Befolgen Sie alle Anweisungen. 5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. 6. Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den Herstelleranweisungen auf. 7. Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen auf, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten(auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. 8. Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind. Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente Gefährliche Stoffe oder Elemente Name des Teils Blei Quecksilber Kadmium (Pb) (Hg) (Cd) Sechswertiges Chrom (CR(VI)) Polybromiertes Biphenyl (PBB) PCBs XO O O O Polybromiertes Diphenylether (PBDE) O Metallteile XO O O O O Kunststoffteile O O O O O O Lautsprecher X O O O O O Kabel XO O O O O Diese Tabelle wurde in Übereinstimmung mit den Bestimmungen von SJ/T 11364 erstellt. O: Gibt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff, der in allen homogenen Materialien für dieses Teil enthalten ist, unter den Grenzwerten gemäß GB/T 26572 liegt. X: Gibt an, dass dieser giftige oder gefährliche Stoff, der in mindestens einem der homogenen Materialien enthalten ist, die für dieses Teil verwendet wurden, über den Grenzwerten gemäß GB/T 26572 liegt. Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen, die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune, Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben. Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt die wesentlichen Anforderungen und andere relevante Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE und weitere geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung ist einsehbar unter www.Bose.com/compliance China-Import: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone EU-Import: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Niederlande Taiwan-Import: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 Bitte füllen Sie Folgendes aus und bewahren Sie es für Ihre Unterlagen auf: Modellnummer Seriennummer Kaufdatum Bewahren Sie die Quittung zusammen mit dieser Bedienungsanleitung auf. Herstellungsdatum: Die erste fett geschriebene Ziffer in der Seriennummer gibt das Herstellungsjahr an: „5" ist 2005 oder 2015. VIRTUALLY INVISIBLE ist eine eingetragene Marke der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern. ©2017 Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert, verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden. 2 - Deutsch

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Wichtige Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
WARNUNG:
• Stellen Sie keine brennenden Kerzen oder ähnliches auf das
Gerät oder in die Nähe des Geräts.
• Alle Bose-Produkte müssen gemäß den örtlichen
und staatlichen Vorschriften sowie gemäß allen
Branchenbestimmungen verwendet werden. Der Monteur
ist dafür verantwortlich, sicherzustellen, dass die Installation
der Lautsprecher und der Halterung gemäß allen geltenden
Vorschriften durchgeführt wird, einschließlich örtlicher
Bauvorschriften und Bestimmungen.
Unsichere Befestigung oder ein Aufhängen über Kopf
schwerer Lasten kann zu schweren Verletzungen und
Sachschäden führen. Der Monteur ist dafür verantwortlich,
die Zuverlässigkeit der für die Anwendung verwendeten
Befestigungsmethoden zu prüfen.
ACHTUNG:
• Diese Lautsprecher sind nicht für die Installation in
Mauerwerk, in gemauerten Decken oder in abgehängten
Decken gedacht oder empfohlen.
• Dieses Produkt ist nicht für die Verwendung in Luftkammern
gedacht.
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise auf dem Gehäuse.
• Nehmen Sie keine Veränderungen an den Lautsprechern
oder am Zubehör vor. Nicht autorisierte Veränderungen
können die Sicherheit, die Erfüllung von Richtlinien und die
Systemleistung beeinträchtigen.
Halten Sie Dämmstoffe gemäß der vorliegenden
Installationsanleitung von den Lautsprechern fern.
±
WARNUNG:
±Enthält±kleine±Teile,±die±verschluckt±werden±können±
und±eine±Erstickungsgefahr±darstellen.±Nicht±geeignet±für±Kinder±
unter±drei±Jahren.
±
WARNUNG:
±Dieses±Produkt±enthält±magnetische±Materialien.±
Wenden±Sie±sich±an±Ihren±Arzt,±wenn±Sie±wissen±möchten,±
ob±dies±den±Betrieb±Ihres±implantierten±medizinischen±Geräts±
beeinflussen±kann.
HINWEIS:
Dieses Produkt ist nicht zum Einsatz im Freien geeignet.
Verwenden Sie den Verstärker nur innerhalb von Gebäuden und nicht
in Campingfahrzeugen, auf Booten o. ä.
Wichtige Sicherheitshinweise
1.
Lesen Sie die folgenden Anweisungen.
2.
Bewahren Sie die Anweisungen auf.
3.
Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise.
4.
Befolgen Sie alle Anweisungen.
5.
Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6.
Stellen Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit den
Herstelleranweisungen auf.
7.
Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen
auf, wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen
Geräten(auch Verstärkern), die Wärme erzeugen.
8.
Verwenden Sie nur Zubehör-/Anbauteile, die vom Hersteller
zugelassen sind.
Namen und Inhalt der giftigen oder gefährlichen Stoffe oder Elemente
Gefährliche Stoffe oder Elemente
Name±des±Teils
Blei
(Pb)
Quecksilber
(Hg)
Kadmium
(Cd)
Sechswerti-
ges Chrom
(CR(VI))
Polybro-
miertes
Biphenyl
(PBB)
Polybromier-
tes Diphe-
nylether
(PBDE)
PCBs
X
O
O
O
O
O
Metallteile
X
O
O
O
O
O
Kunststoffteile
O
O
O
O
O
O
Lautsprecher
X
O
O
O
O
O
Kabel
X
O
O
O
O
O
Diese±Tabelle±wurde±in±Übereinstimmung±mit±den±Bestimmungen±von±
SJ/T±11364±erstellt.
O:±Gibt±an,±dass±dieser±giftige±oder±gefährliche±Stoff,±der±in±allen±homogenen±
Materialien±für±dieses±Teil±enthalten±ist,±unter±den±Grenzwerten±gemäß±
GB/T±26572±liegt.±
X:±Gibt±an,±dass±dieser±giftige±oder±gefährliche±Stoff,±der±in±mindestens±einem±
der±homogenen±Materialien±enthalten±ist,±die±für±dieses±Teil±verwendet±wurden,±
über±den±Grenzwerten±gemäß±GB/T±26572±liegt.
Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden darf, sondern bei einer
geeigneten Sammelstelle für das Recycling abgegeben
werden muss. Die ordnungsgemäße Entsorgung und das
Recycling tragen dazu bei, die natürlichen Ressourcen,
die Gesundheit und die Umwelt zu schützen. Weitere
Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses
Produkts erhalten Sie von Ihrer zuständigen Kommune,
Ihrem Entsorgungsdienst oder dem Geschäft, in dem Sie
dieses Produkt gekauft haben.
Die Bose Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt
die wesentlichen Anforderungen und andere relevante
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/CE und weitere
geltende EU-Richtlinien erfüllt. Die vollständige
Konformitätserklärung ist einsehbar
unter www.Bose.com/compliance
China-Import:
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited,
Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
EU-Import:
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, Niederlande
Taiwan-Import:
Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide
House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105
Bitte füllen Sie Folgendes aus und bewahren Sie es für
Ihre Unterlagen auf:
Modellnummer: ____________________________________________
Seriennummer: _____________________________________________
Kaufdatum: ________________________________________________
Bewahren Sie die Quittung zusammen mit dieser
Bedienungsanleitung auf.
Herstellungsdatum:
Die erste fett geschriebene Ziffer in der Seriennummer gibt das
Herstellungsjahr an: „5“ ist 2005 oder 2015.
VIRTUALLY INVISIBLE ist eine eingetragene Marke der Bose Corporation in den USA und anderen Ländern.
©201
7
Bose Corporation. Dieses Dokument darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung weder ganz noch teilweise reproduziert,
verändert, vertrieben oder auf andere Weise verwendet werden.
2 - Deutsch