Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 28

Acerca de los altavoces de techo, serie II o 591, Desembalar, Requisitos de los cables de altavoz,

Page 28 highlights

Introducción Acerca de los altavoces de techo Virtually Invisible® 791 serie II o 591 Los altavoces de techo Bose® Virtually Invisible® 791 serie II o 591 ­brindan un desempeño ­s­uperior para la escucha de música estéreo integrada. Desembalar Desembale cuidadosamente la caja y confirme que estén incluidas las siguientes partes: Altavoces Virtually Invisible® 791 Serie II Altavoces Virtually Invisible® 591 Dos altavoces Dos altavoces Requisitos de los cables de altavoz Calibre Longitud máxima 18 AWG (0,82 mm2) 20 pies (6 m) 16 AWG (1,3 mm2) 30 pies (9 m) 14 AWG (2,1 mm2) 50 pies (15 m) 12 AWG (3,3 mm2) 90 pies (27 m) • Verifique que tenga suficiente cable del techo para conectar los altavoces antes de instalarlos. • Tira de 13 mm de material aislante a cada extremo de ambos cables. • Consulte los códigos de edificación local y solo use el tipo correcto de cable que se necesita para las instalaciones en el techo. • Para información sobre cómo instalar el cable de altavoz, consulte un electricista profesional o instalador de audio/video. Pautas de colocación Para un óptimo desempeño estéreo, instale los altavoces en posiciones similares al siguiente diagrama a un mínimo de las distancias sugeridas: Dos rejillas de altavoz Dos rejillas de altavoz > 2 pies (6 m) > 2 pies (6 m) Plantilla Plantilla Nota: Si parte del sistema está dañado, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose® o al Servicio de atención al cliente de Bose. Remítase a la hoja de contacto que se encuentra en la caja. Herramientas recomendadas Es posible que necesite las siguientes herramientas para completar la instalación: > 3 pies (1 m) > 2 pies (6 m) > 6 pies (2 m) > 3 pies (1 m) > 2 pies (6 m) Destornillador tipo Phillips Taladro 4 - Español Herramienta de corte Antiparras de seguridad Notas: • Use un detector de vigas para asegurarse de que el agujero para el altavoz se encuentra al menos a 12cm de distancia de una viga. • Monte los altavoces solo en un marco de madera o construcción similar. Bose recomienda instalar estos altavoces solo en un marco de madera o construcción similar con vigas adecuadamente espaciadas, como en una construcción 2 x 6. Ubicación en una construcción sin terminar Si planea instalarlos en un construcción sin terminar, adquiera el equipo de instalación de Bose. Vea "Accesorios" en la página 7.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

4 - Español
Acerca de los altavoces de techo
Virtually Invisible
®
791 serie II o 591
Los altavoces de techo Bose
®
Virtually Invisible
®
791 serie
II o 591 brindan un desempeño superior para la escucha de
música estéreo integrada.
Desembalar
Desembale cuidadosamente la caja y confirme que estén
incluidas las siguientes partes:
Altavoces
Virtually
Invisible
®
791 Serie II
Altavoces
Virtually
Invisible
®
591
Dos altavoces
Dos altavoces
Dos rejillas de altavoz
Dos rejillas de altavoz
Plantilla
Plantilla
Nota:
Si parte del sistema está dañado, no lo use.
Comuníquese con un representante autorizado de Bose
®
o al Servicio de atención al cliente de Bose. Remítase a
la hoja de contacto que se encuentra en la caja.
Herramientas recomendadas
Es posible que necesite las siguientes herramientas para
completar la instalación:
Destornillador tipo Phillips
Herramienta de corte
Taladro
Antiparras de seguridad
Requisitos de los cables de altavoz
Calibre
Longitud máxima
18 AWG (0,82 mm
2
)
20 pies (6 m)
16 AWG (1,3 mm
2
)
30 pies (9 m)
14 AWG (2,1 mm
2
)
50 pies (15 m)
12 AWG (3,3 mm
2
)
90 pies (27 m)
Verifique que tenga suficiente cable del techo para conectar
los altavoces antes de instalarlos.
Tira de 13 mm de material aislante a cada extremo de
ambos cables.
Consulte los códigos de edificación local y solo use el tipo
correcto de cable que se necesita para las instalaciones en
el techo.
Para información sobre cómo instalar el cable de altavoz,
consulte un electricista profesional o instalador de audio/video.
Pautas de colocación
Para un óptimo desempeño estéreo, instale los altavoces en
posiciones similares al siguiente diagrama a un mínimo de las
distancias sugeridas:
Notas:
Use un detector de vigas para asegurarse de que el agujero
para el altavoz se encuentra al menos a 12cm de distancia
de una viga.
Monte los altavoces solo en un marco de madera o
construcción similar. Bose recomienda instalar estos
altavoces solo en un marco de madera o construcción
similar con vigas adecuadamente espaciadas, como en una
construcción 2 x 6.
Ubicación en una construcción sin terminar
Si planea instalarlos en un construcción sin terminar, adquiera
el equipo de instalación de Bose. Vea “Accesorios” en la
página 7.
Introducción
> 6 pies (2 m)
> 2 pies
(6 m)
> 3 pies
(1 m)
> 3 pies
(1 m)
> 2 pies
(6 m)
> 2 pies
(6 m)
> 2 pies
(6 m)