Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 44

LegGere questo manuale d'uso e conservarlo come, riferimento per il futuro.

Page 44 highlights

Importanti istruzioni di sicurezza Leggere questo manuale d'uso e conservarlo come riferimento per il futuro. AVVERTENZE: • Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele accese) sull'apparecchio o nelle sue vicinanze. • Tutti i prodotti Bose® devono essere utilizzati in conformità con gli standard locali, statali, federali e di settore. È responsabilità dell'installatore assicurare che l'installazione dei diffusori e del sistema di montaggio venga eseguita in conformità con le normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali. • L'installazione o la sospensione non sicura di carichi pesanti può causare gravi lesioni alle persone e danni alle cose. È responsabilità dell'installatore valutare l'affidabilità del metodo di montaggio utilizzato per l'applicazione specifica. ATTENZIONE: • Questi diffusori non sono progettati né consigliati per l'installazione all'interno di pareti, soffitti in muratura o controsoffitti. • Questo prodotto non è destinato all'uso negli spazi tra soffitto e controsoffitto dei condotti per l'aria condizionata. • Fare riferimento ai segnali relativi alla sicurezza collocati sugli involucri. • Non apportare modifiche ai diffusori o agli accessori, Eventuali modifiche non autorizzate possono compromettere la sicurezza, la conformità alle norme e le prestazioni del sistema. • Assicurarsi di rimuovere tutto il materiale isolante dai diffusori in conformità con le istruzioni di installazione contenute in questo manuale. AVVERTENZA: Contiene pezzi di piccole dimensioni che possono rappresentare un pericolo di soffocamento. Non adatto per bambini di età inferiore ai 3 anni. AVVERTENZA: Questo prodotto contiene materiale magnetico. Rivolgersi al proprio medico per eventuali domande sui possibili effetti del prodotto sui dispositivi medici impiantati nel corpo umano. NOTA: Questo prodotto è destinato all'utilizzo in ambienti interni. Non è stato progettato né collaudato per l'uso in ambienti esterni, camper o imbarcazioni. Importanti istruzioni di sicurezza 1. Leggere queste istruzioni. 2. Conservare queste istruzioni. 3. Prestare attenzione a tutte le avvertenze. 4. Seguire tutte le istruzioni. 5. Non utilizzare l'apparecchio in prossimità di acqua. 6. Installare il prodotto in conformità con le istruzioni fornite dal produttore. 7. Non installare i diffusori in prossimità di fonti di calore, quali termosifoni, radiatori, stufe o altri apparati (compresi gli amplificatori) che generano calore. 8. Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati dal produttore. Nome e contenuto delle sostanze o degli elementi tossici o pericolosi Nome parte Circuiti stampati Parti di metallo Parti di plastica Diffusori Sostanze ed elementi tossici o pericolosi Piombo (Pb) Mercurio (Hg) Cadmio (Cd) Cromo esavalente (CR(VI)) Bifenile polibromurato (PBB) Difeniletere polibromurato (PBDE) X O O O O O X O O O O O O O O O O O X O O O O O Cavi X O O O O O Questa tabella è stata messa a punto in accordo a quanto previsto dallo standard SJ/T 11364. O: indica che la quantità della sostanza tossica o pericolosa contenuta in tutti i materiali omogenei della parte è inferiore al limite previsto dallo standard GB/T 26572. X: indica che la quantità della sostanza tossica o pericolosa contenuta in almeno uno dei materiali omogenei della parte è superiore al limite previsto dallo standard GB/T 26572 Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a preservare le risorse naturali, la salute e l'ambiente. Per ulteriori informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato acquistato. Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni applicabili della Direttiva 1999/5/CE e di tutte le altre direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità completa è disponibile all'indirizzo: www.Bose.com/compliance Importatore per la Cina: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importatore per l'UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Paesi Bassi Importatore per Taiwan: Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F, Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan, 105 Compilare e conservare le seguenti informazioni: Numero di modello Numero di serie Data d'acquisto È consigliabile conservare la ricevuta insieme a questo manuale di istruzioni. Data di produzione: La prima cifra in grassetto del numero di serie corrisponde all'anno di produzione; ad esempio, "5" indica 2005 o 2015. VIRTUALLY INVISIBLE è un marchio registrato di Bose Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2017 Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza previa autorizzazione scritta. 2 - Italiano

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

Importanti istruzioni di sicurezza
LegGere questo manuale d’uso e conservarlo come
riferimento per il futuro.
AVVERTENZE:
• Non collocare sorgenti di fiamme libere (ad esempio candele
accese) sull’apparecchio o nelle sue vicinanze.
• Tutti i prodotti Bose
®
devono essere utilizzati in conformità con
gli standard locali, statali, federali e di settore. È responsabilità
dell’installatore assicurare che l’installazione dei diffusori e
del sistema di montaggio venga eseguita in conformità con le
normative vigenti, compresi i regolamenti edilizi locali.
L’installazione o la sospensione non sicura di carichi pesanti
può causare gravi lesioni alle persone e danni alle cose.
È responsabilità dell’installatore valutare l’affidabilità del
metodo di montaggio utilizzato per l’applicazione specifica.
ATTENZIONE:
• Questi diffusori non sono progettati né consigliati per
l’installazione all’interno di pareti, soffitti in muratura o
controsoffitti.
• Questo prodotto non è destinato all’uso negli spazi tra soffitto
e controsoffitto dei condotti per l’aria condizionata.
• Fare riferimento ai segnali relativi alla sicurezza collocati
sugli involucri.
• Non apportare modifiche ai diffusori o agli accessori, Eventuali
modifiche non autorizzate possono compromettere la
sicurezza, la conformità alle norme e le prestazioni del sistema.
Assicurarsi di rimuovere tutto il materiale isolante dai diffusori
in conformità con le istruzioni di installazione contenute in
questo manuale.
±
AVVERTENZA:
±Contiene±pezzi±di±piccole±dimensioni±che±
possono±rappresentare±un±pericolo±di±soffocamento.±Non±adatto±
per±bambini±di±età±inferiore±ai±3±anni.
±
AVVERTENZA:
±Questo±prodotto±contiene±materiale±magnetico.±
Rivolgersi±al±proprio±medico±per±eventuali±domande±sui±
possibili±effetti±del±prodotto±sui±dispositivi±medici±impiantati±nel±
corpo±umano.
NOTA:
Questo prodotto è destinato all’utilizzo in ambienti interni.
Non è stato progettato né collaudato per l’uso in ambienti esterni,
camper o imbarcazioni.
Importanti istruzioni di sicurezza
1.
Leggere queste istruzioni.
2.
Conservare queste istruzioni.
3.
Prestare attenzione a tutte le avvertenze.
4.
Seguire tutte le istruzioni.
5.
Non utilizzare l’apparecchio in prossimità di acqua.
6.
Installare il prodotto in conformità con le istruzioni fornite dal
produttore.
7.
Non installare i diffusori in prossimità di fonti di calore,
quali termosifoni, radiatori, stufe o altri apparati (compresi gli
amplificatori) che generano calore.
8.
Utilizzare solo sistemi di aggancio/accessori specificati dal
produttore.
Nome e contenuto delle sostanze o degli elementi tossici o pericolosi
Sostanze ed elementi tossici o pericolosi
Nome±
parte
Piombo
(Pb)
Mercurio
(Hg)
Cadmio
(Cd)
Cromo
esavalente
(CR(VI))
Bifenile
polibromurato
(PBB)
Difeniletere
polibromurato
(PBDE)
Circuiti±
stampati
X
O
O
O
O
O
Parti±di±
metallo
X
O
O
O
O
O
Parti±di±
plastica
O
O
O
O
O
O
Diffusori
X
O
O
O
O
O
Cavi
X
O
O
O
O
O
Questa±tabella±è±stata±messa±a±punto±in±accordo±a±quanto±previsto±dallo±
standard±SJ/T±11364.
O:±indica±che±la±quantità±della±sostanza±tossica±o±pericolosa±contenuta±in±tutti±
i±materiali±omogenei±della±parte±è±inferiore±al±limite±previsto±dallo±standard±
GB/T±26572.±
X:±indica±che±la±quantità±della±sostanza±tossica±o±pericolosa±contenuta±in±
almeno±uno±dei±materiali±omogenei±della±parte±è±superiore±al±limite±previsto±
dallo±standard±GB/T±26572
Questo simbolo indica che il prodotto non deve essere
smaltito con i rifiuti domestici, ma deve essere consegnato a
una struttura di raccolta appropriata per il riciclaggio. Uno
smaltimento e un riciclaggio corretti aiutano a preservare le
risorse naturali, la salute e l’ambiente. Per ulteriori
informazioni sullo smaltimento e sul riciclaggio di questo
prodotto, rivolgersi alle autorità locali, al servizio di
smaltimento dei rifiuti o al negozio presso il quale è stato
acquistato.
Bose Corporation dichiara che il presente prodotto è
conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni
applicabili della Direttiva 1999/5/CE e di tutte le altre
direttive UE applicabili. La dichiarazione di conformità
completa è disponibile all’indirizzo:
www.Bose.com/compliance
Importatore per la Cina:
Bose Electronics (Shanghai) Company
Limited, Part C, Plan 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai)
Pilot Free Trade Zone
Importatore per l’UE:
Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG
Purmerend, Paesi Bassi
Importatore per Taiwan:
Bose Taiwan Branch, Room 905, 9F,
Worldwide House, 131 Min Sheng East Rd, Section 3, Taipei, Taiwan,
105
Compilare e conservare le seguenti informazioni:
Numero di modello: _________________________________________
Numero di serie: ____________________________________________
Data d’acquisto: ____________________________________________
È consigliabile conservare la ricevuta insieme a questo manuale
di istruzioni.
Data di produzione:
La prima cifra in grassetto del numero di serie corrisponde all’anno di
produzione; ad esempio, "5" indica 2005 o 2015.
VIRTUALLY INVISIBLE è un marchio registrato di Bose Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi.
© 201
7
Bose Corporation. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, modificata, distribuita o usata in altro modo senza
previa autorizzazione scritta.
2 - Italiano