Bose Virtually Invisible 791 In-ceiling II Multilingual Owners Guide - Page 16

Über die, Serie II oder 591 Lautsprecher für, den Deckeneinbau, Auspacken, Anforderungen der

Page 16 highlights

Einführung Über die Virtually Invisible® 791 Serie II oder 591 Lautsprecher für den Deckeneinbau Die Bose® Virtually Invisible® 791 Serie II oder 591 Lautsprecher für den Deckeneinbau liefern hervorragende Leistung für das Anhören von Stereo-Musik und den Heimkinogenuss. Auspacken Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: Virtually Invisible® 791 Serie Virtually Invisible® 591 II Lautsprecher Lautsprecher Zwei Lautsprecher Zwei Lautsprecher Anforderungen der Lautsprecherkabel Querschnitt Maximale Länge 18 AWG (0,82 mm2) 6 m 16 AWG (1,3 mm2) 9 m 14 AWG (2,1 mm2) 15 m 12 AWG (3,3 mm2) 27 m • Lassen Sie genug Kabel von der Decke herausstehen, um die Lautsprecher vor der Installation zu verkabeln. • Entfernen Sie 13 mm der Isolierung an jedem Ende beider Kabel. • Bitte sehen Sie in Ihren örtlichen Bauvorschriften und verwenden Sie die richtigen Kabeltypen für den Deckeneinbau. • Wenden Sie sich für Informationen zur Installation der Lautsprecherkabel an einen fachkundigen Elektriker oder einen A/V-Monteur. Aufstellungshinweise Stellen Sie für optimale Stereoleistung die Lautsprecher in einer ähnlichen Position wie in der folgenden Abbildung mit mindestens den vorgeschlagenen Abständen auf: Zwei Lautsprechergitter Zwei Lautsprechergitter > 0,6 m > 0,6 m Schablone Schablone Hinweis: Sollten Teile des Systems beschädigt sein, verwenden Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose®Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Ein Blatt mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton. Empfohlene Werkzeuge Sie benötigen zum Installieren evtl. folgende Werkzeuge: Kreuzschlitzschraubendreher Schneidwerkzeug Bohrmaschine 4 - Deutsch Schutzbrille >1m >2m >1m > 0,6 m > 0,6 m Hinweise: • Mit einem Balkenfinder können Sie sicherstellen, dass die Lautsprecheröffnung sich mindestens 12 cm von einem Träger entfernt befindet. • Montieren Sie diese Lautsprecher nur in einem Holzrahmen oder in einer ähnlichen Konstruktion. Bose empfiehlt die Installation dieser Lautsprecher in einem Holzrahmen oder einer ähnlichen Konstruktion mit Trägern in angemessenen Abständen, wie bei einer 2 x 6-Konstruktion. Aufstellung in einer nicht fertiggestellten Konstruktion Wenn Sie eine Installation in einer nicht fertiggestellten Konstruktion planen, sollten Sie den Bose-Einbausatz verwenden. Siehe „Zubehör" auf Seite 7.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116

4 - Deutsch
Über die
Virtually Invisible
®
791
Serie II oder 591 Lautsprecher für
den Deckeneinbau
Die Bose
®
Virtually Invisible
®
791 Serie II oder 591 Lautsprecher
für den Deckeneinbau liefern hervorragende Leistung für das
Anhören von Stereo-Musik und den Heimkinogenuss.
Auspacken
Packen Sie den Karton vorsichtig aus und überprüfen Sie,
ob die folgenden Teile enthalten sind:
Virtually Invisible
®
791 Serie
II Lautsprecher
Virtually Invisible
®
591
Lautsprecher
Zwei Lautsprecher
Zwei Lautsprecher
Zwei Lautsprechergitter
Zwei Lautsprechergitter
Schablone
Schablone
Hinweis:
Sollten Teile des Systems beschädigt sein, verwenden
Sie sie nicht. Wenden Sie sich an den Bose
®
-
Fachhandel oder den Bose-Kundendienst. Ein Blatt
mit Kontaktinformationen finden Sie im Karton.
Empfohlene Werkzeuge
Sie benötigen zum Installieren evtl. folgende Werkzeuge:
Kreuzschlitzschraubendreher
Schneidwerkzeug
Bohrmaschine
Schutzbrille
Anforderungen der Lautsprecherkabel
Querschnitt
Maximale Länge
18 AWG (0,82 mm
2
)
6 m
16 AWG (1,3 mm
2
)
9 m
14 AWG (2,1 mm
2
)
15 m
12 AWG (3,3 mm
2
)
27 m
Lassen Sie genug Kabel von der Decke herausstehen,
um die Lautsprecher vor der Installation zu verkabeln.
Entfernen Sie 13 mm der Isolierung an jedem Ende
beider Kabel.
Bitte sehen Sie in Ihren örtlichen Bauvorschriften
und verwenden Sie die richtigen Kabeltypen für den
Deckeneinbau.
Wenden Sie sich für Informationen zur Installation der
Lautsprecherkabel an einen fachkundigen Elektriker oder
einen A/V-Monteur.
Aufstellungshinweise
Stellen Sie für optimale Stereoleistung die Lautsprecher in
einer ähnlichen Position wie in der folgenden Abbildung mit
mindestens den vorgeschlagenen Abständen auf:
Hinweise:
Mit einem Balkenfinder können Sie sicherstellen, dass die
Lautsprecheröffnung sich mindestens 12 cm von einem
Träger entfernt befindet.
Montieren Sie diese Lautsprecher nur in einem Holzrahmen
oder in einer ähnlichen Konstruktion. Bose empfiehlt die
Installation dieser Lautsprecher in einem Holzrahmen oder
einer ähnlichen Konstruktion mit Trägern in angemessenen
Abständen, wie bei einer 2 x 6-Konstruktion.
Aufstellung in einer nicht fertig±estellten
Konstruktion
Wenn Sie eine Installation in einer nicht fertiggestellten
Konstruktion planen, sollten Sie den Bose-Einbausatz
verwenden. Siehe „Zubehör“ auf Seite 7.
Einführung
> 2 m
> 0,6 m
> 1 m
> 1 m
> 0,6 m
> 0,6 m
> 0,6 m