Brother International NX-600 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 55

Cortar el hilo

Page 55 highlights

Tras coser entre 3 y 5 puntadas en reversa, suelte el botón (reversa/costura reforzada). Cortar el hilo La máquina deja de coser. Pulse el botón (arrancar/parar) o pise lentamente el pedal. En este momento, si se mantiene pulsado el botón arrancar/parar, la máquina coserá a velocidad lenta. Cuando haya terminado la costura, corte los hilos. Hay dos maneras de cortar los hilos. ■ Utilización del botón de la cuchilla Cuando quiera terminar la costura, pulse (botón de la cuchilla) una vez. La máquina empieza a coser en la dirección de costura normal. 2 La máquina se parará cuando llegue al final de la costura. Deje de pulsar el botón arrancar/parar o el pedal. 1 3 1 2 1 a Botón de la cuchilla Se cortan los hilos y la aguja sube. Suba la palanca del pie prensatela. 5 4 6 2 a Comienzo de la costura b Final de la costura ■ Costura de puntadas reforzadas Cuando cosa puntadas que no sean de costura recta o en zig-zag que ya están reforzadas con puntadas en reversa, si pulsa el bortón (reversa/costura reforzada) se coserán puntadas reforzadas, entre 3 y 5 puntadas una sobre la otra. 1 a Palanca del pie prensatela PRECAUCIÓN ● No pulse el botón de la cuchilla cuando ya haya cortado el hilo, pues de hacerlo la aguja podría romperse, el hilo podría engancharse o se podría producir una avería en la máquina. 1 2 a Costura en reversa b Costura reforzada Recuerde Dependiendo del tipo de costura seleccionada, se coserán puntadas en reversa o reforzadas. Si desea más información, consulte "Ajustes de puntadas" (página 130). Nota No pulse el botón de la cuchilla si no hay un tejido colocado debajo del pie prensatela ni cuando la máquina esté cosiendo, pues ésta podría averiarse. Costura 49

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

Costura
49
2
²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²
·
Tras coser entre 3 y 5 puntadas en reversa,
suelte el botón
(reversa/costura refor-
zada).
±
La máquina deja de coser.
¸
Pulse el botón
(arrancar/parar) o pise len-
tamente el pedal.
En este momento, si se mantiene pulsado el
botón arrancar/parar, la máquina coserá a
velocidad lenta.
±
La máquina empieza a coser en la dirección
de costura normal.
¹
La máquina se parará cuando llegue al final de
la costura.
Deje de pulsar el botón arrancar/parar o el
pedal.
a
Comienzo de la costura
b
Final de la costura
Costura de puntadas reforzadas
Cuando cosa puntadas que no sean de costura
recta o en zig-zag que ya están reforzadas con
puntadas en reversa, si pulsa el bortón
(reversa/costura reforzada) se coserán puntadas
reforzadas, entre 3 y 5 puntadas una sobre la otra.
a
Costura en reversa
b
Costura reforzada
Recuerde
±
Dependiendo del tipo de costura seleccion-
ada, se coserán puntadas en reversa o refor-
zadas. Si desea más información, consulte
"Ajustes de puntadas" (página 130).
Cortar el hilo
Cuando haya terminado la costura, corte los hilos.
Hay dos maneras de cortar los hilos.
Utilización del botón de la cuchilla
±
Cuando quiera terminar la costura, pulse
(botón de la cuchilla) una vez.
a
Botón de la cuchilla
±
Se cortan los hilos y la aguja sube.
²
Suba la palanca del pie prensatela.
a
Palanca del pie prensatela
PRECAUCIÓN
Nota
±
No pulse el botón de la cuchilla si no hay un
tejido colocado debajo del pie prensatela ni
cuando la máquina esté cosiendo, pues ésta
podría averiarse.
1
2
5
6
4
3
1
2
1
2
No pulse el botón de la cuchilla cuando
ya haya cortado el hilo, pues de hacerlo la
aguja podría romperse, el hilo podría
engancharse o se podría producir una
avería en la máquina.
1
1
±²³´µ¶·¸¹º»¶¼¹½¾¿µÀÁÂÃĺºÅÆÆÇ´À¼ÆÙÞÆÆɶʹµ³´ËÌÆÍ´ËÆÈÌÆÎÏϲÆÆÐÑȲÆÇÍ