Brother International NX-600 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 90

usted para comprobar que la aguja no

Page 90 highlights

COSTURA CON APLICACIONES • Si desea más información, consulte "Cambio del pie prensatela" (página 35). Seleccione el tipo de puntada 3 . • Si desea más información, consulte "Selección de costuras" (página 64). PRECAUCIÓN ● Cuando utilice el pie para cremalleras "I", asegúrese de seleccionar la puntada recta (posición central de la aguja), y gire lentamente la rueda de graduación hacia usted para comprobar que la aguja no toca el pie prensatela. Si se selecciona otro tipo de puntada, o si la aguja choca contra el pie prensatela, ésta podría romperse o doblarse. Cosa la cremallera a la tela con los 3 mm (1/8 pulgadas) extra, empezando desde la base de la cremallera. PRECAUCIÓN ● Asegúrese de que la aguja no choca contra la cremallera, pues podría romperse o doblarse. Cuando falten unos 5 cm (2 pulgadas) para llegar al final de la cremallera, pare la máquina de coser con la aguja en posición baja (dentro del tejido), suba la palanca del pie prensatela, abra la cremallera y siga cosiendo. Cierre la cremallera, gire la tela e hilvane el otro lado de la cremallera con la tela. 1 a Hilvanado Coloque el soporte del pie prensatela en la otra patilla del pie para cremalleras "I". Si ha colocado el soporte del pie prensatela en la patilla derecha siguiendo el paso , cámbielo a la patilla izquierda. 1 I 2 a Patilla de la izquierda b Punto de entrada de la aguja Cosa alrededor de la cremallera. Cosa puntadas en reversa al final de la abertura de la cremallera y alinee los dientes de la cremallera con el lado del pie prensatela. 2 1 3 4 5 a Derecho del tejido b Extremo de la abertura de la cremallera c Puntadas en reversa d Comienzo de la costura e Hilvanado 84

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

COSTURA CON APLICACIONES
²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²
84
• Si desea más información, consulte "Cambio
del pie prensatela" (página 35).
·
Seleccione el tipo de puntada
3
.
• Si desea más información, consulte "Selec-
ción de costuras" (página 64).
PRECAUCIÓN
¸
Cosa la cremallera a la tela con los 3 mm (1/8
pulgadas) extra, empezando desde la base de
la cremallera.
PRECAUCIÓN
¹
Cuando falten unos 5 cm (2 pulgadas) para lle-
gar al final de la cremallera, pare la máquina
de coser con la aguja en posición baja (dentro
del tejido), suba la palanca del pie prensatela,
abra la cremallera y siga cosiendo.
º
Cierre la cremallera, gire la tela e hilvane el
otro lado de la cremallera con la tela.
a
Hilvanado
»
Coloque el soporte del pie prensatela en la
otra patilla del pie para cremalleras "I".
Si ha colocado el soporte del pie prensatela en
la patilla derecha siguiendo el paso
, cám-
bielo a la patilla izquierda.
a
Patilla de la izquierda
b
Punto de entrada de la aguja
¼
Cosa alrededor de la cremallera.
Cosa puntadas en reversa al final de la abertura
de la cremallera y alinee los dientes de la cre-
mallera con el lado del pie prensatela.
a
Derecho del tejido
b
Extremo de la abertura de la cremallera
c
Puntadas en reversa
d
Comienzo de la costura
e
Hilvanado
Cuando utilice el pie para cremalleras "I",
asegúrese de seleccionar la puntada recta
(posición central de la aguja), y gire
lentamente la rueda de graduación hacia
usted para comprobar que la aguja no
toca el pie prensatela. Si se selecciona
otro tipo de puntada, o si la aguja choca
contra el pie prensatela, ésta podría
romperse o doblarse.
Asegúrese de que la aguja no choca
contra la cremallera, pues podría
romperse o doblarse.
1
I
2
1
2
1
3
4
5
±²³´µ¶·¸¹º»¶¼¹½¾¿µÀÁÂÃĺºÅÆÆÇ´À¼ÆÝÙÆÆɶʹµ³´ËÌÆÍ´ËÆÈÌÆÎÏϲÆÆÐÑȲÆÇÍ