Brother International NX-600 Owner's Manual (Español) - Spanish - Page 86

Asegúrese de que la aguja no choca, contra el botón, pues podría romperse o, doblarse.

Page 86 highlights

COSTURA CON APLICACIONES PRECAUCIÓN ● Asegúrese de que la aguja no choca contra el botón, pues podría romperse o doblarse. Comience a coser. La máquina de coser se detiene automáticamente después de coser las puntadas de refuerzo. • Si se necesita reforzar el botón aún más, cosa el botón dos veces. • No pulse el botón de la cuchilla. Saque el hilo superior al terminar la costura hacia el revés del tejido, y haga un nudo atándolo con el hilo de la bobina. Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior y el hilo de la bobina al principio de la costura. ■ Costura de una lengüeta en un botón Para coser un botón con lengüeta, coloque el botón dejando espacio entre éste y la tela, y enrolle el hilo a mano. Esto refuerza el botón. Coloque el botón en el pie especial para botones "M", y a continuación tire de la palanca para lengüetas. 1 a Palanca para lengüetas Cuando termine la costura, corte el hilo superior dejando una hebra bastante grande, enróllela alrededor del hilo entre el botón y la tela, y a continuación átelo al hilo superior al principio de la costura. Ate los extremos del hilo de la bobina del final y el principio de la costura por el lado del revés de la tela. Cuando haya terminado de colocar el botón, mueva la palanca de los dientes de arrastre hacia (hacia la izquierda mirando la máquina de frente) para subir los dientes de arrastre. 1 Corte el hilo sobrante. a Parte trasera 80

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158

COSTURA CON APLICACIONES
²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²±²
80
PRECAUCIÓN
Comience a coser.
±
La máquina de coser se detiene automática-
mente después de coser las puntadas de
refuerzo.
• Si se necesita reforzar el botón aún más, cosa
el botón dos veces.
• No pulse el botón de la cuchilla.
·
Saque el hilo superior al terminar la costura
hacia el revés del tejido, y haga un nudo atánd-
olo con el hilo de la bobina.
Utilice unas tijeras para cortar el hilo superior y
el hilo de la bobina al principio de la costura.
¸
Cuando haya terminado de colocar el botón,
mueva la palanca de los dientes de arrastre
hacia
(hacia la izquierda mirando la
máquina de frente) para subir los dientes de
arrastre.
a
Parte trasera
Costura de una lengüeta en un botón
Para coser un botón con lengüeta, coloque el
botón dejando espacio entre éste y la tela, y
enrolle el hilo a mano. Esto refuerza el botón.
±
Coloque el botón en el pie especial para
botones "M", y a continuación tire de la pal-
anca para lengüetas.
a
Palanca para lengüetas
²
Cuando termine la costura, corte el hilo supe-
rior dejando una hebra bastante grande, enról-
lela alrededor del hilo entre el botón y la tela,
y a continuación átelo al hilo superior al prin-
cipio de la costura.
Ate los extremos del hilo de la bobina del final
y el principio de la costura por el lado del revés
de la tela.
³
Corte el hilo sobrante.
Asegúrese de que la aguja no choca
contra el botón, pues podría romperse o
doblarse.
1
1
±²³´µ¶·¸¹º»¶¼¹½¾¿µÀÁÂÃĺºÅÆÆÇ´À¼ÆÝÏÆÆɶʹµ³´ËÌÆÍ´ËÆÈÌÆÎÏϲÆÆÐÑȲÆÇÍ