Brother International PE-300S User Manual - French - Page 107

TABLEAU DE COUTURE NOM DU MODELE MODELE TYPE DE PIED PRESSEUR UTILISATION TOUCHE DE POINT RENRORT LARGEUR DE POINT PAR TOUCHE REGLAGE POINT LONGEUR DE POINT PAR TOUCHE REGLAGE POINT NOM DU MODELE MODELE TYPE DE PIED PRESSEUR UTILISATION TOUCHE DE POINT RENRORT LARGEUR DE POINT PAR TOUCHE REGLAGE POINT LONGEUR DE POINT PAR TOUCHE REGLAGE POINT DROIT POINT TRIPLE POINT ELASTIQUE ZIGZAG ZIGZAG ELASTIQUE SURFILAGE POINT INVISIBLE BOUTONNIERE POINT RENFORT Couture de base, fronce, pli cousu, etc. R ✩ ✩ FAGOTING POINT R - ✩ FAGOT DECORATIF J Couture de base pour un renfort Couture ordinaire (fixation des manches, renforts, couture des tissus élastiques) TRIPLE ✩ ✩ POINT ZIGZAG ✩ ✩ APPLIQUE Surfilage, Patchwork R ✩ ✩ Surfilage (tissus moyens, épais et élastiques) Fixation de passepoil, reprisage POINT DECORATIF ✩✩ Renfort des tissus épais G Reinforcing of thick fabric ✩ ✩ POINT FESTON ✩✩ Renfort des jupes R Renfort des jupes à tissus élastiques ✩ ✩ POINT DECORATIF ✩✩ Boutonnières pour chemisiers et chemises Boutonnières pour pyjamas et chemises A Tissu élastique grossier - ✩ ✩ APPLIQUE Renfort à l'ouverture d'une poche, etc. - ✩ ✩ POINT DECORATIF Smocking, decorative stitching Fagot, points décoratifs Decorative stitching Appliqués Decorative stitching Decorative stitching Decoration des cols de chemisiers, bords de mouchoirs Decorative stitching J Decorative stitching Decorative stitching Appliqués Points décoratifs Point Fagot, point décoratif Decorative stitching APPLIQUE APPLIQUE Appliqués J Appliqués Decorative stitching Decorative stitching R ....... Couture inverse à l'aide de la touche "POINT INVERSE". Lorsque la fonction de point renfort automatique est activée, la machine coudra trois points en marche arrière puis trois points en marche avant. ....... Couture inverse à l'aide de la touche de point renfort Lorsque la fonction de point renfort automatique est activée, la machine coudra trois points renfort. ✩ ....... Réglable - ...... Automatique et non réglable 106