Brother International PE-300S User Manual - French - Page 57

Insertion De Fermeture A Glissiere Centree, Sur Le Cote

Get Brother International PE-300S PDF manuals and user guides View all Brother International PE-300S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 57 highlights

INSERTION DE FERMETURE A GLISSIERE (CENTREE, SUR LE COTE) I ATTENTION Avant de commencer à coudre, tournez légèrement le volant pour vérifier la position de l'aiguille. Vérifiez que l'aiguille ne s'abaisse pas sur le pied car elle pourrait alors se rompre et blesser quelqu'un. 1 Droit 1 Centrée  Préparatifs: Fixez le pied presseur "J" et cousez des points droits jusqu'à  l'extrémité de l'ouverture. Passez en point de faufilage à l'ouverture de la fermeture à glissière et cousez jusqu'en haut du tissu. 1 Extrémité de l'ouverture 2 Point noué 3 Faufilage         1. Maintenez le rabat ouvert et fixez la fermeture à glissière au milieu avec un faufilage.  1 Curseur de la fermeture à glissière 2 Fermeture à glissière  3 Faufilage 4 Envers   5 3 2. Fixez le pied I (voir page 32). Tournez le bouton de réglage de la position de l'aiguille vers l'arrière du pied pour placer celuici de sorte que l'aiguille s'abaisse sur son côté droit (comme illustré). (Réglez la position du pied de sorte à placer l'aiguille sur la droite du pied lors de la couture de la partie gauche de la fermeture à glissière et sur la gauche du pied lors de la couture de la partie droite de la fermeture.) 1 Gauche-droite 2 Relâcher 3 Serrer 4 Vis de réglage 5 Point de piqûre de l'aiguille 3. Cousez à la machine sur l'endroit du tissu puis retirez le faufilage. 1 0,7- 1 cm 56

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
56
INSERTION DE FERMETURE A GLISSIERE (CENTREE, SUR LE COTE)
I
Pr
é
paratifs:
Fixez le pied presseur
“
J
”
et cousez des points droits jusqu
’à
l
’
extr
é
mit
é
de l
’
ouverture. Passez en point de faufilage
à
l
’
ouverture
de la fermeture
à
glissi
è
re et cousez jusqu
’
en haut du tissu.
1
Extr
é
mit
é
de l
’
ouverture
2
Point nou
é
3
Faufilage
ATTENTION
Avant de commencer à coudre, tournez légèrement le volant pour vérifier la position de l'aiguille.
Vérifiez que l'aiguille ne s'abaisse pas sur le pied car elle pourrait alors se rompre et blesser quelqu'un.
1
1
Droit
1.
Maintenez le rabat ouvert et fixez la fermeture
à
glissi
è
re au
milieu avec un faufilage.
1
Curseur de la fermeture
à
glissi
è
re
2
Fermeture
à
glissi
è
re
3
Faufilage
4
Envers
Centrée
2.
Fixez le pied I (voir page 32). Tournez le bouton de r
é
glage de
la position de l'aiguille vers l'arri
è
re du pied pour placer celui-
ci de sorte que l'aiguille s'abaisse sur son c
ô
t
é
droit (comme
illustr
é
).
(R
é
glez la position du pied de sorte
à
placer l'aiguille sur la
droite du pied lors de la couture de la partie gauche de la
fermeture
à
glissi
è
re et sur la gauche du pied lors de la cou-
ture de la partie droite de la fermeture.)
1
Gauche-droite
2
Rel
â
cher
3
Serrer
4
Vis de r
é
glage
5
Point de piq
û
re de l'aiguille
5
3
3.
Cousez
à
la machine sur l'endroit du tissu puis retirez le
faufilage.
1
0,7- 1 cm
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3
4
5
1
4