Brother International PE-300S User Manual - French - Page 31

TENSION DU FIL Utilisez le disque de tension pour régler la tension des fils en fonction du tissu et du fil utilisés. - Pour des points relativement courts, comme le point de bourdon ou le point de couture des boutonnières, vous pouvez obtenir de meilleurs points en relâchant légèrement la tension. - Utilisez le disque de tension pour régler la tension des fils en cas de couture sur des tissus fins ou épais ou pour coudre des fronces. Tension correcte * La tension du fil est réglée automatiquement à la valeur la plus appropriée, indépendamment du type de tissu et de fil. * Une tension correcte est importante car trop ou pas assez de tension peut provoquer des coutures peu solides ou faire froncer le tissu. 1 Envers  2 Surface de l'ouvrage 3 Fil supérieur 4 Fil de canette Augmentation de la tension du fil supérieur     ɹɹ Tournez le disque de tension vers la droite pour augmenter la tension du fil supérieur. 1 Les boucles apparaissent sur l'envers du tissu. 2 Surface de l'ouvrage 3 Fil supérieur 4 Fil de canette 5 Plus tendu ɹ  Diminution de la tension du fil supérieur    Tournez le disque de tension vers la gauche pour diminuer la tension du fil supérieur.  ɹɹ 1 Les boucles apparaissent à la surface du tissu. 2 Surface de l'ouvrage 3 Fil supérieur 4 Fil de canette 5 Plus lâche ɹ     * Le réglage 5 sur le disque de tension sert de guide pour travailler sur des tissus normaux (d'épaisseur moyenne). Cependant, la tension de point souhaitée peut varier en fonction du tissu et du fil utilisés et il est préférable de toujours effectuer un essai de couture et de régler la tension de point avant de commencer à travailler sur l'ouvrage proprement dit. * La machine pourrait s'arrêter de coudre si la tension est extrêmement faible. Cela ne signifie pas que la machine est défectueuse. Dans ce cas, il suffit de régler une tension correcte pour le point choisi et de recommencer à coudre. 30