Brother International PE-300S User Manual - French - Page 58

Sur le côté

Get Brother International PE-300S PDF manuals and user guides View all Brother International PE-300S manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 58 highlights

Sur le côté                  Preparations: Fixez le pied presseur "J" et cousez des points droits jusqu'à l'extrémité de l'ouverture. Passez en point de faufilage à l'ouverture de la fermeture à glissière et cousez jusqu'en haut du tissu. 1 Couture inverse 2 Faufilage 3 Extrémité de l'ouverture 4 Envers 5 Point droit 1. Maintenez le rabat ouvert et placez l'ourlet plié le long de la denture de la fermeture à glissière en laissant 3 mm (1/8") d'espace de couture. 1 Extrémité de l'ouverture (base de la fermeture à glissière) 2 Envers 3 Glissière en tête de la fermeture à glissière 4 Taille 5 Laissez 3 mm (1/8") d'espace de couture 6 Denture de la fermeture à glissière 2. Fixez le pied I (voir page 32). Utilisez le bouton de réglage de la position de l'aiguille situé à l'arrière du pied pour placer celuici de sorte que l'aiguille s'abaisse sur la rainure droite du pied, comme illustré sur le schéma. (Réglez la position du pied de sorte à placer l'aiguille sur la droite du pied lors de la couture de la partie gauche de la fermeture à glissière et sur la gauche du pied lors de la couture de la partie droite de la fermeture.) 1 Gauche-droite 2 Relâcher 3 Serrer 4 Point de piqûre de l'aiguille 3. Cousez à partir de la base de l'ouverture le long du centre de l'espace de 0,3 cm. Arrêtez la machine lorsque vous arrivez à environ 5 cm du haut de la fermeture, déplacez la fermeture hors de votre zone de travail et continuez à coudre jusqu'au bout. 1 0,3 cm 2 5 cm 57

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
57
Preparations:
Fixez le pied presseur
“
J
”
et cousez des points droits jusqu
’à
l
’
extr
é
mit
é
de l
’
ouverture. Passez en point de faufilage
à
l
’
ouverture
de la fermeture
à
glissi
è
re et cousez jusqu
’
en haut du tissu.
1
Couture inverse
2
Faufilage
3
Extr
é
mit
é
de l
’
ouverture
4
Envers
5
Point droit
1.
Maintenez le rabat ouvert et placez l
’
ourlet pli
é
le long de la
denture de la fermeture
à
glissi
è
re en laissant 3 mm (1/8
”
)
d
’
espace de couture.
1
Extr
é
mit
é
de l
’
ouverture (base de la fermeture
à
glissi
è
re)
2
Envers
3
Glissi
è
re en t
ê
te de la fermeture
à
glissi
è
re
4
Taille
5
Laissez 3 mm (1/8
”
) d
’
espace de couture
6
Denture de la fermeture
à
glissi
è
re
Sur le côté
2.
Fixez le pied I (voir page 32). Utilisez le bouton de r
é
glage de
la position de l'aiguille situ
é
à
l'arri
è
re du pied pour placer celui-
ci de sorte que l'aiguille s'abaisse sur la rainure droite du pied,
comme illustr
é
sur le sch
é
ma.
(R
é
glez la position du pied de sorte
à
placer l'aiguille sur la
droite du pied lors de la couture de la partie gauche de la
fermeture
à
glissi
è
re et sur la gauche du pied lors de la cou-
ture de la partie droite de la fermeture.)
1
Gauche-droite
2
Rel
â
cher
3
Serrer
4
Point de piq
û
re de l'aiguille
3.
Cousez
à
partir de la base de l'ouverture le long du centre de
l'espace de 0,3 cm.
Arr
ê
tez la machine lorsque vous arrivez
à
environ 5 cm du
haut de la fermeture, d
é
placez la fermeture hors de votre zone
de travail et continuez
à
coudre jusqu'au bout.
1
0,3 cm
2
5 cm
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
2
3
4
1
6
2
1