Chicco 06061479650070 Owners Manual - Page 3

FBL>>G@:K=> Ne pas se conformer à toutes les mises en garde et directives de montage peut causer des blessures graves ou même la mort. • CONSERVER CE MANUEL D'UTILISATION POUR ÉVENTUELLEMENT S'Y RÉFÉRER. • DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE. • NE JAMAIS LAISSER UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. Toujours garder l'enfant à l'œil alors qu'il est assis dans cette poussette. • AFIN D'ÉVITER QUE L'ENFANT NE SE BLESSE GRAVEMENT en tombant ou en glissant hors du siège : toujours se servir de la ceinture de sécurité. Après avoir attaché les boucles, régler les ceintures pour qu'elles s'ajustent parfaitement au corps de l'enfant. • AFIN D'ÉVITER DE COINCER LES DOIGTS : faire preuve de prudence au moment de plier ou déplier ce produit. S'assurer que la poussette est entièrement déployée et verrouillée avant de permettre à l'enfant de s'en approcher. • NE JAMAIS UTILISER LA POUSSETTE DANS DES ESCALIERS fixes ou roulants. Il y a danger de perdre la maîtrise de la poussette ou que l'enfant en tombe. Faites également preuve de prudence en montant ou descendant une marche ou une chaîne de trottoir. • Évitez d'Étranglement. NE JAMAIS accrocher des objects avec ficelles autour du cou de votre enfant, suspendre des ficelles au-dessus de ce produit, ou attacher des jouets à des ficelles. • L'UTILISATION DE LA POUSSETTE avec enfants pesant plus de 18.2 kg (40 livres) occasionnera une usure et une tension excessive à la poussette. Utiliser la poussette avec seulement un enfant à la fois. • POUR NE PAS DÉSÉQUILIBRER LA POUSSETTE, ne pas charger les poignées et la pochette du baldaquin à plus de 0.45 kg (1 livre). • Pour éviter les brûlures, ne jamais mettre de liquides brûlants dans ce plateau. • AFIN DE PRÉVENIR DES SITUATIONS DANGEREUSES D'INSTABILITÉ, ne jamais placer de sacs à main ou de magasinage, de colis ou d'accessoires sur la poignée ou le baldaquin. • AFIN DE PRÉVENIR DES SITUATIONS DANGEREUSES D'INSTABILITÉ, ne jamais placer plus de 3 kg (6.6 livres) dans le porte-bagages. • NE PAS utiliser le porte-bagages pour transporter un enfant. • NE PAS PERMETTRE à l'enfant de se tenir debout sur le porte-bagages. Il pourrait s'affaisser et causer des blessures. • NE JAMAIS PLACER l'enfant dans la poussette avec la tête vers l'avant de la poussette. • NE JAMAIS PERMETTRE QU'ON SE SERVE DE CETTE POUSSETTE comme jouet. • CETTE POUSSETTE doit être utilisée seulement pour la marche. Ce produit n'est pas conçu pour utiliser en faisant du jogging, du patin, etc.. • CESSER D'UTILISER VOTRE POUSSETTE si elle devient endommagée ou brisée. WARNING ADVERTENCIA MISE EN GARDE Use only Chicco Keyfit™ or Utilice solamente el portabe- Utiliser uniquement un porte- Keyfit 30™ infant carriers bés Chicco Keyfit™ o Chicco bébé KeyfitMC ou KeyFit 30MC with this travel system. Im- Keyfit 30™ con este sistema de Chicco avec ce système de proper use of this stroller with de viaje. El uso inadecuado voyage. Tout mauvais usage an infant carrier may result in de este cochecito con un de cette poussette avec un serious injury or death. Read portabebés puede provocar porte-bébé peut occasion- the manual provided with lesiones graves o muerte. ner des blessures graves ou your Chicco infant carrier Lea el manual incluido con mortelles. Lire le manuel de before using it with your su portabebés Chicco antes l'utilisateur fourni avec le stroller. Child must be secured de usarlo con su carreola. porte-bébé Chicco avant de in the infant carrier with Asegure siempre a su bebé l'utiliser avec cette poussette. harness at all times. con el arnés del transportador Lorsqu'il se trouve dans le cuando usa el transportador porte-bébé, l'enfant doit être en el cochecito. attaché en tout temps avec le harnais.