Chicco 06061479650070 Owners Manual - Page 8

Adjusting the backrest Regulación del respaldo Réglage du dossier 10 The backrest can be adjusted to five positions. 10. To lower the backrest, squeeze the two tabs located behind the backrest. Pull the backrest towards you, until the desired position has been reached and the release the tabs. El respaldo se puede regular en cinco posiciones. 10. Para reclinar el respaldo, apriete las dos presillas ubicadas detrás del respaldo. Jale el respaldo hacia usted hasta alcanzar la posición deseada y luego libere las presillas. Le dossier est réglable sur plusieurs positions. 10. Pour baisser le dossier, appuyer simultanément sur les deux languettes, qui se trouvent de chaque côté du dossier. Tirer ensuite le dossier vers soi jusqu'à l'inclinaison voulue, puis libérer les languettes. 14 Adjusting the backrest Regulación del respaldo Réglage du dossier WARNING ADVERTENCIA The child's weight can make El peso del bebé puede these operations difficult. dificultar las operaciones. MISE EN GARDE Le poids de l'enfant est susceptible de rendre ces opérations un peu plus difficiles. 11. To raise the backrest, pull or push it 11 forward until the desired position has been reached. 11. Para subir el respaldo es suficiente con levantarlo hasta la posición deseada. 11. Pour relever le dossier, pousser ou tirer jusqu'à atteindre la position désirée. Il est inutile d'appuyer sur les boutons. 15