Craftsman 3800 Operation Manual - Page 35

Advertencia

Get Craftsman 3800 - Professional PSI, 4.0 GPM Honda Powered Pressure Washer PDF manuals and user guides View all Craftsman 3800 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Page 35 highlights

ADVERTENCIA El escape del motor de este preducto contiene eiementos quimicosrecenocidos en el Estado de California per producicr _ncerd, efectos de nacimiento g otros danes de ripe reproductive. ADVERTENCIA AI motor funcionar, se produce mon6xido de carbono, un gas inodoro y venenoso. Respirar mon6xido de carbono puede provocar dolor daetaqcuaebse,zan, _fuastiegaas,, mdaersemoasy, osv6moitoinsc,luscoonlfausmi6une, rte. Algunas sustancias quimicas o los detergentes pueden ser perjudiciales si inhalados o ingeridos, causando la n_.usea severa, desmayando 0 para envenenar. • Opere el limpiadora a presi6n SOLAMENTEal aire libre. • Aseg0rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas, puertas, tomas de aim de ventilaci6n u otras aberturas en un espacio cerrado en el que puedan acumularse. • NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas cerradas, aunque haya ventanas y puertas abiertas. • Utilice un respirador o m_iscarasiempre que exista la posibilidad de inhalar vapores. • Lea todas las instrucciones de la m_iscarapara asegurarse de que le brindar_t la protecci6n necesaria contra la inhalaci6n de vapores nocivos. ADVERTENCIA _¢ Eliecsognotadcteo elceocntrolcouscic6anb. les el6ctricos puede provocar electrocuci6n y quemaduras. • NUNCA rocie cerca de una fuente de energia el_ctrica. ADVERTENCIA s_ Equlecmonadtaurcatsocogrnavlaesz.onadel silenciadorpuedeproducir Los gases y el calor de escape pueden inflamar los _ deapt6esriiatolesdecocmombubsutsibtilbelse yy lparsoveosctraurctuurnasince0nddaio_.ar el • NO toque las superficies calientes y EVlTE los gases del escape a alta temperatura. • Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo. • Deje un espacio minimo de 152 cm (5 pies) alrededor del limpiadora a presi6n, incluida la parte superior. • El C6digo de I/ormativa Federal (CFR,Titulo 36: Parques, Bosques y Propiedad POblica)obliga a instalar una pantalla apagachispas en los equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o posterior) del Servicio Forestal de la USDA. Enel Estado de California, la ley exige el use de una pantalla apagachispas (Secci6n 4442 del C6digo de Recursos POblicosde California). En otros estados puede haber leyes similares en vigor. ADVERTENCIA La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. Esel vfeureagso eoinucnluasievxeplolsai6mnueprtuee. den causar quemaduras CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O VACiEELDEPBSITO • Apague el limpiadora a presi6n (posici6n OFF)y d_jelo enfriar al menos por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la tapa lentamente para dejar que la presi6n salga del tanque. • Llene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie. • NO Ilene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la expansi6n del combustible. • Si se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes de arrancar el motor. • Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor y otras fuentes de ignici6n. • NO encienda un cigarrillo o fume. CUANBO PONBA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUiPO • Compruebe que la bujia, el silenciador, el tap6n del dep6sito de combustible y el filtro de aire estdn instalados. • NO arranque el motor sin la bujia instalada. CUANDO 8PEBE EL EQUIP8 • NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda derramar. • NO rocie liquidos inflamables. CUANBO TBAHSPOBTE 8 BEPABE EL EQUIPO • Transporteo repare el equipo con el tanquede combustible vaoio, o con la v_lvula para apagar el combustible, apagada (posici6n OFF). • Desconecte el cable de la bujia, CUAHU8 ALMACEHE 8 GUABDE EL EQUIPO COB COMBUSTIBLE EH EL TAHQUE • Ah'naoenealejado de oalderas, estufas, oalentadores de agua, secadoras de ropa u otros aparatos eleotrodorn_stioos que posean pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos puedenencender los vapores de la combustible. ADVERTENCIA El retroceso(replieguer4pido)del cabledel arrancador puede producir lesiones. El retroceso impedirA que el _, usuario suelte el cable a tiempo y tirar_, de su mano y brazohaciael motor, Comoresultado,podrianproducirsefracturas, contusiones 0 esguinces. • I/UI/CA tire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presi6n de la pistola rociadora. • Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una resistencia y, a continuaci6n, tire r_pidamente de _1para evitar su retroceso. • Despu6s que cada tentativa que empieza, donde motor falla de correr, siempre seiialar el fusil en la direcci6n segura,presione el seguro (bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para liberar la presi6n alta, • Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando aplique un rociado a alta presi6n para evitar lesiones cuando se produzca el retroceso de la pistola. 35

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
ADVERTENCIA
El
escape
del motor de este preducto contiene
eiementos
quimicos
recenocidos
en el Estado de
California
per
producir
c_ncer,
defectos
de
nacimiento
g otros danes de ripe reproductive.
ADVERTENCIA
AI motor
funcionar,
se produce
mon6xido
de carbono,
un gas inodoro
y venenoso.
Respirar
mon6xido
de carbono
puede provocar
dolor
de cabeza, fatiga, mareos,
v6mitos,
confusi6n,
ataques,
n_useas, desmayos
o incluso
la muerte.
Algunas
sustancias
quimicas
o los detergentes
pueden
ser perjudiciales
si inhalados
o ingeridos,
causando
la
n_.usea severa, desmayando
0 para envenenar.
•
Opere el limpiadora a presi6n SOLAMENTEal aire libre.
•
Aseg0rese de que los gases de escape no puedan entrar por ventanas,
puertas, tomas de aim de ventilaci6n u otras aberturas en un espacio
cerrado en el que puedan acumularse.
•
NO arranque ni deje funcionar el motor en interiores ni en zonas
cerradas, aunque haya ventanas y puertas abiertas.
•
Utilice un respirador o m_iscarasiempre que exista la posibilidad de
inhalar vapores.
•
Lea todas las instrucciones de la m_iscarapara asegurarse de que le
brindar_t la protecci6n necesaria contra la inhalaci6n de vapores
nocivos.
ADVERTENCIA
_¢
iesgo de electrocuci6n.
El contacto
con los cables el6ctricos
puede
provocar
electrocuci6n
y quemaduras.
•
NUNCA rocie cerca de una fuente de energia el_ctrica.
ADVERTENCIA
s_
Elcontactoconlazonadelsilenciadorpuedeproducir
quemaduras
graves.
Los gases y el calor de escape pueden
inflamar
los
_
ateriales
combustibles
y las estructuras
0 da_ar el
dep6sito
de combustible
y provocar
un incendio.
•
NO toque las superficies calientes y EVlTE los gases del escape a alta
temperatura.
•
Permita que el equipo se enfrie antes de tocarlo.
•
Deje un espacio minimo de 152 cm (5 pies) alrededor del limpiadora a
presi6n, incluida la parte superior.
•
El C6digo de I/ormativa Federal (CFR,Titulo 36: Parques, Bosques y
Propiedad POblica)obliga a instalar una pantalla apagachispas en los
equipos con motor de combusti6n interno y a mantenerla en buenas
condiciones de funcionamiento, conforme a la norma 5100-1C (o
posterior) del Servicio Forestalde la USDA. Enel Estado de California,
la ley exige el use de una pantalla apagachispas (Secci6n 4442 del
C6digo de Recursos POblicosde California). En otros estados puede
haber leyes similares en vigor.
ADVERTENCIA
La gasolina
y sus vapores
son extremadamente
inflamables
y explosivos.
El fuego
o una explosi6n
pueden causar quemaduras
severas
e inclusive
la muerte.
CUANBO AHADA COMBUSTIBLE O
VACiEELDEPBSITO
•
Apague el limpiadora a presi6n (posici6n OFF)y d_jelo enfriar al menos
por 2 minutos antes de remover la tapa de la combustible. Afloje la
tapa lentamente para dejar que la presi6n salga del tanque.
•
Llene o vacie el dep6sito de combustible a la intemperie.
•
NO Ilene demasiado el tanque. Permita al menos espacio para la
expansi6n del combustible.
•
Si se ha derramado combustible, espere a que se evapore antes de
arrancar el motor.
•
Mantenga la gasolina alejada de chispas, llamas abiertas, pilotos, calor
y otras fuentes de ignici6n.
•
NO encienda un cigarrillo o fume.
CUANBO PONBA EN FUNCIONAMIENTO EL EQUiPO
•
Compruebe que la bujia, el silenciador, el tap6n del dep6sito de
combustible y el filtro de aire estdn instalados.
•
NO arranque el motor sin la bujia instalada.
CUANDO
8PEBE
EL EQUIP8
•
NO incline el motor o el equipo, de tal manera que la gasolina se pueda
derramar.
•
NO rocie liquidos inflamables.
CUANBO TBAHSPOBTE
8 BEPABE
EL EQUIPO
•
Transporte
o repare el equipo con el
tanque
de combustible vaoio, o
con
la
v_lvula para apagar el combustible, apagada (posici6n OFF).
•
Desconecte el cable de
la
bujia,
CUAHU8 ALMACEHE
8
GUABDE EL EQUIPO COB COMBUSTIBLE EH
EL TAHQUE
•
Ah'naoenealejado de oalderas, estufas, oalentadores de agua, secadoras
de ropa u otros aparatos eleotrodorn_stioos
que
posean pilotos u otras
fuentes de ignici6n, porque ellos puedenencender los vapores de la
combustible.
ADVERTENCIA
Elretroceso(repliegue
r4pido)delcabledelarrancador
puede
producir
lesiones.
El retroceso
impedirA
que el
_,
usuario suelte
el cable a tiempo
y tirar_, de su mano y
brazohaciael motor,
Comoresultado,podrianproducirsefracturas,
contusiones
0 esguinces.
•
I/UI/CA tire del cable del arrancador sin eliminar previamente la presi6n
de la pistola rociadora.
•
Cuando arranque el motor, tire lentamente del cable hasta sentir una
resistencia y, a continuaci6n, tire r_pidamente de _1para evitar su
retroceso.
•
Despu6s que cada tentativa que empieza, donde motor falla de correr,
siempre seiialar el fusil en la direcci6n segura,presione el seguro
(bot6n rojo) y el disparador del fusil del rocio del estruj6n para liberar
la presi6n alta,
•
Sujete firmemente la pistola rociadora con ambas manos cuando
aplique un rociado a alta presi6n para evitar lesiones cuando se
produzca el retroceso de la pistola.
35