Craftsman 3800 Operation Manual - Page 53

Almacehamiehtopara, Almacenamiehtoprolohgado, Advertencia

Page 53 highlights

ALMACEHAMIEHTOPARAINVIERHO AVISO Usted deber_,proteger su unidad de las temperaturas de _elamiento. si no Io hace,daiiar_perrnanenternenltae bornbayla unidadno podr_ funcionar. Lagarantiano cubreeldaiiode launidadocasionadoporcongelarniento. Para protegerla unidad de las temperaturas de congelamiento: 1. Siga los pasos 1-4 en la secci6n previa Despues de Cada Uso. 2. Utilice un protector de bomba, disponible en Sears con el n[_merode cat,logo 6039 para cuidar la bomba. Aqu_l protege a la unidad contra el congelamiento y lubrica tanto los pistones como los empaques. 3. Si el protector de bomba no est_ disponible, conecte un tramo de 3 pies de manguera de jardin a la entrada de agua. Vierta anticongelante RV (anticongelante sin alcohol) en la manguera. Jale la manija de arranque dos veces. Desconectedespu6s la manguera de 3 pies. 4. Almacene la unidad en una _rea limpia y seca. ALMACENAMIEHTOPROLOHGADO Si usted no planea usar la m_.quinalimpiadora a presi6n por m_s de 30 dias, deberApreparar el motor para un almacenamiento prolongado. Es importante evitar la formaci6n de dep6sitos de goma en las partes esenciales del sistema del combustible tales como carburador, filtro del combustible, manguera o tanque del combustible durante el almacenamiento. Tambi_n, la experiencia indica que los combustibles con mezclasde alcohol (llamados gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, Io que Ileva a la separaci6n y formaci6n de _.cidosdurante el almacenamiento. La gasolina Acida puede da_ar el sistema del combustible de un motor durante el almacenamiento. ADVERTENCIA Proteja el sistema de combustible Aditivo para combustible: Siva a usar aditivo para combustible, Ilene el tanque de combustible con gasolina fresca. Si el tanque est_ parcialmente Ileno, el aire del tanque va a promover el deterioro del combustible durante el almacenamiento. El motor y el combustible pueden ser almacenados hasta 24 meses con aditivo. • Deposite el aditivo para combustible siguiendo las instrucciones del fabricante. • AsegLiresede tener conectado y ABIERTOel suministro de agua a la entrada de la bomba. . Ponga en funcionamiento el motor en un _rea descubierta por 10 minutos para asegurarse de que la gasolinatratada ha remplazadola gasolina no tratada del carburador. • Pare el motor y sitOe la palanca de la%lvula de combustible en la posici6n "Off". Vaciado del dep6sito de combustibley del carhurador: Si no utiliza aditivos para el combustible, vacie todo el combustible del dep6sito y el carburador. . Coloque un recipiente homologado bajo el carburador y utilice un embudo para no derramar el combustible. . Quite el tornillo de vaciado del carburador (A) y el recipiente para sedimentos (B) y sit_e la palanca de la v_.lvula de combustible en la posici6n "On". La gasolina y sus vapores son extremadamente inflamables y explosivos. El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras severas e inclusive la muerte. CUANO0ALMACENEO GUARDEELEQUIPOCON COMBUSTIBLE EN ELTANQUE • Alrnacenealejadode calderase, stufas,calentadoresde agua,secadoras de ropau otros aparatoselectrodorn6sticoqsueposeanpilotosu otras fuentesde ignici6n,porqueellospuedenencenderlosvaporesde la combustible. CUANDOVACJEEL OEPOSITODE COMBUSTIBLE • Apagueellavadorade presi6n(posici6nOFF)y d_jeloenfriaral rnenos per 2 rninutosantesde removerlatapade lacombustible.Afloje la tapa lentarnenteparadejarquelapresi6nsalgadeltanque. • Vacieel dep6sitodecombustiblea la internperie. • Mantengala combustiblealejadade chispas,llamasabiertas,pilotos. calory otrasfuentesde ignici6n. • NOenciendaun cigarrilloo fume. o Una vez vaciado todo el combustible, vuelva a montar el tornillo de vaciado y el recipiente para sedimentos y apri_telos bien. 53

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60

ALMACEHAMIEHTOPARA
INVIERHO
Proteja
el
sistema de combustible
AVISO
Usted deber_,proteger su unidad de las temperaturas de
_elamiento.
si noIo hace,daiiar_perrnanenternente
la bornbayla unidadno podr_
funcionar.
Lagarantianocubreeldaiiodelaunidadocasionadoporcongelarniento.
Para protegerla unidad de las
temperaturas de
congelamiento:
1.
Siga los pasos 1-4 en la secci6n previa
Despues de Cada Uso.
2.
Utilice un protector de bomba, disponible en Sears con el
n[_merode cat,logo 6039 para cuidar la bomba. Aqu_l protege
a la unidad contra el congelamiento y lubrica tanto los pistones
como los empaques.
3.
Si el protector de bomba no est_ disponible, conecte un tramo
de 3 pies de manguera de jardin a la entrada de agua. Vierta
anticongelante RV (anticongelante sin alcohol) en la manguera.
Jale la manija de arranque dos veces. Desconecte despu6s la
manguera de 3 pies.
4.
Almacene la unidad en una _rea limpia y seca.
ALMACENAMIEHTOPROLOHGADO
Si usted no planea usar la m_.quinalimpiadora a presi6n por m_s de
30 dias, deberApreparar el motor para un almacenamiento
prolongado.
Es importante evitar la formaci6n de dep6sitos de goma en las
partes esenciales del sistema del combustible tales como
carburador, filtro del combustible, manguera o tanque del
combustible durante el almacenamiento. Tambi_n, la experiencia
indica que los combustibles con mezclasde alcohol (llamados
gasohol, etanol o metanol) pueden atraer la humedad, Io que Ileva a
la separaci6n y formaci6n de _.cidosdurante el almacenamiento. La
gasolina Acida puede da_ar el sistema del combustible de un motor
durante el almacenamiento.
ADVERTENCIA
La gasolina y sus vapores son extremadamente
inflamables y explosivos.
El fuego o una explosi6n pueden causar quemaduras
inclusive la muerte.
severas
e
CUANO0
ALMACENE
O
GUARDEELEQUIPO
CON COMBUSTIBLE
ENEL
TANQUE
Alrnacenealejadodecalderas,
estufas,calentadoresdeagua,secadoras
deropau otrosaparatoselectrodorn6sticos
queposeanpilotosu otras
fuentesdeignici6n,porqueellospuedenencenderlosvaporesdela
combustible.
CUANDO
VACJE
EL
OEPOSITODE
COMBUSTIBLE
Apagueel
lavadora
depresi6n(posici6nOFF)
y d_jeloenfriaral rnenos
per 2 rninutosantesderemoverlatapadelacombustible.Aflojela
tapalentarnenteparadejarquelapresi6nsalgadeltanque.
Vacieel dep6sitodecombustibleala internperie.
Mantenga
lacombustiblealejadadechispas,llamasabiertas,pilotos.
calory otrasfuentesde ignici6n.
NOenciendauncigarrilloofume.
Aditivo para combustible:
Siva a usar aditivo para combustible, Ilene el tanque de
combustible con gasolina fresca. Si el tanque est_ parcialmente
Ileno, el aire del tanque va a promover el deterioro del combustible
durante el almacenamiento. El motor y el combustible pueden ser
almacenados hasta 24 meses con aditivo.
Deposite el aditivo para combustible siguiendo las instrucciones
del fabricante.
AsegLiresede tener conectadoy ABIERTOel suministro de agua
a la entrada de la bomba.
.
Ponga en funcionamiento el motor en un _rea descubierta por 10
minutos para asegurarse de que la gasolinatratada ha
remplazadola gasolina no tratada del carburador.
Pare el motor y sitOe la palanca de la %lvula de combustible en
la posici6n "Off".
Vaciado del dep6sito
de
combustibley del carhurador:
Si no utiliza aditivos para el combustible, vacie todo el combustible
del dep6sito y el carburador.
.
Coloque un recipiente homologado bajo el carburador y utilice
un embudo para no derramar el combustible.
.
Quite el tornillo de vaciado del carburador (A) y el recipiente
para sedimentos (B) y sit_e la palanca de la v_.lvula de
combustible en la posici6n "On".
o
Una vez vaciado todo el combustible, vuelva a montar el tornillo
de vaciado y el recipiente para sedimentos y apri_telos bien.
53